*.~uim» gtJttKrtci. Syotcs ene* Ijtorelniei i« gbecnni 

 nacm Bauccnigbc L>oght BMW Mn totnatm ban tenen IDTjii Du 

 mtii ban Ge l'iiylicii plecnlnc matchen ml L*t0n '. 

 chncs. Ooo;ia foa ujnBtc andere natmcii Der biucUtcuu.uiauüit 

 fjljrUias Dir met De Ooghen coat gltclijcticiiu febnuen u bfüücn 

 nocrliano oneer Dit (jljtQdtlit nttt in ticoirn - telneten Ü 

 Phariocm , I tttu hcfffri* tnbe Pico» Cjrpn» , Dit lift bocuBariiCc 

 •C.ipirel btrmaent urn', oc Tune , Dt Muu, cnBe anorrc ^nai:tl)t 

 Ugggrn / Du fonuuigbc m'tbotgbcnOc <apttel; fcmimc.be bp Dt 

 liictnoc «Oioghcn bcftbJebrn uwOtn . 6c l-ictii Uzi , Dat ia Dt 

 tyoitDt'(utfV'banfc>miMghtalfoojDocbqualiich/8b:rjccttii. Oc i i- 

 cas infetmlif, Dat ia OraiOoaiuactmgycii geul, De .Hit»»» de mfitr- 

 "«b.in Dt £p,ngniarrtfl/Oat tfl ornlCunOcr-bcom. "•Oan Cc F:cj- 

 na maior ie hit groot 2-pcrH-trupOr; Bc Ficaru minor 18 Dl «lep» 

 tic «Goutoc. T>an Beft ;i)n alle clBcra bcquaemee gbeftcit. 



Noch van de krachten. tOt Dl)gi>cn bolhomtn typ/mart notb 

 brei utefth ;i|nBc maticreu Dt groote yittc; berilatn Den borft/raatu 

 hen lichten froelgangtj / tsoth Die tjaelt gbeftapt tooiot / tnBt -,gn 

 toatm m Den errficn. tiiDc bocht m Den tlurcBrn gracfi; tocBcrfcacn 

 alle bcruift Doen fteecten: cnDc bocöcn byuac/oo tod ala bet i.o> 

 rciitocrcii,eiibe macchcu 'tucbacm baeft bet, macr lnat te bol: Doen 

 Ce hupt een gocDc uetlue keggyrn/ cnBc BermccrDerrn een bpjla* 

 pena luff . ;ibp moggen m al" tflbtii/ etiot ban alle mtnfcbcn ge* 

 ten toojBcu : raacr Dt ouoe iicOen :nn fp munt nut : Dan ala fp 

 niet tod af tn gacn i oft met machte ribrnotnb en hebben om Den 

 biiptft los re matchen / Dan bcrooifaecUen fp oatt ttntn InnnOt 

 oft mcrchrlyche hitte in : Duhtonla cnDt mtt gtjott memgyte go- 

 ren; n)n oc Icbct enac milre fcgaadych ; cnBcmacchcn'tagcucijt 

 Bupftcc : macr booj allen ("cUcDcti fp Bc magge / imOta Datft o« 

 tocteh macdtcn/eiiBe Ben crtiia ItiftBocnbcrgacnïcnBcrgn quacot 

 boe» bt tjtjrnc Die De colyclte oft bupchpijii onccrycbigy iijn. 

 ^Docb op üat fp min fegaoc Doen/ tn falmcn bact niet nat Biincneu/ 

 oft immei o liebcr lDarer Dan ïögn : oft men fal Dact atanun/ 

 •öianacten/ oft anBcic fitcrcbiucbtcnoft fpyfen mtbt oft nat tttn. 

 ©c beftt cnbt onfcbaoclyctiftc }yn be route ■> batt nat bt tooBo 

 tenlaccfttn bt fiaattt oft bmpnc : mact Btgbtnt Bit Bjocgbryp 

 tooiCtn/ ai ryn foo goebt met ala De fpaBe: De glicnc ottteti Dunne 

 frbelie gebben I too;acn bttl licgtclgckcr cnDc eet btrOoutot batt 

 b'anöttc : tjoc Uicl aar bet beft ia Oatmnt Dt feljellen altrjote af» 

 «echt cttmenft aait eten. <E»an om ban btiptch oft ataecn mtci» 

 tpnc te gbtbjuprhcn/ foo ia't te toeten Dat Dt berfte Cijggen mteft 

 tnofto oft tïp macchen Konntn : mact Dit feberpet ban fmaccit 

 5!)n/moghcn meeft afbagbtn cnbt bmctrtn. 



^9t ojóoflöc VJijgbtnVBntoatm totfcljitt in btn ttotcStn ^tuttsi 

 mbt toat bocOtigh / tnat bun ban ftofft oft ftjn ban Dtcltn:ctiu> 

 gge too.:atn gljtuouDtn booi b;oogöin't bcgintfel bau Den tbjcc* 

 ben / cnbe toatsu in bert cerftcii. SDan alltgabcc boeDcn mcet-ban 

 aebetfttit: mact fp maetltcn bofft/tnDtni Oicncn oocït gbccnrtna 

 He gbene Dit ten tuctche magbc jjebbeii : cnbe bit oaet Wel ban 

 eten / teo:Drn niet alleen ban oe lupfcn shequelt / mact h t ggjicn 

 ooeft fetr beel bjoimcn in hunnen bupcfc . Xnbtta in fpDfe BU«* 

 tjiuptnt ?tin booj bntt bcttiggcpnt cnbe tacptehcpDt beguatm om 

 beu hoeft cnbe be ggcbjcHen ban be longgct te gbtnefen / tnbe htn 

 8btm langt) te matcfetn : cnbe mtn ftpDt bat ttote oft D>p »gj 

 ggen tenen jjttlcn nacht in gbebjanben IBgn ghttotpefet/ tnbe 

 'smoigycna gheten / Dt KOjriSbepot op bc boift ghencfen : met 

 ijpfop gljcfaOc'n/eaDt ota mojgljeua nucljttten ingütiiomcn / Doen 

 'tülbc noch : cnbe ;gn bobcn Dien goest om De ballenbc fictfttc te 

 Shtnefm. ê'ptoojDcn met JSoten tnat Xmaiioclcn glKten : cnOe 

 foo Bbtbiupcfit ,j) U fp bcriuaemet om alle bcrftoptbtpiïr Dca ingc/ 

 toante te ontun'pten / cnbe leggljcn ban alle hart fcbaDelnthtjcpüt 

 af : tat iyn gncat booj be ggtnc bic Dooi langhc fuchten blctch 

 Hl)ctoo:Dcn jtm. 3?efclbe ©tjgben met jbout ( oft amanatlcn) 

 3Auptc cnbe 'öhernoten bermenggt/ tocbttftatn alle bctgift/bc peft 

 enDt alle btfmcttinghc oft btttottingbt ban be locbt : cnDc Dit is 

 ban iBirtmDnrcB ben Uoningh ban $)omus cttft 89eü n D t 11 Bc* 

 toceft. 'Cgöcnc Datttt gbcmaetht too;Dt ban Injggcn Dtt langtt 

 in't toarer cljefobcn «tin/ ia Oen öonigl) ghcluclt / niet alleen ban 

 BljeDacntc/ mact ooth ban htacöt. giommiflbe ftoottnfc met fiU 

 trimt cnDc facet ban •Cartamua: cnDc srbcii bat m/om Om buptli 

 tocecli oft fupber te macchen. IDarcr/bacr fp in ggefoOen 5Dii / ia 

 jjotbr gljeDjoncItcn be ghene Die gytballcn ƒ ban binnen gbcquctfr 

 tube gljeboiffcn ?gn : toaut get Doet 'tgheronnen blocDt fcötpDtn/ 

 tnbe bott bt pgntbctgatn. iiiippoctatta bctupgbt bat bc üggm 

 foo tod ban bnpten ala ban binnen gbtbmptHt/Dc ggebichtn ban 

 Be motbet ghencfen / 't;p Oatt ttntght weren oft fmecemghen bp 

 ^gn/ 't;p ggetn. 33c fclbt tooiocn mtt jrcnigtiecR fatOt oft «5ct> 

 (ftcn-mcel öörfobeurcnDc Ot bjoutocn/bte Cact mcOe gljcbaoettoo!* 

 ben ban onoer op / ala Ijacr mocOcr in Ijacc retljtt llcac niet en ia/ 

 fjgentferi fttr fjaeft . JRrt tiunte göefoDtn / tooiOcu met ten clifiej 

 rie inggegottn ttgrjtn be colgthc oft btipcfepnn. 53c ftlbe Ogggcti 

 gebben ooeftten Doojbnnggcnac hrargt: Oactom bimtuft tod Dan 

 luipteet opghcUpbt papa-gbetoga met «Cetften- meel/ Slfïcn/cnDc 

 toat l©ijn / omBctoatctfiugtigJiebcnbttpcKtcOotn omfmiiitn. 

 i&P berfocten oocit Be pijnt ban oe tanOtn tnbt tanDtblcefcg / bact 

 ttghen in ben inouDt gljthouDen : tnDt moitotn bc bloebtftottten/ 

 met g)aInitet/3;tcoB/ *"altk enbt jEoftacct fatbt gtitfobtii i mtt 

 <Copet-root BtefibDten ggenefen bc loopenDe ftotcringgcn ban be 

 ftgcntn / enbt'oe booitettenOt «eriggcocn : met fcgcllcn San 

 Özanaet-appcla ggcftoottn/ fupbertn Oc ftoeetinggen omtrent Oe 

 na'ggtla ban De binggtcen : met Ccitotu mttl bermenggt/ mate* 

 htn mo;to tnbt rnp bc ggcftoilltn enbc hiicctn/ Ote omtrent bt oo< 

 ten homtn / alss 'tfnentban ©la» cnbt fencgrieth oaer bp ghe* 

 borsgt too'-Ct : enbc ala Oact too:tclcn ban i-clicn bp Bheoaen 



Het (ik Dtvr. Het achr-cn-cvvintrj,hlte Boeck. 



'ii Drr;;)c'a)|ilciiii»>tb:cHrti. ttjtfctuc Ogagcn 

 niet JTlon 



S-unlKi n nttu c- , ztjt. 



'tp-'i o:i .vi, tiebmntnaooiu nbüx; r'i v |iyii;n ffOtJ>|*uat' 

 «■'il lutci 



een goebi (.uvicttytcu ot batliuuun cnbe ocuk tegbeu Bt tfiX 

 Uugu. 



■Ouriipt VoslKn gb.to»r:i *r;i5t mei UM'ch brcnitnggt mi)> 

 touioit urcDjijütn öc litoppcii. luieren Uloctifiuciuu.ttioe Bcgar» 

 Dt Btiefiultcn , oatt op glielcpDi : nttt^lnmi cnDc jT>eeI ntratn 

 Oc tBiatttn'cnbt titftoocjnru totgb : mtt blaOcin Ban lüirren 

 *lriit ttcckcii ftuthtn nan Lietnbct» tipt. ïy fi.Ut ournpt üugrn 

 mtt <Crucu enne U9yn gbeftoottti, gbciincn U beten Ban ot giftig» 

 êpmnetnüc jöcBlopctiucc u>cim Daec op gtvltpot. 



«Wt mtich.utjttiiM iap ban ot onriipe VygQrn lo l»cr tutte 

 Dioogli.'lrfcur in iitn cciStugtatB: matr noch lictcker lo nap ban 

 tic blaocten tubt tatheii, m fonOirlicpor Cat upf Oc lonrtgc tacha» 

 liena ban Btn TOilBtn l>iigbt-bosni ctt ac botten unrabehomen 

 ^l;ii;3bcpcv(? tooiDt/ cnbt upt Dtt jonnen BcDjoogllt niSe btluarrt 

 ignDtj ban famnugtic gtubioiuhcntooiBi nut glKftootrn 3lmaiibt> 

 len / om Ben bupek loo te ïnattlitn ; enot bt brtftoptt mococt te 

 tuitmipm). j31aer brf ia te bcruioiiütttn Bat Beft Oiucljtcn, de rijp 

 mnOc foo foctb.ni luiaceh -.nu; eer Bat (p typ tgn (oo bnttren lap 

 gcbbcn'OHf etn Ojnpptl ofl ttuteBact ban ui oc oojm BbtBurpt; Dt 

 üioiinlitiio mr D.ui ui ipn Boet ficcUen. 



3>c BggoMitaortên «ijn ooth febefp enbc optiicnBt {■ macr met 

 foo feer am get fap . ^>p berrtcren üe liropptn enBe h litrrn ; bet* 

 mavtocn alle glicfuJillcn oft Bocnfc fcljcpocn;hltjin glieliooten mö» 

 bacrop ggclcpBt : Oc fclBc openen ootk bc fpttn-abttcn <cnD( 

 boen ftoclganjli hebben / alfmeu 'tfoiiBamtnt Oacr mc^-e totijft: 

 'troeleli h« |flp-te.m Bt outypt ügggc cuöc Ban Ben Dijggc-boom 

 felbe ooth rioft. Om alle toiatten / toetceii erttcooghtn tnbt aiibe» 

 re oiifupVerhcotn re brrO/ubrn ; maggmen Bie ooth mtt Btfc bla» 

 beren ruiijbiu.' T>t felbe met é>out cnbe <?Bitli ggrftootcn enbc 

 opfjiuicpoti Bbrntftn Dt loopeiiBc scctiggcnen bca goofta / tnöc bt 

 blocöiggt pup'fttn op bt ftbrnni tnbt boeten / tncc Bc metlardtigrje 

 fcgt[fccmcr;cn bantt b«pt : mtt bt felu m:yft : en Oc fcgo'ftgo 

 Ben banoc luiccUm / titóc bc fcgaifte hnobbela. ff>.,iti metbe 

 blabcra cnDc frccllicuoi ban Ben è>toait<u Uiight-boom toofbeu 

 BlKhttcbrn bt toittc plachcn cnOt mafen Beo Ijnpia : tnöc fp ;yn 

 Botflt gdcpBttjp oc tjiontitabctcn tuBt tattra omtrent Oen monDr. 

 ^Dic ban Peru en binOcn gljttn beter bate teghen bc ftchen oft 

 beren ban Bc rTtrgiftigge tac OooOelgehc £-piiinrroppeii ban (mn 

 lanbt; ban get fap ban oe öggbc bocjin bliarcen/ Dacraoccoft 

 bjpmaclm gheteupt. 



53u Ban ifitn botsen gun êiijBt-toojmm met Btfc blaOtrtn 

 ooth : cuOt Oactom boutotn fp Bt Oyggc-boomcn fonitqBt» af 

 (ghcluch bjpb.iuOc JMoccbefie-üoomtn ooth ggdtuot hebben) 

 om bat Bc bl.iOeren Oart bctlrecrcr / ctclijchet cnue malfcljer sgn / 

 miBtu Dar fp aen ryfen oft tachahena toaffcr. oic het ):ibc ucc 

 booitggchomtn ;yn. 



'Öc lanbtlicBcn ban ïtmnoa plrgbcn be tntlten ban Oc TOilbe 

 Ci)Bbc-boomcn up êunt 3ane abonBt af te pluchen / cnOc op ee 

 •lamme Uggljt boomcute IcüBbtii / tooi fchcr IjouBtnOt Batot 

 ©Ögtai bate booj ban alle letfd cnbe üinbctbctuatrtfui!:ii?!)ii/ 

 ala Bcllomua bttupght. 



affegtn ban ©ggöc-bciomcn mtt ölic ban tloofcncnbcttïaftg 

 bermcnglit/agtnefen Oc btïbianbtlitpBt. ©an Bic fetbc affegen cen 

 looge gemactht/ ta goebt tot alle rupbislicnat cuOt quabc fchojft* 

 hrpOt / alfmenfc baer incOc toafftüt. ©ah Oc fcIDt laagje toofOt 

 bed ggemacclit banOctach3hcna ban Bcftboomenftlbc/ foo totl 

 ban ue VDilbc ala ban Oe ■Cimmt : enot Die ia trocar in ocu Uanc - 

 her : toont ft> fupbcrr moe nttmt torejg Dr npttuaffrutt omgöcn/ 

 alfmtn bact altgbt ctn fponfic op gouot Die ooo;-nat ia ban Oefe 

 loaghc : oie ooch BocBt is ggcbiiipt in Bc bcrouOrrDc loopcnbe %tt* 

 ttggcBcn/mbc buple biepe graote holle frectringgen : toant fp ftip» 

 berr/ ggenceft l Dott blccfcg grocpcn/cnDe menggt be hamen tfa* 

 men. ©c felbe looggc berfeg stjcfiglstt oft öooisgcoatn/tooiat mee 

 cenen htota toatcra tnot ten tocpiiiiig<Êlicgtbjoiithen;om teooen 

 ftgspbcii 'tgijttonncn blotBt/ tnoe alfmtn ban googgt gtballm ia/ 

 ofr ban binnen iet ggcquetft oft ggebiohcn heeft. 33e felbe loogt 

 alleen ingliciljcben in goeBt reggen Ben bupthloop cnbe 'trooOt* 

 mt!i-uitn. jlict ©lic ggcmcnggt/ ia fcer gocat icggtn De Bebithcn 

 Banbe anutotn moe hrampen /batt op rrgtftrthcn, cnBe Boet fu)te> 

 ten. sp tooibt ooth ggeBionchtn atfmcn «Onpfum inahenomen 

 geeft/ enne tcggtn Bc bttch ban ot laljalaugen thac bccBifnggt Die* 

 ren. .fBact alle Oefe krochten hebben metft nlic aiiberc foojtcn 

 ban looggcooch. 



l)tt hout ban Oc Oe Dnge-boomen gttft ooch in't bjanben etntn 

 feer fcbcrpcnrooch: cnat ia toit/booa; macr tatp;bactombcqnaera 

 om Baer fcgiiaen cnBc bohclacra ban tematthen : cnbe rocn fépbt 

 batbelepda bact ban ggemaecht get blccfch bat ggcfoöcu tooiDt 

 ter mojto Poen tooiDtn: anocrr fitben raehtrhcna ban oefeu boom 

 mtt Uintbletfcb/om bat eer gner te maechtn. 3lnBerc fegggen Oat 

 'iblttftg atn ttntn ©ngc-boom gegansei-. fetr garft hojtcnfltmalar 

 tooibt/ Boor bt toacBBommen Dit Btftn boom ban bem Bgttft : oe 

 toclche ooch hcacgt bebben om be bulUggrpDt Ban bt ssritren te 

 Doen Sergacn/ alfmtn Oic oen cenen ©gggc-boom binbt. 



©itgbcboomtt / foomen ftnbt/ tu fal nunmttmeer ban booBtt 

 oft blitem bcftljaoigit toojotn. 



^pypp 



H£T 



