Het fcfte "Deel. 



toeter, fatten cpgljtn anot ijs op hocbele endr gïjebcrgl)* 

 ten te groep e» ; Jhoe tori batmenfe op De platte landen 

 oocb roei bindt. 3n alle lie rnrurn ban «Curopa 3Ün fp 

 gïjtmepn / in fonberbepbt bc l©ilbe : roant bc <£ammt 

 tn sö" foo gbrmcpn niet. 



f Tijdt. ttctfprkcnbrrlifenliaerblabrreiigïjemepm 

 !rir6 omtrent Jjet lattfie ban ben fc?erf|t : fominigfoe bt- 

 ïjouben jjaer loof ben giiehrclen TOmter booj / bortj niet 

 groen/ maer barl enbf DO}/ Die baec foo langheaeh blij; 

 toen tot bat fp ban be uieuUie blaberen ttntgljeftooten 

 toojbenj't Ujelc6 in't laetfre ban Jtpjil pleegljt te gbefchies 

 ten/ te toeten in befe SPuptfrfje lanben. 

 /STbeopbjafhifi frïjjnft/öflt in bet ïüindrfrfjap Thurium 

 gfiehecten in Staltciieen foo^teban «Fprfcen ia/ de uiele? 

 lie baer loof nnnmerniecr en berlieft / enbe fjaernieuteie 

 bladeren enbe fchniten niet in lirt ©oojiaer inet be an ■ 

 bert boou en Incngljt / maer in't mibben ban ben &o= 

 mer/oft in het eerfte ban be ï^oiitfibagljcn. 



<©e «rcrlirlen ban befe boomen 31111 tn den $erfft rijp/ 

 tnbc rijfen dan upt fjaer frijacifeend oft bopfceno ; de 

 toelrfce «o: td dacr tiae ucth afballen. 



Jtëen moet de «Cpcnen af houteen oft Uappen/om dacr 

 Ijupfcn mede te bom» en/in de maendt ban ^December oft 

 ganuariud / enbe bat in't afgaen ban bc Jliacn : mant 

 alfmenfe in't maffen ban de felbe funbr/ dan fal Ijet j)out 

 ïjaeft toetmeluroen/ ronberlingijen 't gljcnc dat ruit td. 



tf Nacm. ®efe boomen hecren in't <S5mth$ Drys ApCV, 

 als boojlepDt ijs/ in onfe tael €prfie. 



1. ©e «rprhe/ bte foeter enbe grooterbjucl)tenboo^t= 

 ïrunght/ifi be <3Tammc fooitetoan<(?prben / in't •ÜUircfis* 

 Dryshemeros fifi^ifof, oft alieenlrjrfc Hemeris H>s/»f 

 ghrhecten; in't Hatijn Placida , foo <©a?a datvnoofbt 

 toerralr: ban men magljfe C^ucrcus fttiu'a, Quercus w- 

 bana oft oor» Quercus culta noemen / Dt 10 «Tamme 

 <?prfce : fommtgtje aSricchen ftietcnfe Mydion Mu'JW; 

 bie ban Jtlatcdonien Etymodrys ËTvptyua ahjofmen 

 VcriquejCus/bat is UDaerathtigne cft «©picchte <Cpritc/ 

 nac tiet untlegghen ban ben felüen djeodojuo «©333/ 

 eft Verè Quercus Icpbel 



2. 39e anber foojte heet ïu'èr te lande rpgcntlfjrn «?pc- 

 fcra-boom;in Doogftanptrtblandt ^fcbdfrjnmivm ©jantfc 



Hec negken-cn-üA'iniighfteBoeck. 1191 



niffc Chrfi»e ; in 3|talicn Qwm* , m *>panjnitu i*lt oft 

 *"«;iii Cnobelauot 0fc travin j^cenurlanot -Dub. ©ju 

 Orictlirrhcn natm io U ; y<> »gn» \'- v «A'*'> ben iLatun. 

 frlicn nacm 10 Robin, m.irr gnciiitnnlnrta Qun-us:oan 

 rot onDtrfrliil u.nibr «Tamme One hc luaghnu mr t-iucr- 

 cus iiluciUis, d.u 10 Witoen «.'rrlini-beom, normen. 



T>c ümrt)t tt.in difr lioomen is bnr te Uitte Oerlirl 

 Bljcnermt; m't DoogUbuntfeli i'j'd.'fi!; in't ytaliaenfeü 



Ckatdt nft ChunJt ; j|:'c S)))af ilftl) Btlltlu; Ml ÜCCll'.lCU 



^ialuf , m't üatiiu Glins j ui't ©aeriw li.-.lmoi ui/.a«(. 

 3T>arr ;im iiocot.iiiBUccle anbere foojtrnu.intiiucijteii 01e 

 doch Balim oft Valuuin't «©ricciio Ijerttn : ban bic ujoj= 

 ben met fnuglje-i toenaem ban Difr gijrinnmc Ctnüta 

 onbcrfcIjtnDrii/ tcuucien Dios balinos, Sardiaiu balinos, 

 bat 3mi Dr Caftauicu / tnö. Phorrucobaian'as , Dat jijti 

 dc fabelen / moe meer anbere / dit alic op ijaer cpgntn 

 plartfcn bcfcijjcricn \nojbcii. 



©et Ijol ijjuprtten oft frijotelben / bare be etc&clen in 

 Ijangljeu 1 Vuojbt in dc Xyotrbcn Cupuli glandis gtje{jrfo 

 rrn tn goebt aatiin Calyx glindis,aat is ^tijale oft 

 êtljaelben ban be <Ceelicl oft t?echet-fti)a»iim't<5necUjJ 

 Omphatis o>?ax« , foo (dauluo Acguirta dat noemt 

 in't 41. tapitel uan fnn 3. boeeh. 



1" Acid , Kracht ende Wcrckinghc. T»e bladeren enbe 

 fdjo:|Vcn üanbe $*f(btn/ ende Dc frjjflelftenfl/ boppe&enft 

 oft bopheno unn bc «?crficlen / enbe ooca be Cccliclcn 

 fclbc/ 5ijnfeertfamciitrcrlienbeban aciöt'inet een ftccc= 

 ItcliicUen diooglimaeciicnbc Hrartjt / f.ifs tut mDcn bcc« 

 ben gracb/ mitfgabecd ccmg!)f üeciiocliinjiic 3?ian boo} 

 allen to't bcfr datmcngljcb:uuciit dat belleken oft Ultcp> 

 fien dat tufftljcn be frljoftfe ende her hontban den <Svt- 

 lien ftrupch id / ende oorft dat bticpucn / Dat dc iCccltel 

 fclbc oft Ijaer ucerne brUlcebt. 



Uefc blabcrcn/ fc|)oj(yeit/frhaelHend ende fcljeilrSend/ 

 oft uellekend ban «Cpcken cnbc CccUclen uioidtn fcer nut 

 ende bcqnaeingl)cl)ouden om te gtnelen ende te fi elpen de 

 onmatig nc maenDttncüe rilorbtn ber bjoutoen/ j)tt üloct 

 fpouijjen/Uloctpiffcn/ cnbc alle bluetgangü/ende dijfgDe» 

 India oocu dat roubtnuiiioen cnbc ailcrhanbcn loop uta 

 buptiö/ mbaa'ter oft rouoen voijn ghcloben endtgOCï 

 d;óncUen / oft tot poeder geftooten endefoo rtiicümpcüt ' 

 oftm eenigDe pejlanfcn ende UUfrcriengljemengljt/;ofe 

 bp falben/olien/plaefteren ende andere dinghen ghcdaeiu 

 btcmen tot be aojfcpbc ghebjeJirn plcegljt te berepben. 



^>t Cethelen gegeten en bonnen niet luel oft litljtelijel» 

 VJetdouVDtcnbebertecrttoojDcn: enDe en bjengbenben 

 inenfrhe geen boebfel bp/ oft 't feiue ia bits / romn enbe 

 houdt, ^©aiibel^ereiienö endcïötlDejjüJijnenuiojDeii 

 bacr mebe ghemeft / enbe Huigen bacr dooj baft enbe ttnf 

 oft hard enDe geeufmo meerit oftUJatengijblecfcü. 



5©e frfjojffen Dienen om bet leDcc mebe te rautijen oft te 

 bccrpdcii/ abïden ghemepneu manbrbeut gije.ioegb ia. 



BIIVOEGHSEL. 



Ifi 3ft;Iien ljctt Ben glitmcpnm <?pc!ten-ttoom oocfe totl or- 

 1»i i i;t épatgnicii ooeft RMt , oft Sluexip, oft em.u* diltüo- 

 t,u gnuift! ; in Jtaitcn ooch Rmcrc , ttiöe in ^>oBotptn K.ovre; 

 in Uianrftrjich ooefi Ciiemullat tnoe Drylie i m 'tlatrjn Quercus 

 hemeris. Ï3e ftljaclhms/ Oatt De Cetfttlm in iiangtjcn / petten 

 fommigöt Omphalis litöte Oait Omphacis, om oatfc luütlfttna 

 gbclüchrn : fommijlie ftggöcn bat Dt 6:«ct)t Aker littt / maer 

 mttfl Ecckd, nae btii gtüitcutofcgtn; Akcl oft Ecckel , Dat -Gttn 

 betecchmt / om oatf: ten nan Bt ttr/le fpBftn Dtt mtnftb^n 

 pltcjtjt te toeftu (gijclgcft Fagus Oan lic t «Ctitc&s Eav,o homt/ Dat 

 ootlt^tcn üttcteftmt. ) Saotte tj.-ttenfe Eyckei , om öatft ttn 

 hltpn «?p oft <t?pthtn ban mattfefel gdtlaclit / foo atn oc Jtamoe* 

 lic om Dc ferot guelrjtHenw Oon oft Cp m't «SritcKe gflmotmt 

 toojöt. 33e gtttmalen oft gjjcoialun fctjo'.ffcri Dei >ïfpcli£n-boo> 

 rr.tn Ittctcn Runt oft Rhuu , mifftgun nat g:t opjtept Rbus 

 oft Rhun , bat Kin / Ken robt èmatlt tjee* : ruatt booj fp Unn 

 Dc Ittrtomotra put te Sant» ggebjuptltt toojDtn : m't ^canfejj 

 Du Tan. 



«Ilnüus ftpDt/bat gp in ©patgntm ttn fooïtt ggtfniigttft 

 öienftgDt gtom blijft; batuom Quejcus fcmperïircns g^tljuten: 

 anftctt fcgaljtn batfc altgDt gtotn Olijticn alomenfc op ttn i»ol> 

 flrupcfe mrct. Dan Dtn ftrotu ilufiua btfctnuft notl) pttftptp* 

 Den attbtrt foojttn ban Robur , oft Jöitat <ëvtkc 1 bit in £<pnt; 

 gnien tpggtntlgch ,RMe gttt; m't ©uptfcg Hageycb oft Hacg- 

 cecke. i. 1?cttcfte I Roburpnma, ia l«?gtc ban Dt gtjemtpn* 

 «Cpthc/'itcrtit ban gout 'Krommer ban fttupcli/ metr gbctatftt: üt 

 blaötrtn ?ijn meer gycfntctn; Doclj nut fob grotn, niatr at» o'em 

 frjOt met loittt facgtc Uiotle bebtclit. 1 . 33e ttoreae toafi in <&>* 

 ftentijtby mot ia bpnae foo groot ais Dt «ïpclw pacöjc ban gout/ 

 fcrepner twn blabtrtn ; atn D'ttn fgöt toat gtpa / cm hkpi« <Stc« 

 Btlbootföieflgycnöe/in'tïjoosöünpfcg Stamaichciagtnotmti in't 

 «Stirjgq 4 Snngitftl» 



