ILT0 Cruydt-Boeck kembcrti Öodonan. 



beren berre ban een/enbenferfoo bttljt ant be fïeeïfenö'gèï 

 boegljt : tuffcöen be blaberen tomen bc bloemen boojt/ 

 mit ban bettoe/ met meujcfie toitte bjacpRniss binnen in 

 beroert* ©aernaeboïgbenbebjucötcn/ batsgnlangl)? 

 moipigöc befieKensv ban bertoe fommigc ftoart/ fotnmi= 

 gfie bJitarfjrigfi ; in be toetene beele Mepne toitterabeBens: 

 liggen: enbe ban jijn be blaberen oorb bleec&er groen ban 

 bie ban be gfienc bie ftoarte befien bxagljen. jlsomniiglje/ 

 aiö Diein't Wïlt;t maffen / fiebbrn Mcpner befien: fommi= 

 glje firbbrnoer beet gtootcr ; enbe bie toojben in be ijobcn 

 onDerfioübert. 



3ille bcfe fooien ban Jtëpztuo' 3Ön ncffeïiitK enbe aen= 

 gljenaem ban teucfi foo bjcl in blaberen aljs in bloemen: 

 enbe bet Uiater/bat baer upr / botfi in fonbcrfiepbt tipt be 

 Bloemen/bflOï be feratht bejS bierjJ gljrtrorlten oft gebifttl^ 

 leert tooibt/ ijs beel gheacljt enbe gjjefor bt oïn fijnen lieffe- 

 KjcBcnreucB. 



omtrent bel acfiöRettjS enöe flrupttofienB" ban alle öefe 

 fooiten ban f&pi tns toozbt fointiibtc renen fmobbelar I) - 

 tigljcn ttpttoas gbcbonben / öt tatBjSBcnss aljs eenfjanbt 

 bebattntbe enbe ronbom begnjpenbe/anberB' be felbe ban 

 bertoe heel gfjelntB. 



1 Plaetfe. ©en JBritugtoaftffttgljeerne omtrent bert 

 oeuet ban be xee/ aen be Kanten ban be meeren/poelen/ 

 flaenbe enbe loopenbt bjatcren / enbe in be üetlingnrn oft 

 jalenbanbebergften : toaerbet feer mei enbe toeclbigljj 

 Iticb in be toben enbe bootngaerben ; cntictoojbt groot et 

 thbe ftrjoonet booz oeffetungije enbe ncerftigfjcpbt : maer 

 i)P haet en bliet be tonbe getoeften / enbe bie ben jioaiben 

 toinbt onbertoojpen ;im .: frlfs en maft niet gljeernop be 

 gheberghten : bacrom fietmen bemin bc toatmr lanben 

 béel beter/ litïjtclycher enbe oberbloebigtjltitBcr groepen. 

 5Hïaei?l)rer te lanbe / enbe in i!?oogijbttf tfrljlanbt/ enbe in 

 alle an&ere toube enbe ftatbe gbemeften en milt fip niet 

 aerben / af toozbt to in be Ijoben gftcftt enbe onbcrtoii? 

 ben/ten 3p batmen bent in manbenenö plant enbe 'j$toin= 

 tér/ met gtoote neerftig[)epbt betoaert/enbein fieltierg oft 

 fo lauvoe plactfen (lelt enbe ban tonme toatftt: mant an= 

 berjS foube Ijp booz. be Ittengigïjepbt ban befe Utbt ber* 

 Qtien enbe fterbetu 



§ lijdt. 3n fjeetc lanben / baer ben JBpjtusS ban felfjj 

 boozttomtvenbe geeme maft/ baer bloept bp met be fioo= 

 fen/tc meten in be J&iaecftniaenbt enbe l^opmaenbt: enbe 

 frjnbmtljt toozbt in ben l?erffï nip. Jtëaer elbersVbacr fip 

 nittgijtern en maft/ oft ggeplant té/ baer bloept Jjp feer 

 fpabe; enbe en ban baer nimmermeer goten bomometi 

 bztttnten oft ffip faebt leberen. 



U Naem. jlipztüs toozbt in't «BzietBfrfi MyrfineMt/p- 

 *•><> gjjefteeten; in't Èatrin Mynus ; m't «rautftb Alasj int 

 3taliaenfrb Myru; in't ^patnfr!) Amyhwjrit ISojttigtcS 

 Munt enbe Murteiu : in mce(t alle anbere taclen iss Ijp ootfe 

 jiKpitttsi gljenocmt: enbe met bien naetn ijl bp Dier te lanbe 

 enbe in be Jïpote&en bebent. 



©ie foojte ban jlBpmigybie Mepne enbe tcere Wabtten 

 ftteft/ ig ban #Iihius M yrtus Tarentina gijenoentt ; tnatt 

 be anbere/ bie jjeclbirftt met blaberen aen Ijatr tar Uöfecnss 

 befetenbe bemaffeniö/ noemt tjp Myrmsexotica, batnï 

 tBtlanbtfrtjen oft ©tomben Jl^pttuö. ©en JWpitniS/ 

 miensi befien fmart 3ijn / motbt Nigra Mynus , bat ifi 

 émarten JRn^tüg/geijeeten: bien met mttactitige bmtij* 

 ten Jjeet ijp iBttten iBp^tUiS/in'tlLatiinMyrmscandida. 

 ©ooitsi ootït ben JÜpjttts t>it in be fjoben oft booiugaer* 

 ben pnberfiouben moibt / ij3 €aminrn JBpituiS/ ta' t iLa? 

 tijn Mynus fatiua, gefieeten: maer ben genen/ bic toatifelfS 

 in't mtlbt ma(l / ()êet Mynus filncftris, oft ÏPtlben Jl3pj= 

 tuö. ©en felben #liniii|S bermaent notlj b*" ettelrirSe 

 anbere foojtcn ban JlJp2tn« ; te toeten ban bc Mynus P*-, 

 trida, Mynus Plebcia, rabc Mynus Coniugalis : batt l)P en 

 berhlaerr niÜ boebanigi) bte mogljen toefen. ï>n rehent 

 bc Oxymyrfine (oie top fetcUenbe palm nonnen ) ooru on» 

 berbefoojtennan iBnitujS; toe toel bat be fcioc gljeen 

 mebefooite ban JiDpititó en i)S / maer een fteücligtj oft 

 boomatimgl) gbetoas: a!a top eibers bctoonen. 



©en upttoaö oft atntoaiS/ bie om enbe ant br tarltöfteno 

 banbenjtëpjtuo'grocp':'' toojbt in't ILatijn Mynidanum 

 enbe in't <6iietftfclj Myrtidanon Mvfrïtcaw gijeljecten. 

 j2ott)tan!ï noemt piimuöin't tó.tap.ban't i4.boccaben 

 3©iin/bie upt be befien nan ben 3©tlbcn J!föpjttiö gcöoutot 

 tooibt/ Mynidanum; immerjS inbienfiineboerftenopöie 

 plaetfe met bcboiben oft eiaalrjcu gtjcfcfoebm en 3Ö n -. 



lUant 



