ucj6 



Cmyck-Boeck Remberti Dodoncei. 



bntoar&tigfie pwieHen ; ronnnbrStttbojTrljen enbeatn De ** l «™$ "ffff* Óft meet bloemen bpctn obrtwcsüt'uptEiat^ 

 gljebergtjtrn tnbe fjoogtjt lanbrn. 3n gtalien 10 fp oota S t j, t j g i )t hnpBhcne /'Bicban ce «Scmflciia gbrtiicis / man fticpnet/ 



gfjcmtpn gyniotglj. 



i. SDtnnber foojte ban 3lff;er-£'jrm na ban «Clufiuji 

 in&patgnitn/te uitten in 't lanbtfrfjap ban JBurria/bt* 

 fiiöen öe toegljm ïgrocptnbt gljtbonbtn. 3. «Be berbe 

 fLccrrfiftcfooztetoaftoocKinbe borijtiglje plaetftn enbe 

 arfierö ban «TDuptfrfjIanbt enbe ILangneborfc. 



f Tijdt. 1 . gnen eerften «rner-^tm Woept ïjier te 

 lanbe in ^opinaenbt enbe <©ogfimatnbf;'tnbtbantoo?Ot 

 jp banfommiglje gljtpluc&t enbe afgïjcfnebtn/ om in be 

 btrbJtrncn te grjcbjnprnen. 



t. ©èttoeebr fooïte bloept in £>pacgmentn benjB«rty 

 aio ben feibcn «Ilufiujïbctupgfjt. 



3. t®e berbe footfe blowt met be cerftc/oft b)at laetec. 



f Nacra. 1. ;©eeer|Moojtebanbefe3(cficr-;Sjeminen 

 toojbtban btele in 't SLatiin Flos tinétorius gijefteeten : 

 maer men foubeijaet beter Gemfta nndtona noemen. 3n 

 onfe tael Ijcct fp JStfeer-Biem/cnbe tot onberfcfjept ban be 



enatghctitelgoiiBtgeel: b » n bt ttsctBtonScrftcblaBctntnBrianBie 

 bloemen #1 btfet met een gthfc toolachtigljepDt. »p bloept m 

 jTTIecrtm 'tHntRbant>alent?enop ongtjcöoutotre plattfen. gin 

 lip hooit ten anDcr foojtc ban fclcpncn Xtfttr Sttm/ ban «Tmfiua 



»001 De ttoce bOOigatnBtfOOJttn bcfchlfbtn ..Eerften LcegbcnBrerti, 

 fepBt •Clufiuo/oft Chamaigcnifta prima , ItpDt Kt actBtn bttfpjept 



mrttjcclcrnaluiis/BieronOMftn/ ratp/ ghtfntept/grben/ ttnpalm 

 oft mttt langh / in ttttlntftt rachabcnB MrDcplt : Dart nmroaffm 

 blabcthtno/ttott/ bip oft mttt bjrttn npt ttnltnobbtlhtn/ Oc bla» 

 fiettn ban «OhemcpiieiUjierlaiiBtfchcnffiicm ghtlntKtnDt/mttttnth 

 toerbeben ruggbe / tnBebhnae gbcboutotn / onDtt gtnfachtigh / be< 

 bengtotn/ toat bittetaebtigb ban fmaccH: Dact tufftijen fpjupten 

 Oc bloemen ctnoft ttottbp ttn/ gttl / btcrblaDigh /.Ulepnet Ban fie 

 nhtmcpnt Sjtm-blotmm/op fommighc plactfcn nlct/oft wttbcel/ 

 clocra htc! tot( rittftcnDt-Baetitat bolgftcn plattcbantocn/ rnpgh / 

 inbouOtnBe fclcptt geelachtig!) facot/ als Dat ban Bc gljeaathttnban 

 •Cptijiis. <Dctuo:rcl is barBt/bomigh/ toat gyebetcit: Ban Betne» 

 fttiiB Krijghen ooefc nlcpnc faftlinghtn in set nttbtn. 33cfcii 2&j(m 

 toaftmöongattJtntnBcOoatntnth; rnBcbcetOoct Gtlbe Klec, Bat 

 ia «Stele (Slabeten : in Be hobtn Uw fp grootte cnBctoeelBigher. 



anbtr <©hemcpnen3«cb.er-23?cm : enbebaer banta t bat - NÖch vaTdë'krachteh.'^tjo Ban brattjttn nla ban hoogöBr 



Ritmus bctmaent / fcggfjtnbe 111 1 1». rapitei nan lijn 8attBtn8 t, eme pntnS)cmBeftn«tf!et-ï5rrmteböutn/t)ornjei!)p 



16. boecH / batmtn eenen aSjrm bmbt/ bie benuaem ig ,„ a nefBn DetlenootH bittet ban fmatch ia. "Z rrupBt jtlbtnoth 



ombeHletbettn baer inebe te bertnen. U?e ï?oogöbupt= betftb;nnaegfttfoatn/tnBeBattoatttgheD|onthtn/)iopt!)etb!aet> 



„j lEattfjiolus ._ 



btrtrli fclj?ijft. 3n't Cngfjelfcf) fjectfe Sfweeb. 



1, i£t anDrr foojte ban 2lCHer-»?cm baojbt tn s»pat= 

 tjnienswti gbenoemt ; enbe mag!) in onfe tael «ïDtooten 

 ar6er-33?emgDenoemtboojben. ^ 



i. ©e berbe foojtebaojbtban fommigöe Gcmftahumi- 

 lis, Dat ie ILceg jen S^em/oft epgiientlijtU ILeegen Jltfeer- 

 35?em (tfieheeten ; tn 't ^oogljbuptfrlj ^tctfifnemeii ; alji 

 ofmen Geniftaterreftris oft Charasgenifta fepoe. 



f Aerd, Kracht ende "Werckinghc. ©tn etrfren Sttfier- 

 25?tm iö ban bitttren finacta Den <5{jcmepnen Sjtm 



olit op Be tjupt güejtreHen / Doet fmttttn. 13e bloemen toojOen nt 

 fontbetoaert ala Bcghcmepnc öicm-Kappeta. 



39e ïtotptn I Die Be 1Sapt ban Ben fi>paenfcljen ïtfiet-ffiiem 

 eten/ tooiBen litltgf) enDt lufitgtr om befpjongjen te toojDcn/ abt 

 DtlanDtlitOcnban |>paegnicn ghtlooben. 



HET III. CAPITEL 

 Van Heefterachtigh Spartum. 



Gheflachtcn. 



25?cm 10 nan onteren unaciu oen «ipjjiuitj'utu *?}«u T> - „UcOathtm ban «martum oft f>uarttum ?iin 



ren tot in ben troteben graeb : boojtiö ban alle anbere 

 feracljten enbe totrr liingf)en fcörjnt ijp btn ftlben {jetl gljt^ 

 IijtB tt rotfen : ban ftp bjojbt om fijn blotmtnjs üJille 

 gfjtplutfit/ enbe in bc berb) ernen g^tbrnpt Iit/ om be 6lee= 

 tieren geel te bermen/ aI.sbob|ftpDt i$. 



B 1 1 • V O E G H S E L. 



D «Sterfte enbt gbemtpne fooite ban atfttt-Stcm toaft bttl in 

 S>aboptn tnDe JMtmant JenBc lBcfl-«!ngbelanDt/ fepBt lobel; 

 tnbt berttctt Datt Dt bttmbcnmtt Bc mtnightebanhacr Wftaftena 

 «nDe geele blinthenBc bloemen : in ^patgnitn tn toafl fp nttt I 

 fepBt Clutïue / matrbttlin ÏJongatntn: Datrfe Fcfto verag httt. 

 ^atr blaBeren tfjn Dit ban IBilot ©laa ghtlijthtc Ban Bc ghtmtps 

 nt SjemblaDercn. 33an Ben ftlben lobel ttooffclt/ offe De Lutca 

 Plinii fotlOe moghen toefen; cnBc bectft Vulgi Gcniftdla infefloria ; 

 in't «Htigbelftb Dicwe'edtuBe Woodwarcn; tuBt fcpBtBatfcSTra* 

 BUequalntft boo? oe Fcrula aenabtfien heeft. 3n ^DnptfctjIanDt 

 Jeetfe OOClt G elbferliblumen ; in 3!talten Snpa tnDe Fior de tintori ; in 

 EjflntHrfJtH Herbea iaUDir , enDt Fleur a teindre. Jl^tffcljitn Öat 



«TtefcentiuametfDneScopaootit Ditoft DtetgclijtU getoaeberftaet. 

 «©tgcoote fooite beet Ben feibcn lobel AndcienAckcr-Brem,tn't 

 ï.ott)nGeniltcllamfeaöria,oftGeniflellatinaoriaClufir. 0an€iu« 

 fiuaftlbe notmtftin't lattjn Gcnifta tiniftoria Hifpanica. «?nBe 

 Btfen Cijem ia feet bebaegbelD* om ficn. /Fiact ter toiJIenOat bp 

 blotpt/ binDtmtnBatt ten fooïtt banSjtm-KapeonStr/ Bie Clu* 

 fiUB in"t ötietha Harmodcron notmt / in'tS>paenfel) TCematn* : 



totlthe Uape feet fthoon ia/tentn bott boogh / fomtijDte etnen arm 

 Bich / banDemiDDelBea flecla tot De tfop toe berttert met btelt 

 tjroott/ langbc/getle/ boottoaerta gapcnBe/ enbe in btjf Beelengbe« 

 fnippelDcblaemcnciiDeia bttlbotbtfbolbtt enbe olieacjttigbfap. 



13e DtrDt oft felepnt fttovre ban 1Crtter-S?em / oft een meDe- 

 foofteBatt ban /noemt lobclKkyn ghevedert Brem, tn'tlatnn 

 Geniftcl Ia montana, oftGcnifta graminca montana, anOera Genifta 

 angulofa Cordi , Chanrafpartium Tragi; CUtltllS btttfc Cham*- 

 gemfta fecanda: enbe fp heet BOtS anöera Genifta Tagittalis, om Batfe 

 tint fp:ept blaDero ban atiBtrhalbt palmt langt) / btDeta-ghetoüa 

 Biuhant/ gbelnch De neDttaatn tenen pól/ liots-gbetoga alaatn 

 bnoopB-getojjfeafftbtpDtfeltngbtittrft/ met gbtttofte bloemen ala 

 Bit ban Xtlicr- Jö: tm / fcpDt lobel 1 Bit ona ctn anbtr fooite ban 

 fitfelbe upt €lu(tua btftbinft: Ander ghevcdert Spaenfch Kleyn 

 Brem, fepDt bp/ in 't ïattjn Geniftclla pinnau altera Hifpanica 

 tjbtnocmt/ oft Chamxgenifta pcrcgrinaClufii,tngtOtpf nautoattn 

 palmeboogb; maer tff feet ftothatbtigb / ractbfaDeraDie ban Be 

 «Tbamelea niet feerongbelijcft/Boclj IjarBt enDeghtlnfbigb/ ronDom 

 ten toepnigb uptgbefntBtn/ gljchroncfteit tnDe (fiifacljtigh / D'ctn 

 npt Ben anoettn homtnBt miDBenupt bet ribbefcrh ban 't blaBr/ 

 Bbelnth in Ben ftltpntn booibefcbitotn Sitm :maet om batftr fom» 

 tjjDta üou oft Dip tfamtn uptfpfupttn / foo fwilt ott tibbthm ren 



len top tetjïjcntooofbigf) banrpfelttn: ïjtt anbtr is ten 

 trupbt ; enbe bat befcjjfnbcn topm't belgmbt CapittK 



f GhCfJaeu- 



