dadylos T(tt*imO-i iu't ILatijn Salix marina oft Salix 

 Amerina, tnDe Piper agrefte. 



«I Aerd , Kracht ende Werckinghe. ;©t blaberen tnbe 

 bntthttn banSlgiius caftusfsunujarm enbe Djoogb tot 

 mot n bcrbcn graeb/ enDe bntr tor mo 3011 fp oorit fcer Dun 

 ban bcclen tnbe fijn ban (toffe : baetom 3nn fp binnen 

 'plirijaemS genomen fecr bequac om allcttrniDen te feijep- 

 öen/ enne öc opblafmgen te berbjnben foo inel banbe ma; 

 nhe ató ban De Darmen/ bupen cnDe moeDer ; met tenen 

 bjoojbe/ban alle plaetfcu Daer De tomben bergabert 3tjn. 

 ï&ct fatDt ban «gnujï raftuiï tootot in fotnmighe ian* 

 Oen gljtgeten enDe boo? fphfe ghebjuptht / alis «©alenuö 

 betught/ 't 5P alleen enDe onberepDt/ 't 3? ghebar6.cn oft 

 «berooft : maet ald het routo enDe met gerooft iov foa 

 maetht bet pijnt in't booft:Dan als't gebjaben oft gerooft 

 fcs/cn is tiet Den hoofbt foo lafttglj met. 39orh hetbocbt= 

 fel/Dat J)et bp b£enght/issfetrtoepnigh:ban IjetisO?oogIj- 

 inaccnenbt ban atrbt/enbe ontboet alle tomben fcer ftctc* 

 feelijtfe/enDe betDjöftfe [00 feet/ Datmen Dit facbt Daetom 

 brtï acht / enDe böo^ een fonDerlinghc baete houbt booj 

 iie ghene Dit in rtrmighepbt totllen leben : mant Ijet bie= 

 Öcrftaet alle onmrpfche luften en begeetten/cn berbjoogijt 

 be nature/in aller manieren gbebjupcht/ '15? ghepoebert 

 enbe inghtnomtn/ 't3pinvuatetgefobenenDegcD£onc= 

 feen/ oft ootlt op't beDDe gljclept Daer men op flaept. 



gpe bloemen enDe blaDeren ban Defen «gnuss cactus 

 rjrbbtn ooch De boojfcpDc bracht : enDe baerom als öee 

 De fcoctfen oft beDtfteDen gelept oft gheffropt toojben/ oft 

 crgeiusmcbemben lijbcgljenomtn tooibtn/ foo,bebtom= 

 gen fp oor 6 alle onhupfrht luften/gelnch boben eengDeelsS 

 upt felmius berljaeit ie/ bat De bjoutocn ban $thmcu 

 Dit trupDt Daer toe picgben te ghelttupcfcen. 



'<%. felbe faeDt opent enDe geneeft De bci|topte enDe ber= 

 fiarbe leber enbelMtcienDe bet ie feer goeüt tegen't be- 

 mnfel ban het toaterlabtn : en te ooch nut alle De gene Die 

 De toaterfucht hebben/ enDe ooch booj De miltrurbtigfte/ 

 met toarer oft IBijn gebj oncfeen: het Doet ooch het mt h* 

 booitbomen/een bierenDeel loot» tfeffenss met ©tin in= 

 ghenomeii : Ijet geiteed ooch alle beten enDe (tehen ban De 

 flanghen enbe anber ftntjmgh ghebitrte / Daer op gelept, 

 'üftlbt faebt enbe erupbt ban agnuj* raftujj gijeneeft 

 öe bcrljartöcpbt/ berltopthepbt / fbjcenngen enbe anbere 

 ghebjeum ban De moeDer ebbe omtrent be moeDer; alssbe 

 bjoumen iu't toarer fitten Daer Dat m ghefoben te. 

 %et felbe faebt bertoecüt ooeft be macnDtftonbeu/alleen 

 oft met fëolepe ingtnoinen/oft ban onber met tenen pef= 

 tuë gcfet/ oft ben rooch ban De felbe ban onber outfan* 

 ghen: 't felbe papg-getotjst oft plaefters-getoijs op't hooft 

 nhcïept/Doet be pnne bergaen. *»ommighe mcïigljen Dit 

 faebt met <©üe enDe »3ün/ enbe ftoben oft ftrntken Daer 

 mebe alle be gene Die met Dt flapenDe fietütc oft met tem* 

 gbe rnrernrie bebanghen 31111. 5?it felbe faebt Ijtplt oocii 

 be nloben ban ben eerpbarm / enbe ban het fonDament/ 

 met mater bermengfjt/ enbe Daer op gljtftrclien. 



©e blaDeren ban 21gnusi cajlujö 31)11 ootli fonberlin^ 



gen goebt teghen alle bergift enDe ftn'nn: tuant fp benagea 



enDe berbf nben alle Hangen enbe anbere quaebe gheDier= 



ten/ ban Daer fp ghelept/geftropt oft gcbjanDt «uojDen: 



tnbe genefen Dt fatten ban De felbe/ Daer op ghelept 3i)nbe. 



3E»efe blaDeren met ©imgaert blaDeren ennt nut ^ottr 



bennenght/ bermojbjen oft Doen fehepben enbe bergaen 



bc fwtllmgften ban be mannelntite leben/baer op efjclept. 



5St felbe blaberen/mitsgaDerff het facDt/op bebctftrupt; 



te leben enbe ooen op bequetfuren ghelept/ ghenefen Die. 



iBenfepbt ooeft ban Jtguus caftuji/ bat Derepfenbe lie» 



ben/Die bacr af etn taelijsüen ober hun bjagen/met motbe 



tn biojben / noeft geen btrfmtvthepbt oft beibelltnghe 



tuffehe'n hun beenen oft elbersf en fullengbeboelen ; ghfe 



hjtk ©iotcoïiDejs Daer ban ghefthjeben heeft- 



BIIVOEGHSEL. 



Ij3 onfc tatl ia Dit titictoaa ban fommtgöt Abrahims-fcoom g^c* 

 tjetten / oft Zee-Wilge oft Cuyslam, tnöt nae oen Vfoogtftlupt- 

 fdjm Schacps-muyl, mact mceft Cuyfchboom; in't J?tanfctJ Aignel 

 chaftebp fommigötiin't «5ritcft0 öeötnnaafsrio Lija ; in't ftoogt)> 

 OimtftÖ llitt allee» Kcufzbaum , mare ooch Geuiz lamp } in't 

 ï.atij'1 Caltus oft Agnus taltus ol'ficinaram , Atbot Abtahs , tnöt 

 Elcagnon ThcophraUi. giommiijtlt mtt lobtl matchen Dact 

 Cip (ooften oan. 1 . <Gm bit boomacljtigb in; cnot iptt in 3 talim 

 Ag» cafla bUnt* , nat öt tüitattuiahc oft uietth ptttfctjt bloemen, 

 t . «?tn leeghc/oie alöare Ayu cafto nm jjrtt/nae tjaet biupnpettfctit 

 bloemen / niet tcgtjtnftaciiOt Dat Ot bladettn toittct enDt rupglicc 

 Kin. 3 ,'Giio» etn foo.Mtmct bjttDec ertoe om Dt hamen aijcfcöatice 



Cruydt-Boeck: Rcmberti Dodonaeu 



blaOtttn/fnlcho aio in ^talicn m't rntfc ban^apria; atn trt to.itet, 

 hnnten Bctl toafl/ cnoc at Ictgtic in «11» gclijchct ia/!tae tod aat Dt 

 blaDtrtii groener tti&e feiöcn Wt 1 rupgö / oft grgo vw: cnot Otft 

 noemt lObtl Vitc» latioie frrrato lolio *;nlrtiS fcBgiittt toefen Dt 

 fooite Oie in 3talien oimat», bctt / in boctitigtje gtonDtn toafftn» 

 be: Oie fommigDe Dooi öe Elitagnos Thcopbraiti ijouocn. Hntmt 

 toillen liet Pfcudobguiirum uooi ecu meütiooitc ban Dit ttgiicm. 

 toooiDigtj gtjttoaB whentn : maer Die ?i)n Oacr in fcer bcDjogtjcn/ 

 aio blrjchcn fal in Ijet uolglJcnBt 1 > .«Tauitcl Bar.De 3ogtl- turfTt/ 

 Oatrom Plcmloagnos gjjtBttrm. 



uoojta foo tn han Defrn iïgsma caffiia yiet tt lanbt nitt acts 

 Btn/oan in toarmt plactfcn ghcfrt/ cnot Dichtoiilo btfpjnept tnüt 

 begoten : maet in öcctt lanom blijft bp 'a muiter» cnDt fomet» 

 amen : tnot/ als }9aiiranias tnbe anbere bctnpabcn; oatr tn j« 

 nautoo gtcn gbctoas Dat lanjtr leeft Ban Dit; foo Dat ccntnflciipclt 

 ban Dit gljtboomtc menigbt bonoert iaettn obcrbhjft. 



Noch van de krachten. Jtbicmna fcpOt/ Oft Dit gtjetoaa matr 

 toatm en io inDenter|rcn gtaea;tnOe oioogö inöcn tvöceotn. Xnocre 

 taDtn at blaDeren alleen t( gtjebiupthcn / enbe niet fit bloemen; 

 fatOcn oft looitdeti : Ban De felbe blaöercn lijn beter groen aan 

 biooglj gtjcbuipcrtr; cnec yebbtn inbtn JRtp tjaermecfre kracht. 

 <étmm ftggen Bat Dit gljttuAS be «Dilgcban ftratbttn abtlucht: 

 ban al ie'tibat ött De fclbeban Btttoc enDe gtDaentegticinciitynotj,,, 

 tana Dan rtuth tnae cpgüentlitpat ifftt ftcrchtr.anBctt ftggcn/Dat 

 liet In alles Be ttupregcbjchtrtati t)« en is footttacötigtjnict/nocü 

 tn ia ooch foo biitcr nut / raatt nitt meer Dan een roeping^ tfa» 

 mentrrchciiot. öoc totl Bat Be DerDc foojte ban ï.obtl bttmatnt/ 

 Dt Hupte ban fcöerpiBljcpBt nergptns in en fcl»D»t te togchen/ abr- 

 upt Dacrtn fmaech blucKtn fean/immers in t)cm lanDtn. 3D«n het 

 faeDt Dient beter dooi Sc brrhavüe tnüt bcrfioptcnuirc oanKupt* 

 facot. «.-tniggc BÖebiupchen Bnt om tt Doen füipcn : tnbe met De 

 blabera gljtiicfen fp be gtjetaonDe enDe bertoïoiigijen iteen. 



<©m De greote hrftctu Die btfnibaomüfeitban Dt onfcupfcb,e 

 liifkn ttbeDUiingJItii; is öp in fommigije £ tcotttts Bnl te BiiiBen: 

 toant be gljet(Ulnchc mtnftbcn plegtjen Dtfc blaucrcnaftbloemm 

 onber öun bebbe te leggticn : ort lp bullen liicpne tathahcita met 

 be boojftpbc blabcfs ; uifcenitu aft faeüt / ctiiit leggücn bic onoct 

 bun ItnBcntn iu't bebtt : enDt üt« coojDen fp 'te mm aijcqurie m 

 bmmen üaep ban Be fitiaöe oncup|c!jc Dioomcn. ©ciKamchen ban 

 3iralieii go.iotn gim met aeft taepe inoucna. i)tr faefit enit bloe> 

 men ui mater ejtefoocn/cnDc'r ghtmacljt oft ae fcijnmrlljepDt Bate 

 mebt göetoaffcben / biiirmt De |tiif!JcP ot *«* gbemactits oft bee 

 manhjthcr roebtn : tnoc als Bc natuce iönanaeii tcggen fnncn 

 taiilit oft bieten ontgatat/ Dan faimtti Deft blaatten enac bloe» 

 men In UBater fitaen; enoe Bat met ttwt «Ditha ui gtieUcii/ enae De 

 fttiamtluthe leöeii met 't fclBe toattrtotl toaffcttcii enae tcpmgjtn. 

 S>clïa atnraoth a.m't felbe facDtiiiac.btouiotlyckijcpacoiitfan* 

 gtjen blufcljt Bc oiibetfaDtlnchc bierigttcpat enbe begeerte batt 

 üliaapcn. liobel fenbt noct)taus Bat Bit facBt fommiglie Denb(f> 

 flapcua lufi BermtccBert ; söelöth 't faebt Dan Hupte fommigjjt 

 ben felben lufl bcnomtii Ijeeft : ban Dat felbt komt bp / Dooi tent» 

 Bhcn epglten aeeot ban oe mtitlcijtn / Die fomtytDs Deel ban an> 

 bete mtnfcöcn bcrfcjjilleii. 



53it faebt is ooth goeat btrmengbt inDt falbtn tnbt Oliën bie 

 bertoarmen /Becfottcn/ enflc be (leamme bcrjtijfoe enDt bertnocoe 

 koen gDenefen. 



SDater/ aatc De blabets in ghefoDen yjn/ts feet goebt teghen Be 

 bioppclpiffe / foo tod ingOcnomen/ als oacr meac gijcjloo-ft i enbe 

 oocH tcsijcu ae berftopcijepat banbe lebcc enbe mtlte. 



HET XIII. CAP1TEL, 



Van Keelcruydt oft Monthout. 



Ghedaente. 



LIguftrum, bat top Jiccitrupbt oft JRonthout noe* 

 tuin/ is ttnboomathtigjiitheeftcrjttjieiuï tacbiSlitnö 

 ort rijjfhtnis recht ober cpnbe fratn/ tnbt beUja|Ten5iut 

 met farjjtt/ blmcütnbt/ Dontbtr groent blnberen/be 

 blabertn ban Wmcoo^De oft Iföatgljbt palm göclnc&tn» 

 be/ boel) nochtans! iangher/ eocli grooter / bjceber tnbe 

 bjupntr ban bc <©lnf-b!abercn. Km 't oppeifieban be 

 tatHOKtniS tualfen trogfettijü mtt ruitte hlcpnc foet netben» 

 be bloemBcug: enbe baer nat bolghtn hlepne Sefiehenss/ 

 olfi t enen rrojS ©tjnbjupben tfamen gehoopt/ tcr|t groen 

 tnbe naemaclg lUJart/alsfn rijp 3iit;;DtbJtltfit etn bjupn 

 roobt oft petvfchnchtigl) fap ban ijacr ghebcn. 3De b)o;= 

 ttltn fpjcpbtn Daer felben herbJaerts enbe Dcrtuacttjt' 

 tnbe loopeu Db3cerc eube (lün onber b'aeibt. 

 c Plactie. c©it gttttap tp in ^talieti/ öjancitrncti/^ooglj 

 tnDe jBtbtrbuptfrblanbt/tnbt tn bet Ie anDere aeiibeitllyej 

 ftcn gljelcghcii lanbtfehappen fcetgljemtpif, cnoeuiajt 

 Daer ban fcifs m't roilbt atn De haghen/oft ljcgghett enpe 

 anDere Dierghclfictteroub)tplattftn:nicnbiiibt i)£t>'OClJ? 

 taniS ooch fonittjDtss atn Dt hanttn ban be bouujlat^ 

 btn tnbt atlittss / fomtfiDto ooch in Dt lo;Tchcu. &*& 

 booj allen foo bemint het be boepttgije enbe ujatetachti» 

 göt cronben. . , 



1 Tijdt, «tt Higufhum oft jBontljout blotpbt mt 

 lattflt baniBtiv oft iu't Ut gmftl ban Xjaetfematnot. ju 



