12.68 



finaccR/ maer taeelte finers/ fmoutarljtigf) oft onuefUjea 

 foet in Den inonDt. «?nDe Dcfe 3ijn foo ban hacren cpghcn 

 aerDt/ oft/al0 3&eririusinfiniborcR *öeoponita/ barid 

 toanbeHaiiDttoinningbe / bctupgljt / fp fullen fulcus 

 UJojben / allïnen een loorficn oft taclishcns ban Den 

 ;g>toartcn jBoerbe3ie-boom op cenen HPittcn populier 

 oft abeel-boom intet. 



»5(Ditt«»; (VWoet6c|,ie-60oi*r. 



CruycU-BoeckRemberti Dodonaei. 



* Plactfe. !®e Jfêoerbejt'e-boomentooi&cnhi Deljobcn 

 ghefaept oft ghcfet: enbe tp maffen gherrne in bette enDe 

 tutl gftcmcftcplaetfcn/ opljccte enbe'Djooghe ghetoeftcn: 

 toont in borhten enDe houbcn gronbt oft Tocfjt en aerben 

 tp foo tutl niet/ inact toojben etgher /enbc en brenghen 

 niet foo beclfiejien boojt nis op gocben gtonbt / enbe m 

 toarmtlorht. JBenbcrtneiiighbuIDightfebenuaemeïrjrfi/ 

 miDts Iilepne lootfeen.o oft iongijc frhf ur&ens in D'aeröe 

 ftebenbe. jBcnmagftfe oorli ou lifrlrljcpöcn toijfen inten 

 enbe griffien/ enbe bat op berfchtpDen (üooinen : ban ou 

 benaibeel-boom ghemtetDjaghen toittcüejien/alsbooj? 

 fcpbttó. • 



ïTijdt.35enfBoerbc3ic-boomrmjg!)tiongöefpjupten 

 oft fr Ijcuten enbe nieuwe blaberen nae bat aile öe èoütoe 

 bes lochtsbergaen is'Dat is/ nimmermeer bjocgcr ban in 

 ben Jliep/laiigh naeralle anbert boomen, Die in be hobm 

 onberhouDcn oft in boomgaerbengljeoeffentpleghente 

 tooiben. <a?nbe baerom foo tooiDt hp ban fommighe oube 

 mcefterö enbe poëten boo?. ben tonften enbe boojfirfj- 

 tigftfien bah alle boomen ghehouben: toant typ eerft uvü 

 k htct als be Hoube enbe rtim boojbp ;rjn; a Ifoo bat hp baer 

 Do 01 niet br ijmdrrt en tombt/ ghclij tb anbere boomen. 



%n be ©gfniiaenDt toenbrn be biwhten oft beaien nip 

 enbebequaem om teplur&cn.^egcfanöer/ foo Stljencus 

 fcljjijft / fepbe batter in frjn leben eens ttointigft iaeren 

 langbboo^gtjegaenjtjn/ fonber Dat bcfe JJïoerüesie-boo- 

 men cemgtje uiuthten Diocgljcn, enbe Dat boen ter tgbt be 

 tof relt foo bt fnïet enbe bebangen is ghetoeeft met een ficr- 

 tijnae ijtige fietïite oft girht aen (janben/ boeten enbe Ijf tt= 

 pen/bat baer bnbantsiiiematit typ ban en was: in boegen 

 bat niet alleen be mans / bie epgeritlijcb met bit fïecfcte uc- 

 toangentoojöcn/mactootfe bemnDerjS/iuepsöens/ enbe 

 fcifs oocb De gelubde menfrheii en be bjoutoen flercijnach* 

 *$t} waren:'* WeUs anders met en nlccgöt tegïjeuturem 



c Nacm. g^efen boom heet in 't «Sricrfid Morea t,u f u 

 tnDe Sycaminea Zvy.ayjrU, oft OOffl Sycaminos s-./*,^©- ; 

 in't Hntijn Morus ; in DeSlpotchcnMorusCelfijnionre 

 tacl jBorrbe3te-booni;in't f?ooghbuptfrh OTïaulbwebaw, 

 in't i'ranfops Meütier. ^efioartecnbegjjemepnefooïte 

 heet epgentlrith Morus enbe Morusnigra,oat is &toarten 

 jBoerbe3it-boon;: be anberfoojte heet Morus condida.oat 

 <S BDitten jfRocrbcjie-boom. 



33e tyuchttoojbt hier te lande ghenoemt JBoerbesie / 

 te toeten gjtoartè il)oerbe3ie enbe IBitte Jöoerti«ie ; m 

 ^oogf)DuptfrI)Ianbt VKautötct ; in B^antSrijtfe Meurej 

 in 3talien m«o •, in ^jpaegnien mo'« enbe Mms-, m Bce^ 

 mcrlanbt COïornflï. 3jn't <©rierftë heetmenfe Moroniviipor 

 enbe Sycaminon2ux«,u/cw;tn'tHathnMorur«, oft/alfmtti 

 m be «potefeen fepbt/Moium Celfi. 



Aerd. ®e blaüeren tnbe iongebotteBen^óftfrfjeutfeens 

 ban be J!Boerbe3ic-boomen hebben een halbtlijrk tfamen- 

 tret6enbe enbe halbelnrft fupbercnbe oft afbaegöenbe 

 tratftt/ fepbt «öolenus. 



:©an bc bjutjjten ban befèfeoomen/ bat iis be fBocrbe^ 

 3ien felbe/ gheplucfit eer fp bolnomen rrip 3ijti/j)cbben een 

 bcr&oelenbe liratljt/ btinac tot in ben öerben gracb ; enbe 

 3ijn baer toe ftrrcfirlrjrScn tfamentretfienbeban nature: 

 be fclbe enbe mcerbet bracht hebben fp ooc li als fp glje= 

 D?oogöt5ön. 



©e rijpe 5Boerbe3t'en berfrh gfjeplucfit/srin oor ÜKoubt 

 ban nature / enbe met oberbloebigh tognachtiglj fap ber' 

 bult; 't toelcft tont bcrbpoghenbe ban aerbt is / nut ijcel 

 fonber ecnighe tfameutrccfunglje. 



<Dc fchojffen ban De JBocrbe3ic toojteIen3ün bitter bait 

 fmactB/toarm enbe bjoogh/ cnDeDacr toe öocUfifuagen- 

 De oft fupVicrniacrèenbe ban nature. 



f Kracht ende Wcrckinghc. ©e onrijpe 5Ö3crIie;icit 

 rjhebjooght fulpen allerhanoenloop bes bupriis cnöe fjet 

 roobtmeli3oen/ enbe fiilien bet bwerfeen / té toeten, hitpn 

 gi)tftooten enbc ghepoebert jnnbe/tntt toater off rooDcn 

 toijn inghenomen/oft op De fpiifcn gheftrof t. 



5De felbe onrijpe Djooglje iBoerbcsien ftoypen aHerlep 

 liloetgnittli enbe De oberbiocbighe maeiiDtftonDcn ; enbe 

 jnnfeernutombeontftcuingijcn enDe hert e ghcftoillcn 

 ban ben monbt enDe ban be bcele te betuttelen oft te bc- 

 btoingf)en;enbc3nnoocBbequaem om Dciiüooitgangh 

 ban alleaubere ontfichinghcii enbebeghinnenbe fwcfriiu 

 gljcn ban andere bcelen bes lichacmü op te boen houbeu 

 tiibete beletten. 



35e rijpe berfr ft gepliitfite jT5ocrbC5ien toojben oorB itt 

 be felbe gftebjcBcn fomtijbts gljebjupr fit/ om be tramen- 

 trernenbe enbe berbjooghenbe üratbt bie fp in ftaer toijn 1 

 acljtigg fap hebben : enbe baerom toojbt bit fap feer nut- 

 telotfs enbe benuaemcltjcB ghemenght bp berfchtpben 

 ConfertiencnDe «>propen oft Eetfiinghcn / Die berenDt 

 too:ben tot alle ftoecriugftcn enbc hecte gijcftoillen ban be 

 tonghe/monbt/amaiiDelcn cuöe heel. 

 ©efe rtjpe|8otrbe3icn als fprjfc gegeten/te toeten nutfi^ 

 teren oft in't bcghinftl ban be marlttjbt/ booj alle anbet 

 fptjfe/ gaen mibts De borhtigljcjit enbe fiiböerathtighcpt 

 ban haer gamfthe (toffe fcer lirhtclijcu enDe hacftelntft 

 Dooj De Darmen/ enDcbcrcpDcn bc anbere fptifcbrn tocgft 

 om gemacuclndur nacbenebcn te fincftcn^üDc foo maec- 

 hen fp Den buprö los enbc borf)tigh/fnbe Doen lirhten fta? 

 mergangh hebben/ als «öalenus fcpDt. é>v 3iju oocu feer 

 nut om Den bojlttebcrflaeii-.enDeDoenDefiberloKtt Iufl 

 om eten tecöcr ftomen/in fanDerhent als be magjje booj 

 eeniglje groote hitte flap enbc onltifiigh getoojiicn ts: enbe 

 fp en 3ijn be maghe gantfet) met teghen oft laftigh : bait 

 fp gfteben het lichacm heel luttel boebfels- 



3T>e felbe rijpe Jföberbejien nae anbere fpiifeu / eftnae 

 ben eten inghenomrn/toojben feer Itrhtrlijrnrn mbema^ 

 ghemet be fetoe fprjfe beDo^btn : Want al is 'tfaetnc bat 

 bcfe bjuthttn niet foo fr habehScït en 5>jn tian Ijncrcn epgerJ 

 aerbt / als De anDcre bochtiglje enbc licujan:fieltjchc Dier? 

 ghcliitKcbuKiiten/nofljtatispIfgljenfp ui 'tm magljc enbe 

 in be barmen feer ftaeft te berrottcn / cbDc oaertoinbeit 

 tnbe opblafinghenintemaefHen/ ten 31» bat fpfeer hacft 

 nat beneben finthen enbe üptghclnrm todiöcn. 



l©ntcr/brer bc fcho?ffcn ban De toojrclen öm IRottSr^ 

 3tcn in gftifóben jijn/ghcDjoiicïicii opent De netltopthcpt 

 ban De leber tntie ban De iniltc -, enSe maerbt oèii bupcü 

 Weetfi oft los 'moe taeght Daec meöe De bjccüe enbc lange 

 toojmni tint Den buncb. 

 üt>cnebitli/Daer D^fclbe fchojffcu in geteercat hcböcn/ 



id' 



