i 14 S Cmydt-Bocck Remberti Dodonoei. 



rijene/ bit nittttrtjtrinrfibariijauen fttm oft terne e» ^Vffigjfëgjg %^'XmSlZ^i^ 



Jcfjepocn/rnbc baer b.ift oen tjouöfnAnotOcnDiirac.nagc.- S^S »an De Söiicots glicnocgbberftg.lienDe. Wop (jet* 



ijetten •, aloofmcn Oftbe £erlrn fcpbe. 2. U?c anDct ff h t ,,etn plactfcntanGtraucntiirttmcn BctfrycpDtn fooitcn tan 



foojttban £frfen iiiagli ">'t ïlatun Nux Pcrfica, öat 10 Jiit gljcroafl ( al is'r factftc Datmctt tic tan «Oemia tooi De bcftt 



©crfr-fotr/lirttcn/ ott JtiiianDcf £>ctfe ; om batfc int gouDt) foo toel groene/ getlt/toittc/roffc/blocDtrooDc/ als anbere/ 



f rnnff Ö Pcrfcnaux oft Prtfenoix gUenoemt toojbt. IDant Dtc fommietjc fmeto/ fommigbt tognacljugtl /_ fommirjlicfarpaclj» 



gracb. $aer fap enbe gantfrhc ftoffc ip tjacft brbojben oft 

 betrof ; enbe het tn ban ben Inbe ghcen botbtfel bi> biciu 

 gijen/macrplcegöhct f llBE Irha&tlnrfc te Uiefen/tnfoubcr; 

 Jjtpbt alfmmfc naeanberc fpnfen in't lartfte ban bc mart? 

 trjbt eet : mant ban maecften fp bat be anbcr fpiitc niet 

 ïjacrinöemagjje bcberft : maet alfmenfe booj alle an* 

 Derfpnfein't btgljinfel ban be maelthbt inneemt / ban en 

 3pn lp fooquaCt oft foo hinberlnctt met: baant geniere bt 

 öatfp botht enbe flibbcrigh 31J11/ baerom fmeben fp Ijaefr 

 enbelichtelijtKen nae benebtn / enbe nubtsbicn benbiiptfc 

 toeccu maecKenbe 3i)n oojfaecb/bat be anber fptjft te eer 

 enbe te ghcmacheiiitfcer neberbaaerts ghebjebcn enbe ban 

 ónber uptgljclartcn toojbt. 



XBt Iriunenfte Kermen ban be pcrfcn jtjn manu enbe 

 iijoogï) ban aerb; enbe boo? Ijaer bittrrljcpbt oprncnbc enbe 

 nfbagijenbe ; nut 0111 alle berftoptherbt ban be miltc enbe 

 lebct te openen oft te or.tfluptcn:iri't fcojt/3tjn ban firari> 

 ten enbe toertftiiiglje bc Bittere Jtmanbelen fecr gclycft. 



Sllfmen öefe Keertien in't tonter ban $o!epe lieprHt 

 rnbcfbmpt/ ban treffttinen oft bouüJtmrnbaerecn fap 

 npt aljSiKelcftjöetbJcIeKbicbüJiiliSmben moubtgcljou= 

 öen/fcer goebt tfi tegen be be&omnicringc ban bc fpjaerhr/ 

 nljs iemaubt ban be $opelfiïc gheracciit ijs : enbe liet boet 

 beel fpcecKfel enbe flrjm booitbomcn. 



;©cbIaberenbanbrnf)crfcbooin/ bir bitter ban fniaeefi 

 3ijn/ hebben oocK een bertranncnbr enbe brrbjoogljenbe 

 livarljt : enbe baer boo* openen oft ontfluptenfpbebcr; 

 ftcpthepbt ban be longhcren / Ubcr / milte/ enbe ban't 

 flantlrlje inghebjant; enbe hebben een Kracht om te purge; 

 rrn enbe ben buprhnicecK/ lebigljeHbcfupbertemaechen 

 ban alle fttjmerige Koube/chbc ooek ijeete galachtige ober= 

 tolligye borhtigheben : enbe tot bien epiibebJojbenfp ge* 

 fobcn in IDater / TBcp o t gljebjaterbcncnbcanbcvp heel 

 lichten enbe onfiercKen T©ijn. 



3?.r felbe blabereii gfjeftootcn enfie on ben nabel gïje* 

 Icpbt/ boobenenbe öoenafgacn bc woiincu banbe iongtje 

 itinberen. 



53e ^erfe-blaberen ghctnooght/KIepn gfjeftooten/cnbe 

 op be berfrlje oft bloepenecnjonbengcfrropt/ heden enbe 

 ghtnrfen bic. 



«De bloemen banbe $erfcbcomcn / foo men ferbt / in 

 fonberfiepbt met «>unr6er iiigljfiuacelit oft gheconfijt/ 

 Konnen oocfi benbuprK roeecfi rnbc fupbcrmaêrficu. 



3?e 45omme/bieuptbe^crfc-firupeBcn bloept/ijï mib- 

 belinatigij ban giicftaltcniffe/ maertacp enbclijinarijticf) 

 banfroffi, ciibebooj bieflijmerarljttgijepbtKanrpbebuii; 

 11e feKerpe borljtignebeu bebVüiugen enbe Krachteloos 

 inaecKen. 5>p ntf gbebt om be npt-teerenbe oft hoeftenbe 

 inenfrfjcn te ijelpen / enbe om alle bloebtfpoubutngKe enbe 

 r.iibere bloebett te ftclpcn oft te beletten/ met eemgije let- 

 fcinenje oft alleen mghcuomen. 



BIIVOEGHSEL. 



i5oof-13ee(ttt oft ftftbt N»<> (jteft ooth berOebjutljtm/ban Dettoe 

 enDe fmaetft De Ottecit gcIticR : «n aiiDtt. foo?te btettn fp Pejihc c a - 

 rcu om Dat fp blocOt-tooDt ajnloft De «acomiDanbcttDegtlgc* 

 hm Dodita foo ia Dit geboomte tctft upt petfim gtojogl»/ Datr 

 te Dmtöten üetgiftigb yjii / enbe ban niemantcn gljcttn bjoïljen : 

 mate 111 anbttt lauben gljcbjoaöt ïijnDc / btubcn Die feljaOtitïch» 

 IiepDt afsötlcpDt. Van blaDtrtn gljeljjthtn fp De SmanBelboo* 

 men oft De llDiIgptboometi : maet De bloemen ;ijn ptctfcljet tait 

 De amantclbloemcn . ?Den gijemtpnen man pleegl) mee)i alle 

 tcfe foojtenban ¥>etfcn/ tot otiDctfcbcptt tan te ab;icot0/ Spade 

 Pcrfcn te notmen. «Genfoojtcia Vijghc Pcrfe gebceten. 3Datt«jn 

 oocfi Myiccotons , in't ;franfcb foo gl)tt)teten / in't latjjn Pcrfica 

 luica nuipa , om Dat bet tleefcfi tttl gtelct ia ban tat tan De an» 

 DetC foojten. Doracia Pauli Acgincta: ^jjri foojttn tan 3bncot0 

 oft B;oegl)t IBetfen. ©e .franfopfen Btctenfe ooth toel Pc rfes. 

 jÏÏaet Prin cnDeCintan llettusiereftentiuBtoatrtnboomeHtan 

 biattven te /Eifpel-biaDcrtn gljelBtfc '• ban bjucljten miDDelbatr 

 tnfltben jacrltn tnte ïbjicotar. 

 Malus Pcifica Thcophrarti is Den <Cittoen-boom. 

 Pcrfica avbor Pl'mj eilDt Pcrfea Thcoplirafti ïtjn niet ten bollen 

 bclteiit : Daetom falmen Die onDec De ©jemDt cnoe mi« bcbenDt 

 gljcuialTcn beftluijten. 

 Nui Pcrfica ia De •Olicrnote. 



Noch van de krachten. Bjc petfen ujtt Bbemepnlijcft ritffcljicft 

 enDe acngljtnaem ban fmaetft / niDe bcqiwem om Dooj ijacren 

 rtutft Jet bette te tertiiiitfttn / ente ooeft om ten fianift Des at> 

 Dcma te bctcten / Die tan Bc maglie ftomt. IBan te gbenc Die Ijim 

 glicfontljcpDt lief öebben/ moeten Date foo luttel tan eten ala't 

 mogelérftin/ enDe Dat tcc nutbtcc Dan anoctfmta ; omDatfemct 

 nnDece fpgfcn gertn/i'cec ijaelt bcDccbtn ente teel fiijmo Doen toaf^ 

 fcn/cnDcbet ljcel licljacm ftouDt maetftcn.' enDe ftoitfen beroof 

 facetten: in fonOertjepDt De gijene Dieoptocbteplactfhigbcgiocpe 

 ?ijn: toant be gijene Die in tioogbc ptattfen booitftomen / $11 on* 

 fcbaoelijcfter. anDtrc feggijen/ Dat De gbent Die jjartt #1/ enDt 

 bafi atn Den ftcen tioutcn / De brilt ijga : mate mee|} alle anDcrc 

 ficmmen gyclijcftcli)cft/DatDtbc(lc ^Jcifcii ?iin Dt gbenc Die tioogb, 

 enDe BarOt ?tin ; tan tltcfclj tooDtactjtigt) / enDe acn Den (hen niet 

 tn lilctcn : macr Datfe allctcntucl De iongljc bcetc mcnfcljen imtttc 

 ;nn Dan De ouDe ftouDc ciibc toctitt menfetjen/ oft Die (lap tan ma» 

 Bijt ;iju. 33 au antere feggcn/Dat fp alle rjacee fct)aDclijtftt)cpDt af 

 leggjtti fuUcn/alfmenfe ui llOater oft OSijji ficDt : anDete feggljen/ 

 Datft gbefonDtfie ?i)n tntc ootft altctlicffclijcliflc tan fmaetft / alf» 

 mtnfc in tjettt affcticnB biactt : anDete youDen too>. fefter/ Dat fp 

 niet en fcljaten / alfmenfe met tiacr gantftbr "ftbojffe eet : anDete 

 terfefteren/ tatfp göccn quacDt tn fullen Doen/ alfmen Dtfteetiie 

 ftoua Baer nae cct. JiRacr Oen gbcmepntn man ia tan geboden / 

 Dat De perfe in ftutftcn gycfntDcn cuBe in tooDen IDtjii gticiepDt/ 

 miDta Dtcn t@ijn afgittcntc/tecl gljcioiiDcc enDe beter tan fmaetft 

 ia: Dan too;toaec Oen tliim en betert te pcrfcn niet / iae maetftc 

 eer Dat Ijaer rjitaeDt fap te raffeber enDe lithtelnther tot in De aDetSf 

 treeftt. Booita foo siinDtt fommigbe Dieft in IDelttl oft Oiymej 

 oft in iTomglj alleen bettaereu / in fotiDerbepDt De Pcrfcn : oft fp 

 Djoogljenfe in De s>onn« als ï)iJ8l)cn/nae Dat Den (leen untsljcno* 

 men ia : tnte fcggben/Dat l)« voatet/Daer Bioogtjt perfen tn gbe# 

 foBen 5Pn / gljtDjontften / alle bloeDen enDe bupcftloopea flopt. 

 "Cfelte betupgbt tBiofcojiDca ooclw fcggtreitDc Dat De Pttftn in* 

 Bljenomen cct fp rjjp njn/ Den bupcftloop fielpen: maer ala fp rppi 

 ?ijii maetften fp Den bupeft tocetft/ale <6altnua fctjiöft. 



>©t ftectnen ban De ptrftn gjeten flillcn De ppiw ente ftrim* 

 pingtje in Den buptft: enDe / ala gbeftpDt ie/ fp boeten al 'tqtiacot 

 Dat ban De l&erfe felb» ftomt. J>ea oft feten ban befe ftcerntn 



booi Dt maeltnDt gfjcttn ,' beletten bjontften te tooiocn. 3n tijoe 

 iR bat Den pcrfc&oom tetrer ia enOr ter fierft ban tenu tan »effe falmcnfe ootft nutbteren moghen cttn : ban / om Dat» 

 gtje antttc tititbtboomen/ oatrom ia bp ootft ytcl onbeguaem fe fect bitter #1/ fahnenft met é>uptftet bcoerften ala 3fmanDe? 



O 



om Datr eenigtj gbeboomte op te inten : Dan tm'felbe tooiDt op 



fcctfebcpDen ghtboomte gbeinttt : fclfa Cottcuatetfeftctt/Dattrp 



op een Koolfrriiptft gljejtiffiet magtj ïooiDen ": Dan om gocot te 



tacfen moet lm op eenen anDtttn ptrftboom gbtintet tooiDeniom 



tanab te Duten / op Den bitteren JCmanDcIboom / oft öp eentu 



yvupmelatr ban iDamaft / oft «Quteboom : om trott macnOen 



motgbtt tmebten te Diagtitn Dan gp grtcmtpnlBtft pleegh / moet» 



JnS ^•"rm^l" ®"nltocft uiten/oft op ecntniRocrbcllt-boomi „ U4t » . ull c ul . ltn ,cnen» untuwnrntn/O! 



n WpJSk u ££? ffi* l P Ö ' ln bltefCÖ : ia 0m ? air " m> Soten/bttSiilft De fttimpmgbe ... ten buieft oft eolScftt : mae? is 



ttn • rnfn- L „^ v ' ' almm " em °V ettlttl J5o«b90m in* ootft fcerntit om De nnnt Dernifrm; r... hon r,,n rth-hmlint. 



tetStSV toanocroclckeecnfoo.teia met gbce.t 

 be !l6 ten n rabam nft a I' '„ SlaBt/ c « ml M™*™** Ente blofc.u 

 ooi japay jeer njgntaj tin fmaetft/ De fp UcU Prnhe normen • 



Itn. 53e felbe ggefïoottn enDe in «eDitft ggefottn ala een papften/ 

 berctttn liet nptballen tea jiapie / alfmen 'rgooftt Dacr nitot 

 toujft : ggefïoottn enDe gjebjogöt in gbetaente ban iKtltft oft 

 £>aen/ met bjatet ban 3fiftr-trupDt op't booibooft enDebcn Oaey 

 ban Den öoofDe gbeftrefecn / ftillen Dtn gooftfroter. «Olie upt ütf 

 fe Sternen gtjepetfegt/ fhlt ootft De pijnt Dcagoofta/ in fonDet* 

 bcpDt Die acn b'ten fptt ftomt ; Dom Qaepcn i flut De pgne Dtc 

 ooien : tier oneen fcffens gbeDjoncftcn/oft met een tfiöetie tnage» 

 goten/bcröjiift bc ftrimputggt in Den buptli oft toljcftt : matr ist 

 cm op tenen .Slootboom m» eoeft fcer nut om Dt pijnt Dtr nieren / Dit tan Den Btjcbioften- 



ttten oft gtabeel ftomt / te terfocttn. <©m bt ptitftela en'tc roona 

 ptaeften Dea atnlïtbtatt tttDiijbtn/netmt tier oneen fceernen tan 

 ptrfen/met tbiet miren ggtpeltiTautDOOite factt/ cnoe ftootfe toef 

 rfamtn/ enDe perflfe toel ftgf upt/ Dattcr <©lit magb upt hamen.- 

 enDe flcijcftt bt hupt taet meDt. 



i©c blocmc tan Dtn perfeboom is fetr goebt tegen De ftuaermot» 

 ÉtggtpDt enDe regfjen Dt rooimcn / is t batmen ^ipjoopen maeeftt 

 san febcn oft atgt mfufien ban bien/ om nucgtet te ggcbiupefttn: 



ruD* 



