Cniydt-Boeck RemUfti.Docfohxi; 



ft(jc enbe norb niet öolftoranitltjrri gbcbjoogljbe baubien 

 in bic lanöeii nüffcïjten toaerarijttal) fouöc mogen tocfen- 



SeYlto &^?SmwXaft«* mftt.cbolgt.tbc tuttin 3noic.ic.cu gbeboomte gfictoonDen unbt/ oatniet 



Som tianfp iwte: 5 TCerci" fepbt wam® : Uatt teer groot is/macr f,« groote h .utócnboojtb ? cngiit/ ta 



SttalïïS tooit; 3©tïrht toooioenroo luttel betten btngljcrs langïj/ inrt ttcd fort fao als «onig& 



«pn/Sammf Satr unt niet ftteïfl befluptcn en magb; gijc= bcrbult:ban bc gbcue/bie baer tan flttcn tobben/ en fulltn 



ttiens biucbten m IjauVuftcno tooojtbomen. ©e j:ran= 

 fopfen noemen bcfen 3ubas-boonr Guamicr; aljd ofmen 

 Vagmula oft*>cbee«en fepbe ■: merfe alle be t>paegniacrtg 

 fteetcn l)C.n Algonvo loc» , bat 16 Sillqua filueftits oft Siliqua 

 fatua ; ra onfe tael BMlbe oft t>otte IjauVue : anbere 

 ^bpacgniaeres noemen ftein aM d'amar , bat is #oom Der 

 Itcfoen/om bat bit foo fracuen cnbe luffclncfeen geruag is. 

 f Aerd,KraditendeWérckinghe.;E>e fcraebten tian bit 

 tttotoas 3.m onbefeent cnbe onberforfit. Want acngaen* 

 bc bat jtéatthioliisbat felbc alle bc uracljtcn banStracia 

 bdcbjfjft/ enbe bat oocfitiooj be op^cebte JUarta Ijoubt/ 

 feggljenbc b.it (jet met bootnen oft ftcfcdittgljen belet IS / 

 bat ftfue ijs onmacrartjttgtj/ cnbe ftrubt tegljen alle reben. 



B1IVOEGH-SEL. 



Ai la'rfatcHt Bat bit ggrtoaa f|tr bed te binBen ie op bt bette 

 Ijcnbctóbmi örronr/ in'£ofcana/cnüeop»etleplactfrnbnn't 

 Iviich ban Napels / iat beet 'ïtnlicn Booj; tioctjtana foo Iject iobtl 



'tielUC Arbor liidtÉMcWpcIhcnfium , om Dat het bttl Gp Jjtollt* 



pcllicro toaft: anötrc bcctcii 't in 'r £>p«ii fch i%t™« br«m ; til 't 



Franfcb Games oft Guaines: ïcrfjcl noemt IjCt OOCtï Siliqua filue- 

 Hris'ClufiienDcAcitia Mattfiioh : hl Tftalisn heet bet Siliquaftium , 

 Siliqua fatua ,Aibor-anioris;iirt3ltaliaclircl) SüttjiMftro, Siliqua filurslre, 



ArUt di&mU, tnBt Aib'm i mm. U3c Maatren ajnsol aöcrrncnBe 

 «nutotii/ bliiicfct ribt'cnbc tjarDt/macr nier foo Bi* oft gbcln fbiah 

 aio Die ban iDano-oo?/ byuac tjCEt rhigit-ronBt / am Dt bobenfte 

 fuacgrotn/atnaconacrltctoat toitarbugbBanbcrtotv SDt hau* 

 toen Ujn ban hupten b;upn toofit / blicaachtigh Bun / cnbe bónae 

 Boojftb, pneiibe . Bet beeft noctj anbere nntmen ; ala inn f abjg , Cc- 

 raya fttaeftria, fat «Ocanateefetj Du: üittcft tenen aeabifchennacm 

 is/oeCammcCetatonia Oft ê>int 3ano-b;oodt ooch mtbe-güe5 

 beplt. ©atliet sbetnCcrcisThcophtaiti en is/ betoont Clulïua / 

 feagljtntjt Bat 'ÏEljcopö'.aSuus met ben nacra «ertts atrbtia nttt 

 bctliatn en beeft Ban Bt footteban laopclitt I bit anOtrc Kateleee 

 fietttn. HnBtte botiDcli tjtmbooj Bt Siltqua GIucftröPliftti.ïBaii ans 

 bete bttoontu met meet tebtn/ Bat titt Coly teaTh eop hrafti ia*: toant 

 booitoatt t» bcfctj'-Dbingbtn/ Bic Cljeopbiaftusban fimc Cdlytea 

 Bliftft/ homen nut Bit tegbenUDOOïBigbgbebiaa ö rt ( mtl obtt een. 

 totfooitcmettotttt bloemen/ Arbot imii-albo florc ghcijcettn/tieeft 

 •Clufnlff netajena tinera Ban in Bt hoücu ban Bcfc lanOcn götfieu ) 

 öactfpbaniiBtlanatfctj fatot BooitghtüomcnUua. iEenljeeftfe 

 biet te lanbe fomtnota in Dctointcrbolhomenhaubjcnficnljcoueii/ 

 te toeten in Bc heiacra bttoaert ;hnOc. 



Booztttrmtüt-foaitcban Bit gbtujaatooiDtgtttouBtiibti) boom 

 Corah Bit top clDccBttpt<!riu(ïus btfcbiflbcn fulltn "bp bc Bwmbe 

 moe min befeenbeghttoaffen. 



HET XXIX. C A P I T EL. 



Van Sinc Ians-broodt. 



Ghedaentc. 



DigCeratoma/batis't göemasbaerBet g>int 3aitó- 

 bioobt acn groept / toojbt oocfe gt;cre!ient in Ijct 

 gljctalüan be heepcren oft boómen bie Jauteen bjagljen. 

 ^clfes bit is renen tamelijdteu gtootsn enbe ijotigljcn 

 boom/m feer bede taclien berfmepot. ©e biabcren jun 

 iangliUio?pigl)/ cnbe tean bcelt tfamen toergabcit / enbe 

 gfjcltjchtoiecben uptgficfpjcpöt/als bc <6(Tcljeu-blaDercn/ 

 te timen fes' fetien/ acjt oftntghen blaberkens aen tm 

 tibiichen ree l;t tcghcu mallianbcren ooerftaenbe » ban be 

 toelcbe elcl. b:ifonöet bjeeoractjtigljer/rjaröer enbe ronber 

 is ban be Cfichen-MaDeren. «!?e b?ucl)fen 3ijn platte 

 btomarl)ttgl)C ijautiien / IbmtiibtS meer ban eenrn boet 

 langt) / enbe omtrent eenen bupm bjtebt :' enbe bacr in 

 lepbt bat facbt ; 't ttielcH groote bjcebe platte 6aftanie- 

 Inupnebcernen oft (teenuens 5nn. 5Dcfe {jaubocn 3011 fuct 

 ban finaetK/ tnbt ïnojben tian fommigöe gljegetcn ; boeft 

 niet booj batfnlanglj gljcpluclu enbe bjoogh gbctijceft 

 ^qn: mant als fp norg groen enbe berftl) 3tjn ( -il is't factüe 

 öat fp bolnomen rijp 3tjn ) ban 30» fp onlieflijtB ban 

 trwaecu/ cnbe onbtguaem omgetentemöjöen. 



c piactfe. tpefe fjautocn en taaffen F)icr tc lanbemrt'^ 

 banfomtiibts in be Ijobcn ban cenigbc ttupbt-beiuinnets.: 

 maerin Ijeetelanbouujen 3Ü.1 fp gljemepn gljeiioegli/ 

 naementlijf» in l)ct rijtfe ban fïapcls / te meten in ftct 

 lanbtfrtjap iaouglicn/enbcin berfeftepben gemtften ban 

 «bpaegnien/op roumc ongeboutobe plactfen. j&P toafTett 

 bocb mei in 3nbicn / enbe meer anbere lanbouüJcn acit 

 ben «Boficn gljelegljen/ als boojfepbt is. 



f Ti jdt. ® it gljeboomte blocpt feojtsi nac ben ÏIDinter: 

 fait btgl)infel ban be Hente bomen be bjucljten boojt/ bie 

 omtrent ben l^erffl rijp mojben. 



f Na«h. 39en boom feltie/baer bcfc Baatten aen toaf- 

 fen/mojbt int <J5neefe.d Ceratcmia K if «T«r/«gljc!jccten; int 

 5.atim ootfi Ceratonia ; int s»pacnfet) Gtmio. 



©e bjucljt oft Ijanuic ttoibt gljenoemt in 't «©rtecris 

 Ceration KepaV/of; int ïatfin Siliqua oft Siliqua dulcis ; in 

 fommiglje HJpotelien Xylocarada ; m anbere 3tpotc&tn 

 c«rel« oft c«roMe met ^taliacnfclje nactticn : bie ban 

 l&ouglicn ftectenfc stkqm ; be g>pacgniacrts Alfdnias oft Al- 

 gttimdi, oft aüeenliirli Garmm;üt ©ooglibiiPtfebcu @mï3i4 

 fym&bw i bat Idin 't iLatiinftl) Sandtiïüannis panis , in 

 onfe tael *»int 3ans-bjoobt : enoemet anbersgljeeittn 

 naem en is fn biet te lanbe btbent. 



f Aerd, Kracht endeWerckinghe. toefen boom t'S UWt 

 tonrm / Dmogfj enbe tfamentrcc&tnöe ban naturen/ 



fcpW 



