n8a 



len oft jhouiartjtinj&t fttjelptn ban be JJoten/ Die glabt 3ijn 



enDe effen / euüc be lïeerne oft taeefte uiliotiDcn ; De bmrlie 

 ronöt/ bol enDe tjnftöanülcefcö W/ U>tt ban banbervot/ 

 ntetoiilieRiiebbanfmattii / nietten tttï bun belteüen oft 



Cruydt-Bocck Rcmberti Dodon±i. 



Dan tnoïStn ooch beel upt berrt lanben gtjcbidttjt. £>ulrfts urn 

 De Drijf-noten , loo gtjeliretcn / om Oatfc oitjucn al }!mft gotot' 

 Daet At giecianbtfrlit Smck-noien Qjjciioemt nwocn. om oatft ni't 

 mater gbetooipen te gionbt gaen/ ten ïp Datfe beOoibtn tnbt gtjt, 

 0aertt;gn. Jïitn atbt beel Dt Kcllcrlclie enbt bt Keulfchc HaleL 



blieshen g(jelnc& anbtrtbeertieiibefiltebt. Teuiojtchji „ oten Jou toobtactitigt) w > enöt ot LycmrcKe Haftjnoten 0I i 

 bttH / Haft enDe ftercb / Diep fmtBtnDt / (jaet felbtn berix geootec ujn Dan b'anoerc. 3n jftalien tjeettuft Ponucke N« f ,„!c 

 tnbeVnnt langt) o enDe onDrtDaerDe ucrbjepDcnSe. 



Vcranderinghe. 531 bermen ban De $afelnottn 3tjn bari 

 binnen gljemepnlfjtb mttetnbJitbtlleben beDetht/tt lue? 



ten als fp m't bJilDt groepen ; Dan atc f n in De Uuti en enDe 

 booingaerDenouDertjoiiDencnDe glieoeffcut bJojDtn/Daa 

 3nn bit btllthcnss rooDtarbtigh/ enDt De btemtn foeter eu- 

 De beter banfmaetlt. 



9 Plaetfc. jEie^flTelattenbJafTengtmetinlntetbantelfiS 

 in De boffrljen/in bothtigt boncRerelommeracotigepIaetï 

 Cm. 35an men plantfe oocl. biel in De tjobm enDe üoom= 

 flarrben/atfi boojftpDt ij. 



q Tijde. ®e €attefetni8 oft blotmtn ban Den $afclatr 

 fpjupten feer biotgftupt / fclfss langt) eet Dat Den Winter 

 booj bpiti:tn jfeeert oft 2ip;iJ openen fp Ijaer/enDt rijfen 

 af : enDe bons Daet nae bomen be blaberen boon. ©e 

 jSoten üjcjöcii rijp in «©ogfmuenDt. 



5 Nacm. 5Dit boomaftittgft gfteuiag toojDt crllfbtttrn 

 m't <©iiecbfcï) Carya PonticeJUpwt norrm», Dat ie Nux Poli- 

 tica; maet int Hatrjn nietft Corytus ; m't jgtöerbuptfrü 

 ^aftlatr; m't ï?oogööuprfcb.£«fW,iraueb 



Ncctltc, Ant&tuu, N«ibetbau; om Bat ft gbebatrbr febunen re toefen, 

 boe toel Oatter ten ("oottc 10 aft glimt bacrbrlitns en betft / fog 

 Darmen bc ffiott tjtjii.it bloot tut liggben : fp ötcttnlc ooclt n, c . 

 ihu oft Amiti, foomm tt j"!,ipda fpittrht. ïBe .-Tranfopfcn noe* 

 men Defe Jüettlt Auelines , Couidres enbe Noii de Couidre; enbe 

 De boomen felf Noyieuer enDe Coulducr. !Ban atngatnOe Dl 

 bjucbt San oen Ijafelaet : Den feer gtjcltetOtn 1»eettr De iionDt/ 

 enDt ober tttclncht iaertn boo; tjemDen attjtbaeren jaetttr tl.mt/ 

 htbben mp lurmacnt 'Dat alle Dt gbent Die Dan De bloem ban Den 

 fjafeiaet gljtftbitben tjtüücti / Daet in gtjemifi Ijcbbm : fttt njtltrt 

 nothtana te DcrtoouOcren ia / gtjtmrrcbt Dat bet een foo gürmtpne 

 enDe Deer re lanDe fot) griefocüte Dtutljt ia. «Don ött trbflnt Dat 

 tneeft alle mtnfcbcn foo feer op Dr ban berrt homtnot Dingöcn tnbt 

 bitmDigbeDen letten / bat fp op btt gbtne Dat hem naedt ia ghetn 

 acur en flatn. ID.mt Dat Cattthcn oft tjap>>Sb rupgh boofDehen / 

 Dat fomtbDto langbtDotptg!) ia / fonuilors ingheDoumt/ fomtuota 

 ronDt / en ia De bloem ban Dm Ijjafelaer niet : macr Dat ia mate 

 een lauttt li.ipugh enDt onnut aenbiaa : tuant men fitt Dat a lle De* 

 ft iattthciiG meelt beel niocgb. afbaden / eer Dat Dt blabtrrn 

 booUKOmcn ; tuCt Daet nae tn fittmtn ftlf gbcen lickteecltencti 

 ban haer meer : foo berrt ia't Datr ban / bat oatr ttnigljt fetjenft* 

 (en ban blotmen af fonoen (tomen : al ia't bat QSoDoneua enDt 

 alle anbert <C rupbt-beftbtnbcra gyemcpnt tje bbtn bat beft <e atte* 



<©e bfucbten oft rêoten felbe ÜJOjDen gljenoemt in't htna in ©aftlnotcn btranfcttoen : oaermen noebtana mertfteióc, 



45tiethfth Carvon Ponticon Kapvar üwt/w enDe Leptoca- *»» "*t Oatter beti mttt jaottn op Deft boomen grotpen / Dan 



tyon MirïowJ, Dat Ifl on't ÏLattfn Nux Pondca , fcnius j"'"J? a " bi " 1 btft Cattehtna opt rttn gefitn heeft. SEan Dt rettjte 



linx pVruaNux • fn hetfeitflOfB Nux Prarncftina Nux 5 l0 ? m öan B,n Öafr 1 - 000111 «««P 1 »?' *« «»mp(h top banDt 



Nux, latuaxNux . lp (jeeteit oorti xnux 1 «ncmna. , inux ftotfeltn Oer örnbtten ; enbt ie berBaOtctban bttlt bApjaTnbttoiifc 



Hcraclcotica, enDe gt)emtpnlücJt Nux Auetlana : met toeleg ointphtna / tfamen gtjeboopt / foo fclepn enbt btt&t bp ten «attb 



tlfi\ n .vm fn III hf '^iintfïïril ïlfhmf 21111 * t.ICT tC Intlh» h# - rint-m»** tin. -f fiMf Hrtnim m*> r^rvoti mm** / lfc 1 tri 



fitn naem fp m De Slpotthen beheut 51)1» : tjitr te lanbe 

 noemtmenfe •©afttnotcn ; in ^oogfjDnptretjlnnDt J&«fc(= 

 nüfn in ©janrhnjtft Noifcrces enDe Noilciks ; in fjtolien 



ftnciuole, AutlUni, Nuellr, in 5>paegnieil Autüimiu ; m Xre? 



tnerlanDt Sfetotvy 02?o;cet). 



Ban Dtfe jsottn De gljcne tüicno fteerne in een roobt 

 ffbelleben oft blieoBen gljtbJonben ;tjii / tuojDen booj 

 -Samme ^afetnoten/in't ?Lati)n Auclhna; fatiuz oft Aucl- 

 Jana; vrbanz , enDe boo?. De opjrebt* Nuccs Pontics, gjje? 

 Ijotibcu / enDe in't fiebcrDuutfrl) tHooDe Dafelncten glje- 

 ftreten; in't i^oogljDuptfcIj WbotniiftenDe c^otbniift. 



5?c anDere p.ottn/ Die een bJit oft blttth üliestien om 

 Baer fteerne hebben / bjojben boo? IBitoe ^afelnoten 

 gljrfjouben. 



be / Datmtn Dacr brei tianüj op letten maet / alfmtii Oie Ntnnen 

 oft onbcrftlicpOen teil : tnDe Die vjn reed blnpectftg tDoot.ub-- 

 ngfj ban berroe / Daer nat ooncltcrer peerfcb / Dt bingbeca enbt 

 Jet papier ootB roaDt efr peerfeb btrtoenbt / alfmenfc atntatcht/ 

 oft bet papier baer mebt ftrijcfet- ®cft bloembena fittmtn glit« 

 mtpnlfjth in't miDDen ban Den rointct / ten %a Dat De boiii beti 

 ffrftigjj is / te toeten in't bcgtjmfcl ban Sanuarma oft j&mot» 

 helle / famtfjota biat Inetcr / toanntermtn be booiftnot ijapugö» 

 «Tattehcns Datr ooclt pleegt) atn tt fien : Dt totltftt fomtiiot» 

 booithomcn atn bitn bant Datr tjbten blotmen tn ;gn/ fomtijDta 

 ootfc upt Den fclben ooifpiongt) Dtt bloemen mfOtfgaOere De bot* 

 ttbtna tt booifchijn komtn-, (ter felDentuffrbeu ttoee botteBens. 



Turclcfclic Halclnotcn off Hafctnoeen van Conltantiitoöelen , 

 batl «Tuifiua Auellana pumila Eyzantina gfjeljeeten/ hwtfeii in 

 '•TurcMrien : tnbt De filialen aft nelrHen/Datr'fp in groepen/ yjn 

 harot/ Dith tnbt hnotitiattirigt) / famtSBfa ettt aKctn / fomtrJDts 



f Aerd,Krachtcndc'Werckinge. ^cïjafclliotenberffh bttl tt gaDtt/ op een Dun fttelften ftaenbe / atn batt tiptetfre 



gljeulnebt/ enDe nortj niet DioogtigljeVoojDen/fiebbenee^ Bbefnipptlt/ onbetbjatrta ooclt bttl atntj.-ingbftltit gtbbtnbt : 



nictJieobermhe oft ontiooDiaheborDtigticpDt in twen Dooi ö 2." b " pt . cn ' Dnfe mtt h '" 0t "'Pe'JtbJDlle bcottht / ban bitmtn 



Z ^t\tM to biinDen tnbt orftlafiimnen in Drnl^ tf ^J ln Ö°» ot,lt " «" *»«tj»t ais De gljtmtpnt JBiiDc ljafcino> 



oe ujeuue ip uiinoen moe onuiainignen in oen itiuc maet* te/ oft toar ftoieer / met een D trabtlgtht tjatot fctjtllt 1 tnDt uti 



ten. gDe felbe ^arelnoteri3unootIi feer nuatDt om te ber= oittgbtlrjtfte heefte : Detoelcht in D'aetDe gbeftetitn toatbtnX 



teeren / foo toet berfrt) aio Djoogtj: biant fp 5tjn eerDar \\- bjojptgijer biaDtrm booitbitngbt ban Dt gbcmepne 1 batt) toet faa 



tiglj enDe tioiiDt ban (toffe/euDe Vuat baft cnDegljelijfbigfj »'P8b tnDe gijerimpejt als Die ; tnDe fomnjota (es boeten tjoo* 



ban btterrh : Daerom gaen fp foo feer langljfaem enDe 

 tratgljelrjrttnaebeneDen: Daer-en-bobcn 3ijnfpDemagfje 

 oocB feer ïnoepelijtB; Want fp Die fnjaer ballen enDe bcr= 

 laDen. 



t©e aoobe oft -Uainme ^afelnoten 3011 foeter ban 

 fmaernDan De blectfte oft baitte / Diemen lBilbe^afclno= 

 ten noemt. 



ÏDt Dt ^afe Inote n tooiDt oorft ten mcle fiatljtigl) fap gt: 

 trotlitn/ ghtlijtfmini iiptD*3tmanDelen pleegtjteDocn: 

 bJtleli fan feer tfamrntrer BenDetf/ enDt Den bupcu fit re be- 

 Inrlien (topt enDe barDtmatrftt : Datrom fal Dat feer be 



glit eathtn Brbgbt/ Datr btft herltec in 'Curcliijtn nautoa rtott 

 botttn boogbtooiDt. 53tn liniurh ftlbt is met beel tottftrtnOt 

 routoet off enefftner ftljmffen gbeDttht : fitt blotpftt is als bat 

 ban Dt gtjtmepne Dafelnotm : maet fommierbe ban Die <attt* 

 Ktns/booi Dtn TJ?iuttt af gljrtrochen/ ;ijn ftijf enDe bafl in een gbe* 

 biong&cn : fomtbbts tim fp brtl langtjtr. ïlfmmft faept/ fos 

 mottmenfe tttft upt Dt fehcllt ntmen : anDers en futlen fp truc ft 

 lanbe niet toaffen. 



Indiaenfche Hafclnoten ;nn eibers bcfcl)!tbcn. 



Noch van de krachten . 3De Öaftliiottn ;fjn mtDOelmatigt"- 

 Itjch in hitte enbt houDe gijefftlt / als fp berftlj 5ön ; mart ottot 

 ?gnDe ;on fp toarm ttiDr ojoogö in't lactfle ban Otn mjltti 

 gratb. fi.p ?ijn bafiet enbt gbt löfbightt Dan De <©BcrnotHW tn* 



nuaemelii tb mogfjen gljegheben Woj öen De ghtne Dit mtt bt nut foo olitatbtigh / maet to.it mttt nae be boube ttttbtn* 



httroobtmelisoen flft eenighen anbertn blott oft bupeb- 0c : fP «« boen mtt btattbtn als Die : enDt al ?imft ttatgbtt om 



loop gfttqtielt 3rin. btrboutotn / noebtans #1 fp De lebet nut ; tnDt 'tbatotfel bat fi» 



$et bloepftt ban Den ^afelet / Dat ijs Die langfie Catte* S^ ! ™, ? ^ n, !? **»*? S an ? at * öan °l f f! " nou ' n ' tnDt mttl0tt • 



*M/ bit ftaer booj bloemen firerfirn/ .0 ootb bouDt ente $Z ™ n ?„ \% mam % m mmX°ZL^\T^Z^ 



Dtooglj bannature/ enDe .nfgljclntbs oorft tfamentrtc S^^^^^tm^^ ^ASt^S»i 



btnDe: enDt ban Den bupcb IjarDt maetbtn mDe alle blot; matr De befte w be gtjene oie een Dunne ireuchfaenw twn bup* 



Den ftopuen. 'tn roootatlrtight fetjelit/ cnoe inrgijelnths ttn toobtacbrtgb bttlt* 



ben om Dt heerne bebbtn : Dt Imigijtoojpigtjt ?tjn inttft btttr tnDt 



BIIVOEGHSEL. fotttrbanfmaethOanDttonOt. 3nDttt hitfen oc gtooft/ Dit btr» 



Dsir, r , .. , „ . ^ , n upt batt fthatttn (Ithm/ enDe btmae Woot xijn. 39t bJtrlanOt* 



««afelaeten, foo gctieeten ala Hageiaercn, om batftbaegba- ftlje moettn onghtgaetet tfjn / enbe in't toatet gbetooipeit tt gton* 



ghttofta grotpen/ abeüjch fomnugbe mepnen/^nn ttoeeberlep/ be gaen : mati fommigbt uptlanbtfctjt biijbcn batt op/ als gbt^ 



«te BbtlepDt ia / 'Cam ttibt H3i!Dt . 33an bt «ammt ;gn toeottf fepDt Ut 1 tnbt tijirnocljtans foo fmatcfielDch ala Dt rjtttlanotfctjt. 



om ttoetbtrltp / te toeten met langbtooiptg&e biueljten/ enoe mtt 

 ranDer enDe boitet biurljttn: Dit toeottam foinmigbt tooDt/ fam* 

 rnigö* Uiir tftn. tabtl noemtfe Corylo^ fylueftns enbe Corylus fii- 

 oeftris pcrfimilis A Ino. ^.p motten gtjtfnoept toaiDen / tnbt in etn 

 bar y te aerDt ffaen : anbets tn Didgbtn fn nier. 3Dt langbt tooj? 

 ben trat flhf. lóthtt rbp ban D» ranbt. feitt tt lanbt toajfent* laclt 



13an be ftafelnoten moettn alft in De TBmtct «fm bt ionglje 

 fictche totrctttnDt titDtn gtjcttn tooiDtn : otiDees ban anDcw 

 mtnfcben gbcten \ biijben re feer in De magbt op Dt anber fptrfr; 

 maeefttn pnjit in't haoff / alfmtnbrt bttl eet : frhabtn aehetle' 

 maetbtn bteftlj / btrhaittn btn abtm / bom beel gade gtatpen : 

 rnaer or- rooo» onrpp jónbt gütgeten berooifaetbt n (jet raobtmeli* 



?ota-. 



