Het fcffc Deel. 



bngïiröojpigïj banmaffiftl. atiibuiiiicrtrrUnafjf ftrtl 

 litne U)af(ciiDc ; cnbt in Dr inlÖDtl ban t Wit üjurht ip ff n 

 rj.ut ftttuiitn, rouDoiu nirtlutttl mrrgljoft Ulrrfffl ut 

 Dcrüi: banm rtfiftmifinifclbtuimpltoe hfcriit meteen 

 Jilnmc tnbe nitt ftrr lutrtUcliiclit liitttrtjcpr nift onarn- 

 glltn.icin Dan fmnrrW. Voono foo ;im orfc üjurliitn 

 romtiiDtgrooDf/fonitiiDtpfujartatl)nnl)Danbfriur;fnbe 

 «ftumticiiftcnicrg|) oft toltcfrh/DAtoniDtnftrtn maft/ 

 tpfott ban fmactH. 



i. ^Dtanbrroft bt ■Zimmt faojtc ban btfcboomtu/ 

 Daet bt èpat rifrlic fccrftn op maffen / 10 ban fr ijoifftn/ 

 groote blabtrcn' cnDcbanwictt blotmtiiDe boojgacnDe 

 fccrgchirli: Dan cntoojOt foo groot nortjfoo boogt) nitt/ 

 mactblnftlccgj)er;mbe tnljttftfoobirUf ftrui'rtitit rtet: 

 mart be tojUtljttn jijn gtootrr / nitt mttr bit tfclj brftt / 

 rnbt tjrt! mttr fapsoft botbtigljtptp ui IjcbbciiDc; anDcrs 

 51111 fi' oor!; fott ban fmarch/ niDr ban Bcriue fommigtjc 

 bItetü-toobt/fiibffrt)itt ijalf ropi» enbe halfniit/fommt- 

 ghe luurm/ tnbtboluatt Ijcelftoart : tube öatt in lepbt 

 ooth tenen Itecu intt ctn Hccrnc alp in De boojftat nbt. 



gr>t Dabt foojte / in Sjabanbt cpgljentlnca Hnttfern- 

 Bcomlicnp gtnotuit/ 31111 leeghet tnbt ttt rt r ban be ttoce 

 tooojgnc nbt boomt n; enbe IjcblJt n be 1 1 bunnet fmtwfcrn / 

 borftroutrer irrjojffni/inarr ootlt ftet taep enbe bupglj 

 racm-tDt blabtrni 5iin bit üan be DoojgarnDc ban mat tü; 

 feittitl gljeliicfi/inaer Blcpner. T>e bloemen 3ijn ooth Ditr= 

 gljtlntb / bat ie luit uaiibcrU'e. 31>an be ^iiicijrcn t bit m 

 3?;abanDt t pgrjentluctt StrtetBeit Ijteceii^an tonbt/mtet 

 Wecftljs enDefappbanbe Sïcrfen tjebbenbe mat fatpath^ 

 tigl) oft ampt tatljtigl) enbe UJnnatbtigtj Ban.fmaecBsoocn 

 romtiiDtsrooDt/enbcfbmtijbtiBftoart oft bjupnbannet» 

 Vue/giieliicubeïictrcu: ban bacr btneffeiuJ tffer notfteeu 

 anbtt foojtc/ Die btjnae Xa ttte bjiKljtcii bjacgljt ;macr bic Ut 

 feerfclDcn te tomben. 



51 Verandcringhc. fjn bcfe rnictficn iffet notg een anbec 

 tocrfeljil te at nmtrtBtnt mant be iuiccben-boomhenji/ Bie 

 niet gljemt tn jijn/ oft op gaerp gl)CliicBgljegriffier3ijn/ 

 bte bjèngljen fomtnbtö feer gtootc Jtecierbe n tooojt / aen 

 fiojte lïcclhenp tjangenbe/iae DitBUJi)ü3 foo bijftcr groot / 

 Bat een toan bte luierben fefttcn oft meer ban fnn ïtrtecli- 

 flttiiBeiüS opüJtegljt. IBaer be gl)cne/ bte op beiBitbe oft 

 opch op bc ;|>pae nTcije Iterfelceren gpeititet 5311/ Hrrjgljen 

 hfcpntï Uncrïstii/Dif oocti atn langïjer fteelKens tjangtn/ 

 tnbe Deel tojoegöer nip 3tjn ban be UoojgacnDe; eube baet- 

 en-botoen hlcpnes fttcnüeiiB fjebben ban Dcfcltoe. 



ï?t alle be tooojbefc&ctoen &erft n-boomen enbe ïtriec= 

 len-boomen Dlocpbt ootfc een «Domme/ fonberlmgtn alts 

 ie fchojffc mat götqtittft Utojbt ■■ totlcae <6onunc eetjl 

 ïuctcft/ enbe uut ben geclenttat bltecliarijttgljbanbernie 

 itf/ maer mttttr tijbt Jjarbt enbe bjoogb uiojbt. 



4. liet bierbe gjjtfiatïjt ban befe bopmen/ bat ïeegfjen 

 ïtrittfitn-booin tect / të foo neer enbenltpn/ batfjettp^ 

 gtjcntlntasecntn booin eniU/macrttn alepn f)ct(tcratt)- 

 tigfj etïDe tatltatljtigfj cljetoap' / fomuJiüen niet meer ban 

 aubttbalticn boet Ijooglj ujoibcnbc : ©eblabttBcup' ?rin 

 beaubere ïtritthc oftüttfe-boom-blabtren ban gtbaente 

 gfieiijf I ; ban (v jtin Ijetl blcpu. ©ebjuchten oft ïttie cbs- 

 beius 5uu oora felepn ; anbtts be booigatnbt gantttfj 



Het acht cn-twintighfte Bocck. n6$ 



5 . Stncfftnö be Vlier boo)Befcf)jrt>en g^eflatljtcn/ Jteft 

 omsjBattljiolusbe ftfjüberiv ban ten tinf be mebc-geflacljt 

 ban befe arietfien oft Surfen gijttoont •• naicn^ b;urljtcn 

 necïbpten b^upfe-göetoriis oft trOB-gljeüiijpbtrgabtrt 

 5rin ; enbe niet eltHbnfonb tt oft bttfetjepben buafTen a&f 

 be Dooigaenbe ïiricthen pltgöen. 



5 Plactfe. i . Het rerfte tnbe tortbt gtnar|)t ftanBerfen 

 toaft ban fnuen tpgljtn aerbt in bebofftöen / langhsbe 

 Jiantcnban beacbers' enbe botitüIanDcn/ enbe anbtrettJil- 

 »e oft bttlattii plattfen/ bttl meer eiibe lieïitriban tloerjs. 

 i. 3. 5?ei>paenfcheï!erfen/enbebe gijene bie;tii»?abant 

 iint cfif n tjrt ten/ïo ojben alleen m be §oben onbetijoabtn. 

 A. 5?e jaaenhenis ïtetfenttojöcn in J8eemcrlanbr/jBar= 

 ï;cri'Ianbttnöe<0pfteiirticBhfng[jebebJcgi)cnenbepabtn 

 bitBtonljsl»affenbe flficbpnben/ citbc/aljs jBattfjioIus be^ 

 tupgfjt / in ftet latibtfefjap ban 'crtntni. 5. ©ebijfbe 

 fomte ban ïtetfen/oie tros-gljeU)i!jti bp een tjangfeen / i« 

 «tn ben feftjen iBattïjtofms ban ƒ taiitiftujs «Eal3olatiüs 

 «rt lÊ»trona ggefonbengljetoteft. 

 ' m Tijdt. ©e ItrietKcn enbe iictfen blocpenmet)t in 

 3tijjtl:ban in't lebtren ban öe ï^ucljtcn btrraffeöeti be cene 

 banbtvt toat: Waat fommtgije bjojben toiotgfjei: rpp / 



^ommigfiefpaber. 5Pocft afttibt tooiben bc roobc njorget 

 rrjp ban bt fmarte ban Jjet fclbc gljenarl)t. iDatrbooi al; 

 len gacnbeMepnctDilbe üerfcu/bietn bc JJiaecfimambt 

 rijp 5i)n:bacr nae nolglttn bc Wnnatljtighc oft amprrar lj- 

 tigbe/ binnenin 25iabanbt HtietBcn noemt / tt rotten 

 omtrent ljct bcgötnft 'l ban be ^opmatnbt ;. in fótiDcrljtpt 

 alpfp op ©ilbc Utrftlceceu gbefntet 3iin: uiant De auDrte 

 baojben tracgtr rnp. t©e gljcnt / bie rjtt langhfaeniftc enbe 

 fpaeDtfte ban allen tilp VPO}bcn/3rjn bc g>paenf cjje/bat ijj 

 be 'STaminc fotte ïterfen. 



f Naem. alle befe boomtn Tjceten in t «5rictfi6Kera- 

 fos Ktp<tj®-, tu't ILatiin Cetafus jin't j5cbcrlanbtfcrj üet* 

 fcn-boomcnbeïstieeBcii- oom ; tn't ©ooghbuptfclj üiw 

 fcöcitb Jbm; iut franfclj Ccrificr. 



5Pe tojucljt nrojbt in't <©neeBö Kcrafion Kip*™ mbe 

 Kcufon Kïf*<r« ghcfjcctcn j in't Hattin bock Ccrafum; in't 

 jKScrbuptfcl) Ucvfen enbe UrieeBtn ; in 't Wooghbuptfcö 

 lïitfcfjen tnbe Cbtrfcfjtn ; in 't ƒ ranfep Cerifes ; m t 3ta- 



liatnfcij Cergi« Oft Cingt ; in't épaenttt) Caex.<u ; in't 35ta 



JjcmftljaSifTne. 



1. g3c\jjnel)tcnbanl)ct eerfte gïjtfatrit rjeetcnfljt* 

 mcpnltitB ïilcpne ïierfen / om bat fp nfepner 31111 ban be 

 anbctt/al is't factnc bat fp op fjoogljet enbe gtooter boo^ 

 men UJaftemoft fp JjcctcnooehlPilDc l^trfen, tn'tl|oogl); 

 bu)itftlj SBilbe Httfcl;ctt / om bat bc boomen in't njiIDt 

 maffen: ïmnmagDfeootHlöjoeglje^crfenljcrten / om 

 bat fpt)jotgJ)tr rrtp rooibcn ban ot ariberc / in't Hattnt 

 Cerafa patua, Cerafa fiiucftm, tnbe Cerafaprxcocia. 

 ' i. ©e b?ücl)tcn ban Jjct ttoeebc gijciiacljt mojbcn 

 «(Tjacnfrfje Jtrrftn toeglienotmt. ,^ct foube incl mogfjen 

 toefen /bat bit bt Cetafa Lufitana , Datipiiiojtugartfctje 

 Ircrfen / 3ijn öacr ^liniup ban Dfrmaent;ï>etoelc6enoo$ 

 be befte in JicDcrlanbt/ftlfsim tnDénban ©ltniuss/ gt)t- 

 ijouben mierben. 



3. aretaKljtenban fjet bertc gTeïtitfjt fjectcn in 23ta- 

 bant/alöboojfcpDtiB'isricrbcn/enbeotJanbcreplactrcn 

 nan j^ebcrlanbt 5scrfeii;in^oogfjbuptfct)lanbt2{niitK«ai/ 

 enbe be tui arte XMrfjfelen / enöe 5D?tmfttll ; m Statiën 

 meeftenbeel mkm/cIk enbe Amorae , enDe fomttibts w«rti*«*» 

 oft Dmtïmt. ^UniUiS tn't 15. raptrrt aan fgn if.toeeb 

 O o o o o 5 fepbe* 



