bjuptht / stjtncxfl tnD« brtnam bun ban &tt btrojimlgth abt ' 

 tijttlt nat f)i Êtöciirbiipth oft Slatrtot fttmiu rotmni •Cnbt 

 toomtnari bet is ten fret mittrlnrlt lap öoo! alit De otnt Dit milt; 

 fucbtisb niDt met flnacr blocbt brrlaom vin. 



VclfchcWoB vflu-httn n:ct «hrdarntc van Annit-if prlcn lipt 

 tPtO mat Ooft- jTnOirn 81)cb:o(rbt; aioiDtn btrt nat onötr t>t 3n, 

 »if(bt oft B;traDt uupbrn bcfc&jcbm. 



HET UI. C A P I T E L. 



Van Granieten. 

 Ghdlachten. 



D€ 45|Anarrcu jiiii ttoreDnljanbc; JTamtubcïDiIt: 

 bc SEamnKbHnflüenapiprJcti booit fonnmgljc furr/ 

 fonumghc tott/ .föraimghe tittïrtjni bcpDni oft fucr-foct: 

 oc TPtloe tu fernrjhcn mjtenbiurijtcii/ mare auDtns met 

 Dan bloemen. 



Het fefte Deel. Het acht-cn-cvvinriehftc Bocck. u 4 . 



<^>2<umct-flpp«f-6oo»j;. 



f Ghedaentc. i . : «Cr «©lanarr-boomm tn jj}n rpgent; 

 lijtli ghcen boouicn ■ mare Itege enbe neetc Itecftcrc f tttliir- 

 be tmt butuie tacupbenp booitbrcngfjenbc/ bic inrt luttel 

 enbe feltpne ftebrlingen oft boje nbe np bcfirt 51)11 : bar r acn 

 -blaffen ftljoon groene feicpnc Qnalle blaberbeiip bt iKpi- 

 tup-blaberen ee uighunp ge Irjr \v elcb op ren bnfonber root 

 fteelkcn ftaenbe. ïangljs bere tarfephcnP bomen be bloc= 

 men boort / foo biel ban bupten a \$ m Jjatr btnncnfte 

 Diaepbenp frhoon purpur-roobt ban bertoe. $et bnopben 

 ban befe bloeme tplanghtooiptgl) / uoo: bjecber ban arf> 

 ter; tnbe boet fielj felticn in febcn plartfcn oft fclicutcn tont 

 open / rjelntït oorb De bloeme fclfp ban feben blabcr<icno 

 -rrrmaetfetip-enDe Delen fcnop iögroottr ban De bloeme bnn 

 JBanp-ooie : tnbe {jet onberfie baer ban tomDt in be 

 bmcljt/ bat ip tenen grooten appel/bctanDcrr/ biemcn 

 «©lanaer-appclnocmt-.enDe het bonen |ïe Deel/Dat bantigl) 

 oft ghetatiDtcnbc gefchaerDt ip/ ftaet m't uiibben ban ben 

 appclalpeen tietactban ben fclben mtbrfgaDcrs bc biaci>. 

 6cnp Diein't nübben ban bt bloeme ftonben. tpcle bi nrl)t 

 -oft Spptl is ronbt/ met een tjatbe enbe biinae houtachtige 

 ffnmfftbtDethti Debjelrbc ban burtenbefmemt / bonrhrr 

 ptttftlj oft caftante-biupn ban bettoe tav tnbe ban btnr 



"f" 1 pi : tnbt batx otibtr fcjmplru öctlc langlrtooji ight 

 brtirfcrnp IrhooMiooDt ban «ertoe alefprnp ;:m n:rt 

 fftr bed fapo uct bult r nör rlrb ren ftrn 11 off fatot uil;ou - 

 brnDt bimat fulrhp ainnrn tn bt iPunlcfieii | 

 \)?iif6ttnU;o;brn fomttiBtp nrrfflirpbrn ban fuuiirh ulir. 

 Bonbrji: üj.mt fomimglicbtritn (jebbni fort fap foir.mr 

 gljrrutr foiuinigrifjjalf rtirtijalffoet oftwn utpbtB; bat 

 tptonnatlitiaüban fnwrrti. 



». Tc lUiiDr «Cjaimrtcn fjrttbrn oort bl.ibrrrn tnbt 

 vncmgljtonlDiolittarlicn gtliirhbc STammtirnbebjenjirn 

 oort blocmrn coojt alp bc ltlbr: maer bit brrgani ronört 

 bat bacr rciiiglicbjnthtcn ofr»pytlrn naebolglim. ^It^ 

 fictilotmclHiinuurtrRilio'.tr Imoppr enbt 19 bobpc! oft 

 ban bette birljt 1;? ren ftacubr blabcrheim gemavrtit. E»an 

 bere bloemen ;i)iibcttierrrlicpbcn o|)eflart)ini rcpDt T10. 

 iroiibcp alleen in üertut ban brn anbrren bcrftljillrnbt: 

 bJnntfommigc3iiii\nt fonimigerop fomiiuge foobt oft 

 rojrpbfrüJiglj. £>an in bc Jluoirtitn ban befe lanbcn 19 urt 

 rooot alKflarDt tod meelt üchrnt. 



j Plactfc. «üjanact-jppclcn toaffen m Ijcrrr mbe 

 XurbrvuacrWghrlrgDcnlanbcn alom li.ilicn ifiaio:c 

 ben ' jOmojrlicn mbe £»pacgnicn ' fonberlmg|)t m ijtt 

 ilurli bat n.ir Drfc apprlrn ben' nacm <C;anaDtn Moert (00 

 jucii ghrlooftjoin bar fr> albactintt fiiUlmnnerigiitt glit. 

 boiiöcn tooioen. 3mnierpfptoatTtnii:btiioo;fii'Dtl,in 

 baiobcialin'ttoilbtfonber eeniglie otfffninge.-banalflc 

 otibcclioubcn cubc geocffenttoojbrn banarrben fpbctrr: 

 Ivant in liobcn wnngaerbrn.- toaranben enbr booingaer • 

 ben oftanbcieiiectftigpIiitU glieboutobe piaetftn homtn 

 fp tocrlbigljcrciibc ffhooneiboo;r. 



f Naem. Tit geUiaflliert 111't ilarnn MalttJ Punicajjrft 

 «Tvifcbfcl) te toeten omtrent Jltlienen 1 

 bicpnn3onicnftggrn/Rlia.'. i>':,», g|jcliirhO.;|aiupbatr 

 ban febjiift ; m onfc tacl Otanatrn oft <J5raiiatt-koo- 

 men, te toeten be gemepne foojte «lanunc oft U:nriitliac 

 rc«J3janaten/ cnbtbt nnöcre bOilbe oft <!?iibjufl)tbaerc 

 <3;anatcit. 



3T e Pinrlir oft 3lmicl ban bit gnetoap fjcet norb m't 

 <e>nerhfcl)RhoaoftRh(ra; m'tUatiin Maliiml'nnicum; 

 in bc Spotcben Malum Grarutum oft Ponmm Granituni; 

 Ijiei te lanbe <6?anaet-apprl; in poorrhbumfctjlaubt ©»a- 

 nat 3pffel ; in ï>j«nrtrijtlt.Pomiriei Guiudcs , m 3talicn 

 Mtlty»nn tnbt r>"" Gt*n*ic\\n ^patfjiiini OnauU* rnbe R«- 

 mmniu; in«?ngl)clatibt 5>om 0tttitat ; in Ucenieilanbttó;a= 

 natotvc. 



3Te bloeme ban Oe©jiirI)tbacre ofr 3Tammc Cnanae- 

 ttn toojbt gljelie eten int <0itccfifcl) Cytinos k-jt»®', int 

 % atnn oocU Cyunus ; ïjcc tod bat Dien naem epglwirtiith 

 bt hnoppc ban bc feluctorUomt. 



5?e bloeme ban be TPilSe oft <©nb}url)tbaerc <9ianae; 

 ten lject m't «öuecbfth Balauftion B«\avVi»r,in bc apotcltcn 



OOCU Balauftmm. 



Oe felioifft oft bnptenfu batbe frbellc ban ben <©ja« 

 nart-apyel' Die feer oir btonlo gljebjupefct tooiftt ' lject m't 

 «©jirrhfrli Sidion ilSm ; in't ïtatim oorli Sidium , matr 

 niceft Malicorium; tn be Snotrbcn Ccktcx Granatorum. 



f Aerd, Kracht ende Werckinghe. 3T'c uitincnftrfappi; 

 glic beernen ban be <J?;anact-appilcn 51111 goebt om eten/ 

 tnbe tamcintbcn goebt ban fap oft gul. enbe 51111 bt magljr 

 nenghcnaem: borOöhcücn luttel/ feer bun oft oocbgftccn 

 iioebtfel. Tian alle bc fooiten ban «©lanact-appclcu 5nn 

 ücrboclcnbc enbe toat tfamentrccbcnbc 1 mart allcgaber 

 nictalcbcn-cciiD : toautbefoetecnbcrhoclcufoofeerni.t 

 f.lobcaiiBcrc/ not|)cn ;nn oorb foo tfaincntrcebcube oft 

 foobjoogDinaccbeHbcnïct/ maeeborljtigerban b anbere/ 

 enbe bcnuaemeu om I)ct lirliacm te botben: ban fp maecben 

 feer Ijaeft tomben tnbt ftoillmgni ut Dm buren: baerotn 

 en jrtn fp foo nut niet om ban bc hojtfigljc inenfclicn ge= 

 bjürtbt te too;ben alp De anbere. 



^cfutc «Jpianact-appckn cnbcronDeilinBfitnDcglicnc 

 bie cemge toiangjaliepbt in hebtan ;iiu metcbclnthbet» 

 Hoclcube / DjooglpuaecbtnDe enbe eui toenmaljpben tfa- 

 intntretbenDeban nero. 33e bothtigiicpbt oft tfap ban 

 befe «èianaet -appelen is De maglic feer beciuatin : toant fp 

 Jtertbtbctoecdiemage/ enbcberfiorltöebrrljitre. *mmö 

 goebt tegen alle flautoigljcnbtenbc Jjet boz- cnDc hetobcr^ 

 nrbtnbau galachtige enbe anbere obeibloebiglieDtn : euot 

 fiopt l;ct roobtiridnocn/ ic goebt om alle walaingcttbrr" 

 Dinben 'tnbt De bi.iftSinghT op te boen tiouücn. 



TBttfapban bcfcfurt<C>;anact-btfientoo:Dtcenen &p« 

 roopgUtmatrbt/ feer goebt txglicn alle De boo^fcpDcflrbir 



Jl) lii in m m 4 ""^ 



