HIJ 



benomen: enbe batrómifffpm^imgaiöcnKeckeragofagcöetttn/ 

 ate ofmen ftpbe Qjem Ore ban Dt «Gcpttn OCKnaegöc ia. anmi öc 

 ;Pranfopfm nocmenft Fufain enbe Böis a taire Urdoiies. Xobcl 

 noemtff DOCH Euonymus Theophrafti, off Carpmus Theoi>hraft)> 

 nnOCtcZygh Tragi, Fufarius Crcfcentil .(mbt Lardana, bat iB Lat- 

 deerhout. |in3ftal«nÖtetftOOthtoelS<'<0, Fnfaria tnOlTuptro. t©e 



blocmctinm ftft citiaet enflt onlir fiijch v>.in rcuck / in fonDeitjrpDt in 

 bette lanbt n . get bout is blcecfc als i»alm6dom-ijout( macr nin fob 

 fmml nocü ootk met foo jj.irbt. 



Papen-hout roet witte vruchten, bOO'.tBOtgbcmcptlc fOOJte Qijti 

 Ijithcn 1 / is ban tobtl fomtfto ta gliclïcri gfjcbjcefl 



Noch van dekrachren. <(?enI.oaB&c/'baeröefeb; 

 bitbuptttt tos tnbt binnen gecltgnj in gljtfoben ?ijn'/ maerfcr Ï)M 

 baprblonot / affmen £et booft oatc mebetoaftbt ; boet bc lupferi 

 ffcrbcn/enbtfupbert betbopftfcait alle fcbelfccmmbc onrcptiigljo 

 > Ben. <JTot bitn tpnbe maeclitmcneen falüt ban btft buictiten ƒ te 

 tutten alfmm bie (tobt / tnbt mtt fpccfc oft DtrehcnsMirte bet* 

 men abt inwon fitor/ tnbt bualitgabtt booi etn Ötamyti gebatn 

 5S)nöcv Bic (alue beluacrt. 



Crüvdt-Boeck Remberti bodonaei.- 



f PJaetfe. :©it gljewaö toojbt in bc ncfjcjjeh banas» a - 

 banotobcrblorDtgljlrjcri gjjebonben/ in rónbcrfjepbt bit in 

 leegtjeenbe boctjte plaetfcn göelcgljcn 3tjn : tiienbmhr: 

 fjet ooeft in ^ooghbuptfrljlanot enbe Beljemen. 



f Tijdt. g,nbe£ente fn-rjgtjt bit gfjeWaji nicuWe rjia- 

 beren eube bloemen: ör be3ien wojben in ben ï^ttfft h Ü 

 fiomenenbenjp. 



H Naetrt. ©e JSjauariberg normen bcfe fieefïer &poic 



Ittn-tjout/ enbcfomtnbtjs ^rjl-ijoutj be l>ooghbuptrtrit>rt 



Noch van dekrachren. «tnioogtjr/batrbeftbjwijttnfKtocttri S^wonm; be IDcemers T&xmm- 3« t ILatgn i ffe ban 



iommigtjeAlnus mgra, oat is «>warte <£lfe/gl)c|)trten • 

 fommigöe Ijebbenfe iicuer F.rangula te noemen, éetrus 

 Ctefccntiuönocmtfe Auornus. * 



% Acid, Kracht eride Werckirighe. 2ttjS beïrinneufte fictie 

 fthojlTetoan bit ^po^rlttn-ljmit in water gjjtfobni oft 

 geWepcBt is 'ban üsc.Dt bat water ban fomïnigije lanbz-- 

 'lit't üïitahttiToaët'jit faent mfchiiptt/iabcquacnTemgeeife lieben tfeel gï)eacl)t enbe gJjetyitpcBt omjnin benbnptb 

 betüitn. Weeën enbe fupber temaeehen •• Want fret laegftt alle Dirfce 



Doojta foo (treeften bebfabcren »ooj góet boebet van btiötptmi ' 

 bit Date fcec groot ücijagiicn inntmtn/ aIsbo;cnooclt gefepbtrn. 



HET XXV. CAriTEt 

 Van Sporcken-hout oft Pijl-hour. 



G bedachte.' 



D€ frangiila oft épo^tBen-fjout grjeeft upt ïjatr 

 UJOftel fecr bcele retfite tatlten oft njfen/ tien oft 

 tUJarlf ooiten ijoogtj/ eenen bupmbith/ in ettelijthe fijb- 

 tarfejirieiKf betbcplt ; ban Welenen be npterfte frftoiffe 



bjupn oft fwart is: ban be mibbrlfte / te Weten bie naeft !. n "J «"«Pflflfft tnbt lafngfj balt ; feggöenBe bat fp norft 

 bp [jet Ijout i(S/isgeel ; enbe gfjerft borft een ^affraen- S"J hS^SÜÜ"!? i ,^?"?.?? 1 , vl"^"'" ,^. ota «Wofbi0li« 



flijmetiglje enbeootfi be galatötigöc onuipberfjcbfi» upt 

 bèniijftoej enbe bat ftltte boet Ijet niet alleen ban onber 

 booi be bannen / maet fomtijbt^ ootlt ban bobcn boot 

 ÏjetbjaetHen/meteen gïoote beroertenifftmbe oinfiterm* 

 glje ban be maglje-^Daerom iö bit eer een bingi) om ghe» 

 bjuprutoft ingöenomen te Wojben banbegrobe ciïoe 

 fierbtbarigöe menfeljen/aljs lanbtlieben/ enbe bie beelar- 

 teptë boen/enbe met grobc fiarbe fpijle gljeboebt Woibrn/ 

 ban om be Wetene enbe fteebtfrlje mciifcjien/ Die gftecnen 

 fwaeren arbepbtenboenoftmeeftlebigögaen/ in teglit- 

 ben. ©an fommigöe Willen berfeKtren/Dat befe fefiojffé 

 gfjebjoogjjtjrinbe/raeljtclijefter WertHty enbe ben lijftJe 



geele berWe ban jjaer. ^et IjoHt felbe i$ w« enbe bimtt 

 Rigl) / in b* mibbet eenigö rofacljtigij ïnerg^ ijtbbenbc. 

 ©e blabtten jtjn a\0 4'Ife oftSrierttC-blabereii/bocl) bnipt 

 ner groen/enbe Wat fonber ban maer&fef. 5Dc bloemfeetitj 

 3ijn Witaeljtïgö: bebjutljten jijn ronbe btway enbel;eb- 

 benelcH eenen biepacötïa|enBerfof£ 6!obe / in boegljrtt 

 batfp bantwet frucnen aen een bergabert enbe gfteHleeft 

 febijnen te weten/ eerfl groeit/ baernaetoobt/ enbeten 

 laetften fwartarl)tig& ban berWe : Dan iegftelijtH (jetft 

 WnnenintWeeBlepne ReernKeng. 53e Wortel Btupptenbt 

 Slibbert langljjs b'opperPeban bet aerben/enb* en fintut 

 wtmmermeer feer bkp. 



*£rpMcften-$OHft o/t "j|ïi>C-)jo«Lj. 



borljtigfjept in Ijatrljetft/ beWeltfte BrimpHioljm enöe 

 firebelingfjen in ben lyf bc beroojfartlit/énDe be inaplic tot 

 b^aet&en.berWetBt/ oft be felbe Teer fterrBciritH oirtBeert 

 enbeontlttlt. 



59e felbe ft&ojffe in Wijn of 1 2t}tjn ghefoben/ fupbtrt be 

 bupletanben/ enbe berfoctbentanbtfwter/alfnunben 

 monbt batr mtbe fpoelt: enbeiö fonberlmgjjen nut ombe 

 Branwagie enbe aHeröanbt frjjOfftfieptenDe oiifiipber^ 

 Jeptbanbeïnipt te bjoogjjenenbeweglj te nemen. 



©e Maberenbanbit gbeWaö 3ijn een goetboeberboot 

 be €>ffen/enbe in fbnberUeiij; bobj. be ïtoepra -, bc tuelcKe 

 baer boo? feer beel meltfig gDeben/ fbo men ttpbt. 



^etftout felbe Wojbt m JSjabanbt #ril-(jout göefiee= 

 feu / om bat Be uitbeten aJbaet Ijun tijjlffens tart ban 

 maetlien. 



BIIVOEGHSEL. 



IJBanfeïatltoaibt bit abeboomtt fomtfibta ootft Mondts-boom 

 gbebêettn / mate mtefl Pijl-hout oft Piei-hout* in 't ijoagb* 

 Duptftb Spockcr , oft oothtotlteurzbaum , ftpbt lobcli int Cn' 

 Bhclfty Blacke aller: tnbt t)p ttotjfftlt oft (jet be Colycca oft Colytea 

 uanCbcopütafttiB fonbe mogfttn toefen, giominigljc notmtn't 

 Silet ■Ptinn.-©t beven 5(i« foo stoot «I» tJepet-ftoientn/oiiluflaci. 

 ban rmateft . 5Se tooheno ?ijn fee» ttet enbt bioofcti ( enbe battortt 

 tKttoitgttoaa in'tiatBnFraqguia ) enbt btbbtn een ftuatte ffhofffe 

 mctgtauloepIacBaRena brfpimclHlt. onbtt be totttiu cengetl bel? 

 Ithcii fc(iiiplr/bat ftneft boet bjacehrn/ tnbebttliuatttBOoojötn 

 ftoelganjth afowft/ als Btfepbi ia. Jtlo bitboomfctnnot piepnie/ 

 tnbt in btttt atrbe gljefettoojbt/ bjengljt bet langb* gtoote blabt* 

 ttn boojt/ btt ban «Gnapatana feet Bötincli / fbe in obëbaemt als 

 m grootte. r 



ïSietBStJjjtH ooomften groept ootB in bebotöteüriben /oatmrti 

 Alnus bacciFcra , batiaElfc inet baeyen^notmt / riaibt bf ?itn/ enOe 

 om bat bc biaocttn bie batt be <E4fe Bbelntlttn . 



3n fttbeban Auomas, ala ?9o0öncua upt «rtfft'ntio fielt/ ftaet 

 tn meeft be tttmplatrtnban «refttiitiua Ano^uus. - 



Noch vancic-kraclittn. ftut teghtnftaenbe alle öe rebenen/ bit 

 ïEoöonctia albicr bp bjtngbi/ feggtjtnbtbatmen ttetinntntltBtete 

 fci)0!ffe ban ©pojefcen-öout niet en btöoojt in te gbtbtn/ ban al< 

 lltenljitfifiettercheenbeljrrbfbarigijtmmfttjtn^foabinbtmentiofj* 

 tana Oat be ftlbeftöoiffe tjebcnabacgoa beel éartnlanOt boa; booj 

 Sbabarbtt Bbebjiipcht toüjbt in al 't gtjtne batt Kbabat&tt rliit 

 toe ia: gticrnertht batbeKtiabatbcralOactteOttcia/ om beatme 

 fitbeniutegljtben. 



©e IBiIDe ètottritn enbt Oeeren licbbrn be tooitel ban Oefen 

 Soiibts-boom foo Iky oatftoatt gtoott huplen omtrent maethtn/ 

 om be tooiteltn npt te Briigtitn : toaer boo} Oat be 3 ogóera mttthfti 

 batui toiiotgötbitttein'tbofcüie. 



HET 



