Het fefte Deel. Het fcvcn-cnMvvinriehftc Bocck. izct 



Buptfcp Birtzenbenz enbt Tamarifchenbauin i in onft tael Ta- 

 marisk , Tamirili cnbc Tamani-boom ; m.itr mceft Tamaiifdi- 

 boom i m't *>patllfdiT.ir : ;r oft Tam.,T.,j i, als .<;iuliiio ftpbt Ou 

 ootk ttott fooitrn U.-,n •Camartfcb bticbwft. 3?t rtrfrr nocmt 

 t)P Eerllen W'iMcd Tamarilch-!x>om, in't i-Jtpn Mynca lilueltris 

 prima ! cuBc Ocfc ie mrcftcnbttt btcfltrnrtmgh i maer tuoibt 

 fomtgbts cenm prooien hoogben boom / hebbenbt cm roubae 

 IclioifTc cen ben ftam I cnbc aen bc tathtn een effen cnoe b:urm> 

 atptisbt ftboffft ; blabtttn nis Cic imii btn •CppKB-boom/ oft 

 ais tic ban oc gtvmcimc Lcegljc (irpot l bit bes tomttro .ifu.il- 

 Itn. rp blocpt Dirnücl oucts . rrno mbt Itntt l tens m mn 

 jborcet / cnDe ttns in Om latrfft : tnbe toaft m £pat gtucii tnbt 

 ooth in tangutDoch; meen bp bc toattrftroomtn,' fomrpots ooth 

 bette Dan batt. lön jïiaDjtl bmDtmtn foo gtoott boomtn / Dat 

 cencii man met bepbc firn armen ebtnoegh tt botn tittft om ee- 

 ntn ftam ban bc felbe re onib.-.trcn. lobcl fcpDt/barfp m't tp* 

 lanbt lio bp Oenenen ooth foo gcoot tooibt cnDe foo oith ban 

 fitupch aio cenen ÖutcappelBOom: tnbe Be langucOochfthe fooi» 

 te/ fepbt ben ftlbtn lobd/ beeft Dt bclïcacbtigbc biuchtrn / Dit m 

 Cc fonnc utjclepbt bate nat opfpjüiglwn ; cnbc tjaec fclben omumii» 

 Otjen cnDe bctrottcn/ ir.tbte bat bate cen bioimhcn m groept / bat 

 bt b'.iitht booibooit . 33cn anbtrrn Wilden Tam»rifch-boom , 

 bau Oiiïuio Mynca filueftns fecunda gttjecten / blijft altpbt hlepii 

 tnbe Ucctttutbtigh i maer Reeft nochtans Dlthtr rpfenofttolf» 

 feu / cnbc ooth Bicttcr tube biccOcr autoreen : cnOe gbreft alle laet 

 nieiiiut fpmptcn upt / nnociharbenbocthoogp/ groen/ tpnbcn> 

 be m ctn acre / ban ecu palmc oft palben boet iar.grj / bctgabtrt 

 bnn tuitte pcctfacl)ttgl)t bloemen; grotet ban bic ban Bt boot* 

 gatiiut foom f ooth ban Duf blnbtrhtna gbemactht : batt nae 

 bolgitsu langhtooipighc fpitfrtjc bupahtna . bt totlthc optngatn* 

 Bc facbt bctooucn in toolle ahttoonOcn . lBt Bc fgBcn ban Ot 

 grootftc blabtttn/ Die ronbom befcfpjiipttn groepen/ komen an» 

 tere tatkshena boo:t / mtt hltptie blabtrhcns. S3efen >Camj; 

 rifel) kan be houbc tod bcrOiagm. tnbt taal! bttl in «?oftentpth op 

 unbtglK plactftn/Bie 'atointcta onBet 'tbjatetliggl)cii.cnbeblocpt 

 ban Jllcp af Den lieden £omct booi : men buiDt pcin ooth aen 

 Den tipunfttoom / cnbc op bedt plattftn ban Jtnhcn cnDe pttit 

 lun. P;ofpct ïlpinua notmt btn gbcmrpntn ^Tamansh m't 

 ïatnnoock Tamarifcus filucftns v bat ielBilOcn 'ïamans . om 

 Dien ban Den gcootcit t* onocrfcgcpBcn / DicJp afbua bcfdi.'ijft: 

 <Dc Tamarifcus doraeftica , Dat in '«Cammen 'Camaria / tn <C-ap* 

 pten Atlc gheptcttn / tuaft Oaer foo toel in Dïoogöen als in boep» 

 ttn ntonbt: cnbc VooiDt Date foo (100311 als tenen Olijfboom : mat e 

 boben «egppttn Wall pp fop gtoot als cen gtoott <?pthe. ©e 

 DliDcrcn ;pn bic ban btn üiitben / Datisonfen ghemtpnen 'ïa* 

 matiah (Dit in <esPP"" nttghtns tn gtotpt) fett ghelpch / Dottj 

 gtoottt eriDt fmalitc; tnBt febpnen bttle gtotnc papihens tt toefen/ 

 fulchs alfmcnm fommigpt fooiten ban lotttbtftetrt-crupbt ket/ 

 ban bc tathen sfpanghtnbc / altijDt gtocn. «jji Diatgnt bjcpnigp 

 biutktcn/ niet Diept bp ten ftaenbe / grotn / foo gtoot alu jRottn/ 

 harst/ houtigp fonbet htttn/ ban gbcftaücniffe be «Galnoten gpc» 

 jijtlt, loinmigbt langb/fommight hoit/fommiöbctonot/ fommigfjt 

 bniijf/rommiglic Dich/fommtgtje fmai. 



Tamarifcus ofticlnarum qoatumdaiti, is Dttl 'CajtUS oft Jbtr\t 



boom: Btn todthen in fommigt Hpotehtn boot Btn opicttjttn ^a> 

 mnrisk gptbiuptht plagt) te uiojben. Dot!) met gtoott Otoalmgbt/ 

 aio ©obontuo tlbewi betoonen fal. 



Hollandtfchch Zcc Tamarifch , in't iatóii Mynca manna Ba- 

 cauica, bit fomrijDts gbtbonbtn toaiDt oen Dtn aebet ban De %ttl 

 tn is anDtra niet Ban ten fett tcet ftruptkahen / nitt bttl lan» 

 Blitt Dan tenen bingbet / in hoite tathahena betbeplt / De gpt* 

 batntc ban 'Camatiftp oft gtpDc htbbnibe / tnDt atn Dt ftpel* 

 fen oft ftgtlptn ban Dt -ötfttcs oft iRjfftlm bafl fltoeptnot/ 



Noch van de krachten. 53tn 'CiimariffUB / foo toel ben liltp* 

 ntn oft tittficracftrigpen als bttt öiooten oft boomatbtightn / ia 

 in alle fytt beden fcet nut om bt gpcbiefcefi bnn be Jtlilte te gbt> 

 ntftn s in fonbtttjepDt liet pout / 'ttodch bt jTUltc betminbett tn> 

 te bttiictjt ban bt gumt Dtt Dt felbe te bot bebben ban mclon* 

 tljolijthe oft ftoattt bochxigptbtn : toactom Dat ooth bttle men* 

 fttim/Ditban fultfttn gpcbitth gbcqutlr #1 / tttn tnbe o:inthcn 

 upt Dt ftljottls enDe Kcoefen Dit ban't >Camatiftua pont gb,t> 

 match t ?ijn / als tOoDontus ttnsDetts gttefepbt pccft,enoe tobcl 

 ooth betupgpt ; Dit fchiijft Dat in 3 talitn tot Dien cpnBc hroefen 

 enDe (toppen ban Bit getoas gtmaecht tooiDen.'cnDeCtuQus ftpbt/ 

 Datlipin 33tiptft!)lnnDt tonnthena oft hrocoSena ban Den ta* 

 m.uifeh-boom/Dit aen Den Ktjönfttoom toaft/gemaetht beeft ghe» 

 lïcn ; Die dth mret Dan ttn half pimt/ Dat ia bp ntggtn / tien 

 oft mttr oneen nat inbjoubcn mogpten. anbttt ffptntftn be fel* 

 bt miltfucpt mtt Dtn ïOpn / Datt Dt holtn ban't bttbjanbt ta ; 

 matiftö-boompout in gptbhiftht ?ijtt. ïnbeit fubtn Bt tem 

 fpwpten cnbc ftpoiffen in Stfn /enOtttflgbtnft ban biipteh op Be 

 iBrite j:lltaet anbtrt Icggpm Be tatkert enbt blabeten ban De 



•Tot btn frrom tpnbt grbiuptlim anDert het toarrr/batT bt blot* 

 men tnbt blaDtrtn in gefsbtn mn . rtwlrh fp ooth fret nut bouDcn 

 om bt gtrbithcnbanbttongettn uiteen cnDe bt blaft dh ban bet» 

 'loptbcpbt homtn te gtnefni: cnOe 'tfttbe toattt ttuttt tqbt langt) 

 Beb;ontken 10 fonOttlmflm ttgrn het bloeot fponroen enfe langp-. 

 btirenotbluctieii Dtubuptho : nibt Dott toel pifftn cnbc rrBrntefl 

 bt lioubt piffe. mot ooth ben ftttti enDe 'tgtabftl. 



>Oan fp btrbicbcn Dt bjoutotn bit getoas bet I bimtens tttparm» 

 tt olttbmptkcir. toant het raattht hatt onbmtptbatr. 



lüatet / Daee Bt tooitct b.*n ï amaen mtt langp Rofpn m ght< 

 foDtn to Rhentcft be mttartfchc enDe aiibcre bit in bt milit gtbict. 

 ktlpth -.tin i.it Die Bc pochen nebben : toaetrot fommighetirtpoue 

 fdbt mett pipien. iae foo htacptiDh poiiben aio het Jbothhóut: oft 

 «.-niaiatum foiibe mogptn toefen : aio top Ipec onbtt bïrebet bet» 

 hlaeecn. 



3?t Uiucbrtn/bat 10 bt Calitoten oft Chcrmaici bon ben Cama» 

 tiftp-boom; plagpcn inoube mbcii fret beet gtfoeht enDe btrhotijt 

 tt tooiDen I om haec tfamtuttechtnbt fctailit rut lun m brei aen* 

 Bbtnacmcc enbe ben intnfthtii aetb meet totgtitbacii ia ban m be 

 Brmtpnc oft Cpchen Oalnottn ftlf , in fonbeeptpet omDt gcftoil» 

 len tt boen bergaen. 



afftptn ban 'ïamatiftli hout crhebianbt flcpt De b'.outotlpekc 

 blocafii/mtttcnlcheiiDjanth mgtnointn ofi 111 ot motbtr gcDaen: 

 'tftfbc btrDioogtjt attc ;ctvcii » gllttitcii DtuttbirmDtlupbt: nibt 

 toojbt ntitttlptk gbrbot 11 bp bc falbeii biemen tcirtn Bt pochtn oc> 

 repbt. <?cn loogbc b.iet ban grjemaccht boooct rt Lunfcti. 



Krachten van den Egypufchen Tamaniih boom. 3;'n Cgppttn 

 cubcJlrabitn, ftpbt }):olper Jlpinua/ toojbt Ot'tii boom mefftBt» 

 biiiptkt / om bate bianbtpour ban tclioiittjcii / tnDt kolen ban te 

 maethtn , mtbta bat fp ghetn anbt r beeiuannet b: au bitjout m bt b» 

 ben oft in fulchctt metnoljfc kontitn behomeii : fp matthen upt 

 htt ftfbc hjout ooch hrocicii cnbc baclieu Daet fp bt miltfucl)t(p,pt 

 upt ghtben tt eten tnbt te bimtktn / gbetpek top ban ontcn U)ttf 

 Oen Camatifd; bermaent hebben. 



•Oc bioiibjcu ftcbeti bc fcboiffcnbati Dit poutintDarcr cnbc gyo 

 btuptlttn Dat toattr 0111 Dt mntiibtftoncni te floppen : cnbc Daet 

 ban maethtn fp ooth een baDt/ om m tt fitten : 'tftlb* nffitofcl 

 fpupttn fp ooth in Demotbtt metten cltfierir. 



4>ommigt maethtn ttn affitDfdban ■tairiatiftb-hout' eribcojj 

 blUptken Dat gelijthmtn Dttooitttptteuh Omüt pochen tcfllienc- 

 fen: 'ttotlth fp Be mtl.it tftht / ftltoiftt etiOe anotte: Die mtt fupfren 

 cnDt «eren gcqiielt ;pn/ iugbcbtii mfolirlnrli ooth Be laiaermorbi» 

 pftc / melancljolnclit/ enbe toatcrliiilitibc nunftptti / tule bic met 

 finart blotbt oftgalle betlabtii jftn.' oft ttn btrkiiar/ berh^tccoft 

 berftoptt railtc pebben. 



®t blabtttn alteen tooibtn tot DebettiarDe/bttfroptcoft betkil* 

 bt milte ootk gptbiuptht. 



ïl 'tfclbe betmogllen De b;ucptcn ootk i toant bic toaiben gpt< 

 biuptkt tegtjen het bloebtfpcjutotu nibe matiiOtbtoeDcu bee toon* 

 totn/thbt bt te feer loopenbc aenbepen oft fprnrn . £>p matthen Dt 

 lotcrenbe tanben ootk baft mtt het affitDftl ban De ftruc: 'ttotlth 

 btn tanDtftueet ootk fett bttfott. 'CeBenDebeBinnmsttrtpiohtpt 

 bet oogljenj enbe regen bt ;ttrtn atn ben monbt/nibiupthni fp oc 

 ftlbt ooth . ftct affthtn ban bt fcbo;ffcn enbe binthtcii geneeft octh 

 oilctlep «tttn. 



aibitisttnabttle ban bni ghcmtpntii Camariah Blfcfcpbt: 

 maet motft totbet bcrtjaelt tooibcn om tt tooucii/Dat ctn «T-fjppti» 

 fdren btquaemer ia Dan ben onfen : Dott» tn sptbichc ban Dien 

 maghmtn ben onfen ajjtöiurtlica. 



HET VI. CAPITEL. 



Van Heyde. 



Ghcflachten. 

 f"\ «C^tpbe Ui bjijöt rljanöt taan Bljtflaibtm / ban mal^ 

 \J Uanbtrtn in Dt gtöaente bet ulabcmt tnbe tn fcljiciHiu 

 at Der bloemen af)enotgtjfaem tacrfrljillcnbc. TWn beliat 

 taen Die foo 3tjnDttnocbVjecle en Beïfrlicpbenfoojtcntaan 

 ©ctDc taan Den hoogljgelectDen ttjnttaeimaeiCien CaroIuS 

 tflufiupbefcöjetaen/ Die vupöieiiucttattörtelenen rullen/ 

 ftpnDeiiDe Den ILefer tot 'tgyene Dat Ijn taan üc feltac tn fiiit 

 boer lien in't langl) gtlïljjetitn en m't licljt gljcgctacu ()eeft. 

 c Ghcdanne. 1 . ©e ttrfie oft ©boufpnc l?epDc 10 cen 

 neer enDeblepn/Dotlj notbtans Ijoutatljnglj enDe öeefttr= 

 atljtigögetoas/felbên een fpannei)oogljUJojöcnbe / taccle 

 Dunne ri)Bkenö taoojtbjengljenbe/ enDe Dacr aen fcet taccle 

 liarDathtigheenDttoutajatJjüge blaDerlienss /DcblabercH 

 taan Den 'ïamanftö oft «Cpu^ea-boom niet feer ongljchirfi. 

 T>e Meemkenjs 3nn lilepn bleeth-roobt/ oft ftljoon Inf tacr? 



tajiuh, fomttibtBOOth/ maetfetrWben/taoit, tnDt WJuflm 

 ftlbt in lBpti / latttnbe btn ftlbtn Datt op ttcrmi enbe gptbmpt» {"ISL i, JJ&k, r„«/inn Be niiDbe l tot aen het ouuerfte toe. 

 Jttn cl-n lBdti boot tjiiiine n Btjtmepnen ojanch in Bc ratltfudjt. }*?&* be rtiöbeitf /taan se ""O™" 01 » "| »" «^h-r ,rr' 

 Tae fommiglit tottlén Ot ©trthena Oatt mcOt Bbtnefen / Bit met 3Dt raojtel tó Ijoutacljtigl)/ Ungi» Den tlftl) taan Da aet. 

 boihtpbt ban Dt illilre gbcqtitlt ?pn / Biettnbc in hun biinchbac* Den taerljjjepDt «»De taerbrepDt. 



hen toater/ Dacr glotptnbt holen bnn Camatifth-haut in Bht> 

 Wuftht ;ijr. / oft git tenbt hun toater in ttotptn oft gotm ban bat 

 fdbt 'hout ghtmatthtiftggtnbt/naft fth'.Obtnban ïMmiiia/Datbt 

 ücrthcnsvbit langhtn tpOtban bat toattr gtoionthen htbben/ttn 



». ©atanber cnDe ttaiceDe genatl)ttaanï?epDcie oocB 

 een neer Ijoutacljtigl) ftruptbölié/liebbentie fcev taccle Mtii 

 ne teen rnsbene ban Dcrtajoitel fuiur.tciiDe. met ren unip- 

 ue oft fttiatte rooDtarljtige fcDofffe bcDcrlit/ fomriiüto a"- 



lattffengtmmilremtttenbehouDcn^mmiBcenaeljttnouftU ''"'T, , *"! Ztttaoa iobÏ I te Deoftlanncr/ionooiitbc^ 

 bc niet ; macr taDtn Oatmtn bt ttere btabethtna tnOe fetjeuthtna DtrljalOCn taott noogl) °P» " lctc > of D ' lu "! ""i, otB jjDe hli- 

 "do ttnöe tfap met Wjjn De miltfucijngöc mr „ ft öeit tngt,tcft. toAffen met ÜD^et Itlepnc .eer Die )t bp een ^w. 



