Het fefte Deel. Hetachc-cn-ttvintighftcBocck. TZ57 



HET 



X I I. CAP1TEL 

 Van Sorbcn. 



Gcflachtcn. 



D£ &ojbcn 5rin tpgbeutint u ttiHberhanbr ; te toe- 

 ten tic Caumif mot bc TOilbc : bact lommigiK br 

 Oii.ilfttt-bt5!tn oocü bp toillcn rebenen / fcgacnDc b.u 

 bic ooca een TOilbcfoujtcban s>ojben snn: ban bacrpan 

 lullen top in J)tt bolglienbe 19 Boerb/ te toctrn in l)ct 

 u >• Capurl, bnfoubcilucb jjaiibclcn cnbc tcgiicntooojï 

 bigijlnrh alleen Dan bc turn opjethte gljcuac()tcn Dart 

 é>ojben fpjc&en. 



^bojfleit-éoou;. 



heruit : bacr nac üolglicn bc Dtutliten alolanajic be- 

 sten, foo rjvcot aio C)aCcluotrn oft met fecr ijt cotc <Oiii 

 Den b;mni pccrftli oft vooDtarijtigl) D.111 XKrmc Wat 

 raryachtig!) vjati (match nut cciuguc fungUcpat oft am- 

 pcrhcpöt:cuOc baev in &bu?Un (uiavtatijtiglic ticcmm. 



537'CÏCiJ ^pOJÖcij 6ociiJ. 



f Ghe^ente. 1 . 5Dcn <3£ammen oft «Setften «>oj6ctl= 

 fcooin too^bt cencn fjoogen boom/en beeft tccl)tcêttupt= 

 Htn/iiict een bjmme effent en glabbt fchoiffc bebctbt/ en 

 in btele tacnen tjciöcpït : fijn Ijout is batf tn bitbt in e tn 

 nfjebjongfjen. t©t blabeten 3ijn langhtoo;piglj tnbc torjt 

 uptgefpjtepbt/ Dan Deele blabcrnene tfamtn atn een rib* 

 beften ttglien malBanbercnobet ftaenöe bergaert/ nlff be 

 «ffftfjtn blabtren/ bocfj foo/ bat Jjet upterfte blabt alleen 

 ftaet :ban bt toeit ne tlca bijfonber langljathtigh isTacht/ 

 atn b'een fijbetoitachtigfi/ïonaombe feantcn gefeerft oft 

 CÖefcftaetbt / bt blabercnban ben <@ualfter-bcrteboom 

 gantfcfjgelijt&.®tblotmen3iinftIcpn/toit/b?upfs-geton(( 

 aen een jjangenbe: en bacr nat bolgert be b^ucljtcn/oorlt 

 bjupfö-gctoijti tfamen geijoopt/ bltet&atutiglj ban Der* 

 toe/ botl) aen b'een fijbe/ te toeten baer fp Dan be 5>onne 

 beftïjenentoo^ben/toat toobtarljtigfi.SMc Djuef)ten3nn 

 fomtijbtg toat berfejjepben Dan inaerufel oft gebaentej en 

 ootn Dan fmacrfc: toantfommigejtjn ronbt/ fommigljc 

 langfi/oft epö-getoijey be gebaente Dan felcpne ^eerfeeng 

 cenighfmjj jjebbenbe. <eentge/te toeten be ïangöachttglje/ 

 3ijn toutoet en tojangtt Dan fmaeta: en tic anbtre 3tjn foe= 

 terenbe lierujtucr/enbe niet foo toungenöemBeit tnonbt. 



2. ®e toilbe fooite Dan f>oxbenbooin (jeeft blabecen 

 als IBijngaert-blabtren/effen enbe glat/be blabeten Dan 

 Streefeer gelijtit. «nbe bit id oocfe tenen tjoogften rechten 

 boom/ met een effene fx&oiffiv enbe tcbelijtHtn bicbt oft 

 fitttö enbe baft ftout : be bloem&end Bomen in een toijb- 

 atljtiflfj Htanjaften oft atooitta boojt/tnbe 3£jn toit Dan 



f Plaetfe. 1. t©e &cnben 3rjn in 3tahen fect tjijc/ 

 mepn.men Dinötfe ootfe toel (btutiibtcj in '©upticijlanbt/ 

 opfioube bergatUtigfic ploffen/ fonbtïlingcubactftcetu 

 neljtigljen grupffachtigeii gronbt i#/ enbe buKtoijls ootfe 

 aen ben (Sunfeant / enbe ianghe be vanben oft oeDettit 

 ban aubete ttDicten enbe toatttfttootnen. 



z.5üc wilbe £>Bibt toaft ooth gectnc op be g[)ebctgl)ttn 

 en inbr boffcl)en/boet) licffl: in Det enbe clepacljttglj lanbt. 



f Tijde. <©e Diutl)ten Dan befe boomen Ulo; ben niet 

 booj öen ï^ctfft tnp/inet be iBifpelen: bebloemeri üjojs 

 ben notljtani» heel D^oegl)/ felfö in ben iBccvt gljtfien. 



^ Naem. t. 55t «eetfie fooite ban befe boomen Ijcet 

 in't ILatvjn tpgeitólijtb Sorbus ; in't <6tietfcj3 Oë o"» enb,e 

 Oueo'u»; inonfetael S>oibenboom;enbe Dan (ominigtje 

 'ffiammen *>o?benboom ; in't Qoogljbuvtftlj ©pcrwetï 

 baam ; in't Jptanfopis Cormicr. 



z. ©e anber foojtc maglj lDilben êozbenboom fjec- 

 ten/ nae ben S-atriiifrJjen Sorbus fylusftris: ijoe wel batfe 

 Dan ^liniuö Sorbus torminalis gnenoemt toojbt ; in 't 

 ^oogljbuptlch, 2ï«flTcl / •efcbiofcl / enbe SUttóce «3pct* 

 uxtb&tbtu 



3Dc besien ffpt Diutfjten Ban befe üoomen/enbeevgent= 

 IrjtB Dan ben «èerften enbe opiethten *>ojbcn-boom'f)ecj 

 ten in't «ècietfiö Oon o"o?,Ouon oW jin'tHatijn Sor- 

 bum ; m onfe taet êozben ; in't l?oomiöm>tfcij ©ptict? 

 (ing/ enbe SpSrapffef ; m't i'tanfopa Corme; tn 't 3ta* 

 liaenfflj ssrbe enbe s«rMe; int g>v ae n&Ö Sn *« snot sorb*j 

 in't JSeemfcb UiaWnif. 



f Aerd , Krachc ende 'Wcrckinghe. gjofben 3Ün HOUt 

 enbe bjoogj)/enbt baetont tfamcntvtcltenbe Man aerbt; 

 öotfj meet enbe flettHeljjtuet als fp norij Ijatbt en touto> 

 bctftö oft onttjp 3ijn/ ban nis fp moito enbe facljt ghc* 

 tooiben 3ijn:toant om ftaet moito en toccf it tt maetfeen/ 

 foopieegfjtnwnfeineenlautoe oft niet l)tcl houtoeplaets 

 fe etgtnö op te [janghen/ oft tufftfjen fitoo oft ijaf te Ia* 

 ttn muytften : enbe befe ^ojben foo nwi'to gi)cW3:o«' 



5ttnbv 



