Noch ran Jt ktitliten. KotWnlirti iobe Camc rtbjttrn mrupt 

 Bier v 1 'P cn Bbctcatkcn 10 ufultko aio In De ilpotciu 



fctr gociu Bntb'.upcht bt gbcne etc berte koitftn/ 

 plntria Oft outficJiimjücbcc filOn: geelt mi '.'jcofrcnuulit tittlut 

 liiigtu motliucr Iwüürii.' Ibsidtt imjljt met bciUMlciiOcBjattrcii 

 bllUTrkïlifjfl tflipDrti Dermcnglit. 



Hau De bcttt iaflic ia b« gtwnt bic tricr nl tt bieftttuo. m.irr ctn 

 Dunne fcüoifie beeft, blmtkciiBc. fcoatr tnoc taoDmcbUfllib.uibcrf 

 Int 'tn'iraacUbjtlbol tnDt ftoatt I foo batmtn het fat-bt ■ Dar Dntr 

 tn ftbKPÏl' tutt tfibooit lormu nttuitti De popen febuat .Hot brrfchtr 

 fp is hor beur fp te : uunt mm magtjfr nut langbet Dak ttott 

 iamiiBocttfoiiDtmcnBt'tmtrgh'b'atmitBt pnptn gftetrorktni" i 

 bcghmt Den notctm Bagb tt beberbeu : barrom ia het pttr. gocBt 

 Batmcn 't frlbr opbooirart tmtrrrht oftbttgnbtrt. 



£sp ia bclciiccncncubc uuren ferrgoebt , cnOc bcirt Datfp gtii-cn 

 Bhéuierb tn krijghen: ban De ghrnr bic ctmglit ;rrrtn m De uitren I 

 blafr ofHnslieuj.inrljtbbeii: oft teinocijm Opi taipch tnw fp foo 

 mermrr tenrp mtttoat Jfanteftiff iet anbtVa-bêrincucitK. 



«Tforruwt batisten oncefwktvbjan acfr Oific-ftftciiiigbciio- 

 menmet •Koofc-Uattr • matei» «nblipckfaclittlutk tocctU . tcp> 

 mgbt bet bloibt; beneemt nrn aoift; fupbertbt magjic mbt oiiift 

 bcucclj:aiiOccalaqnigiiebatljtMHcbcti tipt beu infbt; tuDtoock M 

 ouaOe inipic figwicngbcDcit. ui foiiDtrtitpt De tatpr (trjmrrigt mip- 

 men Die onitrcrtfitiiDr binnen BtbarmtiibcrBnBcrtüggncn. jBarr 

 met langricr Bau ren tiwbnrmrnféimwiiomrn Heeft' mottmen bacr 

 rtn-fopkrnmtt b)o»öt oft'ift ahbtranac eten! imbcta tn lucrrkt 



«Jan om Den burnk toarflelwlfltsbKttkci te beroeren oft tueeck 

 te macckni Doen fommiflbe lift poteer ban De binnenfte belleken j 

 oft Diutafe IjarBc affetmh tftlcnbaii De <Caffic bp bet boojfepbe npt; 

 ülictrotkrn metfli- cniic Dan tutttkt het beel beter rnBt hrarbttgrr. 

 ïnocre Dotn Dart Vl'op of' ^W™ "P- &« "- 1 " 1 "''Jkenomcn 

 tucrrltt fnalbcTlitlitrlnclilir.-tlïibtf niglienjanttcDiooabio/ bont» 

 btr fommiobf toat olie ban fottc Xmaiibtlcu bpua ljtt te bocht/ foa 

 toen fp bacr vaat Ubabarbet oft jjjjptobalaticn bn . 



«mms goebt boo: 't ghefwi cc in bet kcclcu; cnoc booi Bc bicbem 

 Ecboift- cnbt alfmcii mcfCaffic goigtlt/ foobcrfortfpbcpmic 

 ban De fiDiUinglie in oc keelc/ tnbc Boet bc frucrringhrti cttDc apo» 

 frematien ban Bt ftlbe rmtkenoft mp bjoibcn; cnbc uptbirktn. 



Officopbclcbcnqhclcpbt' batr'tflcrrfjitinta/ bttfoet bciw< 

 ttc/ola abiccniiafcbiijft: cnbc fOmmigncrctjtciiDf lelbcbtcl/om alle 

 De fmtrtcti/'Cic met iüotktn oft Ltcmtm komen, te oetfoettn. 

 . TiiC-gpptcnplctgt)tmcn Bt betfetic groene pnpktnaoft katibjï 

 fena ban SU r.lsttoas ! ccrll inbjatcc gijcfoBen ^nBc tn ËMiptktr 

 tcbctjacrcu ofttonfntcu ! tnöc ban Baer m bcrfrrjtpDcn laitbrn te 

 b'cfctiürn tOaii fpaeftenbicban <;apro oft llcranbtitnboaibr» 

 ts-r Dan tiebanl«amiarcu/ mtbt* batft meer blccfcb oft mergft in 

 Hebben/ etibc Dtiuuct ban ftboje »n. 3Dt ftsarte atbten fpoock 



Het feite Deel. H^tfcven-en-rAvintiehfteBoeck. 1-5 



nmroanb» rotTr oft toostürtmctir T>t crbtnc Binnra gotbt IK' 

 Ui.Hctn urn Bit mottmen upt oe lotUt boutocn : Batrom homi ïjrt 

 bv Datfr tper tt lanor brtlitiDto futt ghc'.'cr.DtnttjojBni mioto batft 

 rcliatft iiiDtlotmnbtb.oriit -.pu arjctutcii ooinmriutrriftpiiirti 

 ten. «Cnbc om Oitfuullt moetmtn betkitun Oc gbent bic loet tan 

 fmarek :im:ucrftlj cnbc cjhcciifmo met fttanvjb o'tai'.-.iiKli : hot 

 bJtlBat Ot gcuc bicbcriiiacituliitl'. iiibcftburtn gtK::?o ji ;0a ttxl 

 bitrtigu utren langljgott binnen nlo bc lottitliit. 

 Bhctirnhaii lï>anr De «rgppmiarro tn glRb<iinckrn btfe iwurwn 

 nimmetuwcr iKtl Utricb ajnbt / macr alletnüitu n.ur M Uicrot 

 maciiüt fcgglimOc oatDe glKnc bit lon.ilicr tjn onnut cnac met 

 b;p ban fcrtaörintklitpt VooHicn brboutitu- s>p glitbuiwlim Dit 

 mecgli ootk nlo tuu m biockmoft tv.u te eten oft met ttmjljiut 

 tcbiiiickcngiicghrbcn.. <fnDc Dit meriTli liouDeu fobooimiobilma* 

 tigh oft gbtttmpert fooberialaDc rnitcbflaiijfet ctiM noilitua 

 ben ben rujrcBcn graeo rjooita bcquacm o.n De gallc cnBe numeng» 

 licptiiptbtinacgiHiiC'c baem aocreu tclialtn ciwciitt uttintblott 

 te matigen tniKrupbttin. ft SlkarrotooUtticrMii pitte -"tams 

 laiiBtglitb'.oglitia meeft orrcatlu tt.ilirn Dcfietktrnban liccteenOe 

 froartt gallc komtnoc tuae m fouatrruiit ttglKn De gtiebickcn ban 

 Bc boifr/ Bic bon De fiiitkingriciibrrfcticrpccuotbtigbcbrnglKko' 

 mtn ti in : Datr fp tutuiDtrliKktn bctniipigri m 10 3" u umnnir;c 

 tntrgb met 9t.nrkct < anBn oft s>u tbout of( 't fap aai t kW Ue»« 

 mcngtit tooibf boor reu tuoiioct tube btr'aokn Bate lulioiincii 

 ttglltn bc olKbickcu ban Dr nieren enbcblaft inbiosath I 

 nnmiiDc tutte bet nieren matir.nt ciioebaenlit'tïothnnhtatu n; 

 tubt D'.tlftfc uut booiDcptu: BacromBie bltbalBbebiupthtniBtt» 

 yotBni bun feincti boo: ttttu oft rtraurc! I>t MM .' p» . o't 

 t'affit blttfcliBcbiuiickcuPci-gputcnatrettglitn ben oubtnbjotfij 

 engliboifliglicpt / tube bierglieliithr glitbickcn met igaucua go 

 mrngljt.oock tcglicu otpiiitrti riibcfmcrtni art Itinii D 'ti tjltti ':o; 

 mrnBr infoiibrrlicpt tegben bcborrgirqr cnBr legglieiift o,i 

 maten bit toet Dom plafrcia gbeuino. Ctgliennllerltn ;in 

 froillcngbtbiuptktu fpDt Itlbeoock. 3>el)ttlt hnubjtn ban 

 tiotl) groen ;rinac cuDc klepu/ eccil mvoattr .jiinoocu ' ale iTiirik» 

 fclic yoonkruo' ruDc Bate nat tiiflc ftliaC;ii l .utgl|c:i:oo..iit nmac/ 

 maecken fp in oft ronfiitcnfe mtt èuptkcrolt II Jrugti/ cuoe bcttiK 

 ttnft totgrjrbiupckBrr kmBrrrn cnbt bet bioiibitu: bant uaoo -\y, 

 fttiiglicbcii fpbactbaii Uiironrentfeffenamttuitttii )t b 3111001: 

 toantBckiuDcren tiighcDriifiicrmacrnnoncr. T>c frlllw ,;i b nut 

 ken fp ootk rcglitn alle ocanacrcbooifepDegbebickeu. Jilaum ... t 

 met bt fniunantlt oft t gliefroil in bt keel ghequtlt ia / Ban fal ln> 

 BroorebatcbinBcniabt •CafTic Ban Cgpptcn/ atr met roattrban 

 lDtgl)bjc( in fanbtrbrptban bcfmallcfooitcbie ton Itonotsttbbe 

 iiotmm) uptgctroclieu ia. H Ibua tuoiat Br £ affn tn fl?8ptittnlanbt 

 glicbiinulit : Ban luarrtot fp m jliiBicii noch inttt gt)cb;tiptkt 

 tuoibt , lullen nip Ijicruac upt .Oitolau* jRanariuia bctbarlni/ ala 

 top ban De jfinbifcljt T>!ogl;eii banbehn. 



HET SESTE DEEL. 

 Het achc-en-twintighftc Boeck. 



Van de Doornen die vruchten dragherL. 

 VOOR-REDEN. 



• Ebefchrijvinghcvande heefteren is in de voorgaende Boecken vanonsgenoegh in'c 

 ! > lan^he «hegheven ghevceit : lbo volgltt dan met recht.d.it wy dacr nae van de Boo- 

 { men (preken. Dele zijn dii)derhande ; ende ('uilen dacrom in dele diy l.ietfte Boeeken 

 i van ons biifonderhjckbefchreven worden. HecceifteghellaclubegniptdeBoomen 

 1 die vruchten draghen jhet ander de Wilde Boomen ; het derde de ghene die altijdt 

 ' groen blijven, ende haer loof des Winters niet en verhelen. Wclcke dry gheÜachtcn 

 *#£ allegader eenighe vruchten plegben voort te brenghen. Doch wy verftaen met dien 

 it-cü^ende oft Fruttifer* arbores tegen veordighli jekch anders gheencBoomen, dan alleen 

 ^erhene wiens vmchten eetbaer ende den menkhenuttalijckzijn-, de welcke daerom oock Tamme 

 oft°Gheoeffende Boomen ghenoehrt worden ,in 't Gnecks titmer* H>aa< , in t Latijn D^,V*ofc 

 rulthuarbores. Phnius is van ghcvoclcn.dat fy met goedereden rrb«u*b,resbx ts Sceedtlche Boo- 

 „en^henoemtmoghen worden, om dat haer vruchten Tam endeden menkhe eenighüns nut . pft 

 hehibeliick Z iin,alsbli,cktuythet l5 .cap.tel van fijn i<J. boeck. Ende van defe Tamme vruchten 

 fuik wv in dit teglienwoord,ghacht-en-twint,ghfte Boeck handelen: maer van de twee andere j?fec- 

 S2< de welcke vruchten draghen die den menlche niet nut oft ghebruyckehjck en z,jn, ende d.er- 

 TitmM^^ heeten, lullen wy m de 



twee volghende laetfte Boecken in't bn g he (preken. Dan 



