tyztwtic o/t l$$êJ®èqknnltV 



. Cruydt-Bocck Rcmbcrri Dodörm. 



foo uiamtctr het fnctuto te InnffU op't >*»>« bjSft liggten. «p't 

 ccbcrtthtc ban p-.otencc tut ( ianfuicaeck toaft ctn gtoote fooitc/ 

 Bit Mafons de Lyoo, Bat iB Lyohlihe Caftanicn.BhcbfCtcn tuoitt. 

 grn'tianjn tjecten trfebjuchun metft NuxCaftanea, in'tC'jittftB 

 Caftanicon Caryi r fep ntecpen mter hl ttn iaer Ban tic C-ptltcn 

 intfctc lacrtn; c»Bc ën toaiBeh tem 6e jEufpch oft anBcrrgbct 

 gctaoimte met gljtquclt. #:cti faeptfc fctft met 'tftlitrpoptoatcta: 

 gbemtctop haerfelbcn oit Biitthtn-oft iUilfiben/ Herten fp ter/ 

 enDtDtCafianicnH-nfterthtï.lianfniaetly. . 



laectSC-Cafraiucn !)■««' "" tct 'S 01 m3.talicn c^jne Ghm&- 

 «, C<(/?«« ii> rjiwïo, (n't^pa.tnftl) C«^Si»«iwa> ; Chaftagncde 

 chcual «Pt Ifranfcb, Krfts Keft™ m'töcoftT&nptftli : in «.ut* 

 itljen ;fjn fp'Bhtmtpner i tnoe licctcn Oact Ad «ftancC off At tee- 

 ftanefi, fepBt «lufuio/ Bitft te ÏBicnen mBcn rrjtetem tteöttf iac* 

 ren nucc mans icnaftBen Hoogb heeft ucn tuojoen/ met een firupck 

 foo Bich als ten nunfehtn Bpt / hatr totUen terrc ente totjDt upt* 

 faifPBcnBt/ cnDt fttt « Wtin in Bonthcrc aft ftljatutoae buste ente 

 Sochte piattftn groepêhDt/ ente 6e fcautoc fttr tocl terDiaefttiiBe. 

 %t\ Ben ïacrffl/ate te blaatten shercfeu ^nn/belgbm atn't tipterftt 

 banBt tachen ettcltstftc kuobbe lathtigt Iwtttn/mrtbcttttnBe tatpe 

 DocntiBtWöt befufcpöt/Bacr De fcutgtn cnö/ Jühiggtn atu büjteti 

 «teken : 6e teckkc foeacnhccltn tointtr Baej binten : aanbeet 

 biecab in 6c lente Boen fp haf r op/ enDe tetfp:cpBcn Ijacr in bia* 

 Beren/Bic meeft feten atn ten flctliitn bangrn/cerft tect/cnBc blcccfc 

 groen/ Baer nae aBtrachtigy/gatrimptlt eiiBt lanrjh/ alltnobafccncj 

 OjeeBct ttKuBenBe/renDem BefchaerBt/ maer boe? fpita/acn Btbe* 

 tenfte fijBt groen / acn D'enBerftc toitachtisb / toat bitter ban 

 fmatth : Bc Itctlktna/Baer öcfe hlaBcrcn op toaficn/ ffaen alttjBta 

 ttott tegen Btn anteren eber/acn bepBe fiSBen Dan Be tacHcnttocItu 

 fee tacken iongh -,ijrtBe onsen ?tjn/ maer oliBer Bhetooj&cn / hebben 

 ten afthgeniitoc fthoiffc : onBer Bc toelchc noch ttn ander bals 

 fapntgljc groene fctjoiffc fcjnult/ató acn Btn ©lier: het hout ia als 

 Bat ban Acer laiifoltum. tötccn langlj tacfesfecn/ 'ttocltk uptBtn 

 fchoot ban het üptcefte blaDt ban Btn grootcn tatk beejtfcomt/ 

 fniupren f«r bcclt blaemcn/ op langtjc fferlhttis rnffenBc/ban biet 

 tüct fect gcaotc blaocthcna ghtmaecht i toir ban bertoe : ban Be 

 tolche Bt rtaec Irobtnfle / toat grootte Ban B'anBcte/ in'tmiBötn 



Eemn tack^ van de %js-Caïïanie met fijn bloemen. 



ettb / nnöfrö in toatmfc iwbt feottbtc mibbcïiiiatifjöïntS 

 gfKfïdt : fp i)cbbtnitoc!jtmi0bflCï renigijeïDmbartjtiön* 

 JltpDtbP : enbtbartomfietincn/batfeop'tbuïoftinö'nr* 

 fcfjfrs cijflcpbt 3ijnbe/n:et ten gjjtïiïafrk oft frjgfluvt Wegl) 

 fpiiiigijcn/ M\$v öatmtn IjacrfrljcHcoftönritfniibtoft 

 piritt/otu ott Wflofth toinörn/öitbatt in sijn/tupmtt ch? 

 ist boojganglj tt gSjrtJnr. . . 



©e Caftanicn 31111 bt ebelfte ton alle bt CttSelcn : cnbe 

 bnberalictretoübElbjHtöttn/ fepbt (öaknujj/ b?£iifl[)€n (p 

 öcnlkl)aeme atltcn cen tcDclijcfe^jocbtfrl bp: matt lp ftnr= 

 ftni f«r trafgljtliir ft nae bcncbt n / enbc en toojbm niet 

 rirljtctiiru Töertrrrt ; tnbe 'ttooebtfel bat fp gijfbeni.égröf 

 ntbc bitït: baei'-eii-bcüni f00 nnurltrn fi> ootft toinben in't 

 lijf : fi> inaefüf n btn bwtü eoth i)aibt / in fonberljepbt 

 roHlueJjfglhefrn. 



it>aer be gljefoben öft göeojabcnCafiatiftnenjtjnfoo 

 tjuacbt cftfoo mocpcIiicK uit t om fcertetvtn: fpgaên gjje* 

 marijflnctonaebenebcn/ ctibe maecfien min \üinöatfj= 

 figljebenoftouWafingrjertin'tliif : fp (toppen norijtantf 

 oocft/tnbc maecfen ben bHprfi jjaibt/alü be tontoe. 



©ariberojibjegtbjoogljbe Caftanicn/ naebatfpgjtj 

 (iooten/gfjfporöcrt oft tottnfeigtbjogöt3fjn/magijooc& 

 Id el bjcobt gljebatltcn icojbtn/ alss foinnttgfje berfefeenn $ 

 matr fjet tg nootrafteïiirft/bat 'tfelbe bjoot feet bjeurfefaeni 

 enbemo!felbatC3p/ moepelötBomüttteeren/ tnbcbtjfttr 

 tvatgij om nas uenecen te fintfeen. 3Dan fultfeta bjbobt 

 foiibegoebt mogjentóefenenbe beljnlptlntfe be gfjene öie 

 tetügöcn bupeSlsop oft ^et toobtmelt5oen fjebben. 



1. 5Te ujembe Cafèanien 3ijn feet goebt om be ormpigïje 

 enbc ijotftenbe ^rttben fe fjeipen enbe te götnefen; öaetoni 

 Jtjnfp ^rctbt Caftanren oft aog-€aftanien gJjegeettiK 



BIIVOEGHSEL. 



Ifl ^toitAtianBt / i&abopcn tnae Kubetgne ittrmen Heeft Bofi 

 fïtitn ban £ afialttt- boomen / in ftouatattjtigbt ghetoeften: Bocti 

 in faa houBe lanatn/ala aefe J3ooiBtftt)e lanBcn stjn / en aeiacn fp 



foo tuel niet : toant al la^f Batfe in SiabanBt omtrent 25?eBa met 

 menijbtt ttiaffm / enae Beeerfte «aftanien «jn / eie biet te lanBt 

 boai Bc jfranrebe oft gjpacnfchc gljcgt)cten toaiBcn ; nechrana 

 toamiecr öt tointtrtn taat beutec ;ijn ala ghetooonlfjtlt i Dan bcc* 

 fferben fa licht: in fonoctijepBt alffet teel fntcuto balt : üwnt Btfe 

 boomen fcomuu Ueytclgcb bccaatn / al -,yn fp bed ouBt mi» aitfti 



fammight btofctrt nat btn todBtn fcttfetnBtronnt placfteti t'ngl)t> 

 Bititht aft gtietetthtnt btbbtn/ feerfraepomfien. IBtötn na* 

 btl baq Bt bloemt hemen becle geele Biatpltena boeit/ baai aft» 

 gauatbctbughe Biaphtna aft' naphena hebbende. 33e Buitljt ies 

 ala Bit ban Bt gbemtpnt <Ia(tniitc;famtijBtB greater/ platter/enBe 

 byiiae renot/babcntDatghthnabbelt/merttn leetaebtigbe fchoiffe 

 ocBetkt/ bobcn tanrpt/oft buipn; mattonötr/ ban 'fp in bate 

 toutoe ft back ba|l in/ teitachtigl) / met ttn placht Bftctcethtnt. 

 <!3efe ft hoifTc ia enthel i enoe Baer tn ftbuplt gljten tnslle oft anBee 

 btllcktn anBtr: Ban bet bleeftb bolght Baer ftajta nac;'ttotlth baft 

 enbc ftfjf iB/toit/niet faa gaeBtala bat banOe gcmtpneCafianicn^ 

 maer bittecatbtigb/ in fenBerhep&t aiflt ouOt tnBc Bipagbis. ® cfe 

 b(uthten fthuplcn ghtmfpnlnfh tleh alleen / famtfibts ttoee bp. 



«irtif 



