Het feftc Deel. 



colorc infignis. TDacr ÜJ norljtana ren anbttc Cotmos 

 KiT»ot lip bc «ör.cchtn/ tt toeten ben Oleaftcr oft UMlben 

 &kjf-boom •, ban ben tortellen bit ons ttnijtnujoojDiol) 

 fjljcwa? feet beel bcifcfjilt : bacrom falmru Dit uttiuac 

 ineltjrfltt Comir.us conaria mogljtn uot mtn.£>oinimgijc 

 iKbben't liCutï Scotuuis tt fyeeten: totltbcn ua.in notl) 

 tanc in gc tn tan alle bc oubc ft ijjnbtro bof t hen tt tomben 

 tnio. uitban Oofttiiriifli noemen 't £&tMau»/ bat lp 

 Dcrto-ioofc als of men ftflbr/ loof oft blabtrcn btquaeiu 

 om mebetebertorn/üeeicsnnbrr bic grlootocnbat tjet bc 

 Oggpgriaban £>uimifi uvbacr Ijp m't i*. rap. wan fnn 

 i ; uoech alOiiBtoaiibcrinacnt; 33c Coggygm, fcpbtlnv 

 ip De Vncdo met onghclijrb/ Botb toai impner toanbla= 

 Deren: enbe l;ccft bat iVQbms m fiaciv te bitten bat ijaet 

 bjurtjt met fiuïifhtnobtrtoaept/ enbe aio gupthrtiiapr 

 met ben tonnDt tocglj ghcbjcbentoojbt; 'ttorttlt götencr* 

 jianbc nnber gDcboomte en glieliturt. 



5 Aa-d , Kracht ende Wcrckinghe. &t lilabtren tnöe 

 öunne ii)oHeiip/mitrgaDerp tt raibcnbanbitattoass^ijn 

 fttttutliithtfair.ti'.ttctfeenbetonn aeibt/cnbc ooclibctliocf 

 lenbe ciibe bcrbjoogljmbe/alis bic ban ê>inatfc:tnbc btle 

 ilabcren enbe btnmc riiplicns 3rin oorh alfoo btquatm 

 enbe nut om Dt bellen enbe ljet leer cierliirli enbe biel te 

 berepben oft tctautoen aio ben fclbcu £>mat(i- 



3PC toojttltom bit olpmiapv foo Stnguillara baer ban 

 fthmft/ 15 beqtiacm om baer mebe te bcttocn : toant fn 

 inaee üt bc biolle enbe allerljanbe laüencn roobt: t toelt li 

 ©limuc niet onüeiicnt en ftbnnt gcbiecfl te 51)11/ gcmci t ht 

 toatljpftnbt/batDcfcJjccfter/ te toeten ljacrtooitcl/loonut 

 tó alp liet €one[)plium/bat us alfl üt toobe bcru.-frlj*ipui/ 

 Dacrm* bier boojtnbtp purput mebe pleeg!) te ff jjilbcttii. 



BIIVOEGHSEL. 



10 Ttattcn too-.Dt kit Bbctoafl int*» oft c«tim sfbtbctitn/ oft 

 ooch R'fi: cnOf teo:Dt Date fomtpOtB eena mans Icnstiot boogb/ 

 Botb Bcclc ftriipchrti tfcficiiB upr ecncrtooitclg&cBtnoc,met blaoc» 

 «» als Bic Ban Ccrcbimbna / mate Ibcel ronOcr ; enDc Boim mtt 

 foo fpitfcb / oft ( al» iobc I fepBt ) Bc bUDtnn Ban te < upper» 

 Shtlgch / U>at tfamentteiKcnBcttan fmacch / met ccmgbc fcljcrptg* 

 Sepot Oaet bivtnocban rcucU De «Galnoten Bbtlichcnoe: Oeftam* 

 men <i)n fomiiiotn foo Cith aio cenm atm / met een rooDtattmgtjt 

 ftho-.ffc/ Ban binnen gccl/enDc bequacm om Bc [ahcntn geel t«ucc> 

 toen: 'tfatDt fcftuplt in hlcpnc banojhtns aio Bie Ban ijppericon. 

 <lnfuiB beeft Dit abeBjaa in ©ofttneuch gücBonDcwüact Ijetfom* 

 tijDtB naiuta anDctbalBtn Boet booobBMnBr.cnOc 8b«°ofr/0at bet 

 iiatDcmepninsbcbanlSuclluio Cocconcicia ( met Coaomdcu; 

 Theophralti maBbb«"n : eilOc (tpBt / Dat bet ui ÖoftencHch Ban 

 bUccttautuccB nbïbmpcht enDc ooch Sojnach Bbnietmt uwflt. 

 lobel noemt bet Coccigna Theophtafti .Cotmus Plm,, Rhus A o- 

 btogum, Cbtylbi) ion ban fommiabe/ furtet-hout oft Boix 1-ultet 

 ban anBerr. feu nncm Cotmus bomt ban b« <ötiecha tuooiot 

 Cotinii Octoclclic foo Btel bcteechtiicn; aifl ofmen baptacljtto!» 

 blochsbcna oft htanahenafepOc/ fooDaniBb aleop De bclmctrcu 

 oft banthoBpcn gljmen tooiBtn: üjant Bit boomhenijeeft alfulthe 

 blotmhciiB/DircptoppecflcbaiiDewcphctuJffacn. 



Noch ran de ktachieti. 5>it sl)fl»aa ia in nlle fgn Octlcn alfoo 

 tramcnttecktnDt mot ooch fgn Ban (toffe «la Cc pmaeft fclöc. 

 ïjet toater/ oact Dat m sbtfo"n Wf / gtjtiitcfe Oc uttcn Ban Om 

 monDt/ tonuljc enbe burab/ cnoe alle omftchmgijen Ban oc amaii» 

 Beien cnoe htclc : «Ijcnêefi' ooch Bc *ct«n Ban De fcbamclncfct I» 

 btn/aiamtn Bufiatc mcoetoafebt. <Oin Dt matnOtfiotiBcu te 

 floppen/ fullcn Bc Bioutoen Bate m fitten, jfcclto tjet potDcc bau 

 bc BbtDioogliDc blaöcttn tnct tachahens Ban bupten op t litbatm 

 Bljcfltopt/ Dat ceeft met Uoofm <?Dich nat flbcinacclit ia; Söenccit 

 bet tooomicIi?oin/ enDc (ttlpt allccljanacn bupthloop. 



HET XX. CAPITEL. 



Van Gagel. 



Ghedaentc. 



G^gcl iö ootlt ten neet enbe Utva Ijoutatljtigl) 

 livuprbpftcnoft !>e e|tctben/ felben anbevijalbfnbott 

 liooaDtoojbrnbe/ mettttclDthcbjupne Ijaibctafbsliend 

 befet: batr «n toaffen bjeebatl)tigije langöeblaberhens/ 

 be JiPwtuö blaöften niet fect ongljehifd/ niarr öatbtï/ 

 enbefomtnbta langbrr. ««fff #n be tafhtJitcns/bact üt 

 blabeicn aen toaffen / fcmncn nnbere buiine ffetlttenfl 

 booit/ beele flttfeeito bjagfjenbe/ etrfi ban Wcpnc geels 

 Wo:mrifib>- enbe baer nae ban toctle «antigfjt toiitot enbe 

 omtrent jjarr tfoppen boojnatljtiGf racphenfl alö langi.e 

 ttoööenö oft bjupffecnjs tn een tjbcbjonrjljen bergab tt. 

 «Jnöe btt faebt is bitter ban fmaetw/ enbe (jeeftbet olie= 

 öcljtigl) geel Tap in / te toeten alö &ct ri)» is. ®e toojtel 

 i0harbt/ maer tatp enbe bupgöfacm. 

 €* Cöttonj, t* in alle fyn Bttlni ftcrtü tnUt ftoflerat \y 



Hctrcvcn-cn-tv.iiit!ghilc Bocck. ixtj 



tlglj ban rcuclV in fottbccDei'öt (jet fat Dt tube bc ottcacT> 

 ttgtie bcttighenbt bant fclbe- 



^ I'Uctfc. a>.it gljetoao gtoept geern op oi7gtje n '>utoï 

 bc Dti'.re plfittfen tube ijepben/botl) bie tuat borotiglj oft 

 toateraebtigj) «nulöthtombt tjet in >i?nglielanbt op bet* 

 ftrjcpbcn plactfcn/ enbe ooch oüctblocSigDlytit atlfnosÜ 

 ui JSiabahbt tiibclDlaenbetcii. 



* Tijdt. 33t bloemen ban bit gljctoas bomen te booj« 

 fcjjrju tn btn jïlep enbe JJjaccltmacnbt: m «onmaenbt 

 enbe <®ogftmaenüt toojbt ljet faebt toolhomcn enbe tnp. 

 <enbanbio?bt bit iKcfttiben gtplutht/cn bttgabctf enbe/ 

 mitfgabeiofijnbjutliten/ op btmerthtttlioop gtbiogljt. 



f Niem. 3n ^iaüanbt enbe BïaeiiDcreu tooibt_ Dit 

 rthetoap aüagelrtfjctiecten: fommtglje nocmen'top't Ha-. 

 tnnfe b Mymis Brabantica , oat m J&tabantffbeii jföpt* 

 tuB/cnbe op't öcuchp Pfeudo-Myrfinc : olojbuo noemt 

 iirt Elzagnns : macr mt> butuht / oatmen't ürquaciuec 

 Chamdaagnus fal noemen. TOant Elsagnus ïootbt ban 

 '5ri)copi)jaftiio bfftir-cben alö ten Ijccftt tacljtigij gebjao/ 

 beu ?.gimg eaftuo gijcUit henbe/met fattjtc toolact.tiglje 

 blabtrcn enbe bloemen alö bie ban ben 0opelttr. s>ulch!J 

 ale öEfm onfen <öagcl ntct tn w. €«öe boojujatr befen 

 >53agcl en Derft gtrnen ouüen nncm / bie mn bclteiit yv: 

 ten macr bannen l>em booj be Rhus filueftus ban %|U> 

 mup fouöe Willen houbtn / baer Ijo ban bermaenbt tn t 

 xi. tapittl ban fnn u,. boctii/fecölKnbe/roilDcn fihuaia 

 ' lentotlbt trupbt niet fcoitc ftrui'tUeUcns ; enbe is be^ 

 nnactu om bt motten/ ft yictcrs tnbc oocii alle bergiftiglj 

 nlicDjoonW te btrbjjibtr. 



gr.an lé.rtnatnbc m.&nbel hebben oms cengantfrt) 

 anbtr gemap boot ber, Rlms fyluefttis bcfrljicben/'twtlclt 

 ooth bcciuaem ia bm fret letr mcac te tautoeiK met becle 

 toitrkantigetn£!;.tlitiiStetflbigl)lutntiiotoCïbIotbigljUicii 

 toaffenüt ; enbe met. bei !c gretne blabcitn berntrt/ al.3 

 jBprtup blabcrcn oft ètcbcnbt ^n.lm blabtrcn: toitnss 

 faebt m kantige latpbcnö gelirontitlt cti Rathc-gl)ttog8 

 omcebjaept ieubt; 't totitbhltpntris üaaiitt fatbtban t 

 trupbt ïsaii. <Cnbe bat toaft in ILangutbocb omtrent Dr:i 

 neber en hutten b.m bc nbier ILan met gropte meniab»; 



f Aerd, Kracht ende Werckmghe. iv>tt faebt ban 4&aae« 

 ip leer toarm tuiit üjoogl) bar. .lerbt'tot fner i'« «» D "'. 

 bin flraeb. 33e blabtrcn 3 $n owlt toan» tam bjooj!)/ 



