ijoc 



fcinglïe. ©aerom ftelpt bc feite het bloct öat upt ben neufe 

 oft eibers upt/ban tuner bat ïjet oorfi 3p/ blocpt/ghcftoo; 

 ten oft ghepocDcrt/ cnbe nut toatecte bnnrucn gegeten- 



&aulus <£gmrta ferbtöner albuöban : Hoickbanbe 

 IDiin-tonneii / ghebjanbt / ghceft een affchen ban hem 

 bat feev ghctocIDigh is int Djooghen > t bJelcK bp be Djanc- 

 nen/btemen tegen het rooDtmcti3oenpleeghttebercpDen/ 

 feer nuttchjrit ghebnen toojDt. 



röcbalbrn bc boojfepbe kracht/ foo tjEt bit IBiotftout oft 

 HitojclTtot bede bingen in bejs menfrfjen leben nut.lBant/ 

 als^linius rcpbtyisoicBtoojbtinceft ghebjupeat om De 

 3tnc&et-tautoen in bc Zee te moghentonben/ cnbe om De 

 tooip-nctten oft treek-netten banDelBiffchcrs te Kennen 

 oft ooeft op te hoitDen ) enbc doch om be TBijn-tonnen oft 

 üuppen mebe te (toppen ; baet-en-boben om TOinter- 

 reoocnen booj De tojoutoen te maechen. Cot alle toelche 

 bingften befen ï;o;cfc hebensbaeghs in meelt alle lanben 

 nochghebjupcBttoojbt: toant be "$if|rhets houbcn be 

 fijDcn oft kanten ban hun netten met bit Stojcb bobcn 

 l t tonter /op bat fp niet en fincficn: enbc De fichoen-macc* 

 fiers fteBen bat tuffchen bc folen ban be ichoenen oft mup* 

 ten/ om be felbe eensbecls te hooghen/ enDeeensbcelste- 

 gljcn be fiouDc dcjj toiutertf te brfchuttcn. 



BIIVOEGHSEL. 



KUebebiebbe oftfmalte berblaberen tjeeft oen Souk-ooom 

 berfcbcpDtn nacmen : tonnt bit fooitt met bjcebe blaatten 

 noemt Lobcl Suberlanfolia , btem3talicn op bede plaetfcntoafi / 

 enbe in pjobrnceacn bm ïeefcant: hpnocmtfe ooch Hei Suberi- 

 fera> in'tOnccks ipios": ban Clutius / bic in poitugael bede 

 boffebenban bt felbe ghcftcnbccft/notmtfc Suber Hifpamcum lati- 

 folium perpetuö «rens : tnOc bp beeft op bc tatbcn ban 0e felbe 

 fomtfjbta ijecthatbe hnobbclacïjtigbc afchbertoigbe aentoaffinghen 

 BhtboiiOcn/ Dtcaaetnict af ghenomen en honnen tooibcn/ ttn y> 

 üatmen Ot tacfctn b:cetkt ■• baer-en-cegbcn fictmen bat bt groote 

 ftttipchenban tjacr fchosffenoft löoich fonBerecnigblctfd berooft 

 lpotoen: Oan baermcBe-fooitc/ bit in Bianchtóch toaftV cnbe bate 

 blabcr» Bea rninteta berlicff/nocmt om fclbcn ClufUie Subcr Aqui- 

 tanicum folio deciduo . <©e nnöct forr.re ban lïoich-boom met fmalfe 

 Ölabtten noemt lobd Subcranguftlfoha : anbere heetenfe Suber al- 

 terum Matthioli: eflBcbcfctorilt bed inStalicw enbe beeft fmaUer/ 

 langbcr enbe min gbckerfpc blabera/ bic ban be £>tcen-palmtnfet 

 cngficfrjek. Pooits foo ;ijn alle be ïioick-boomen in3talien oo'ck 

 UmlSoatn ghebeeten/ in %ooghbuptfcblanbt PamofTclholrz; om bat 

 be febo jAc bate ban/bie top lïojch noemen/mtcff bitnt om be feboe* 

 nen enbc muplen te doogljen / bienaeben ©cttcliftben natm Pan- 

 tofcilos , al ofmtn ai hojth oft «Camfth ïtojeft ftpbe/in be ï©tipt* 

 fthe tatlt pantoffels oft |»autofftltn plegljcn te betten. 



<Dc Ctchtl ban beftn boom tject in sspatgnitn ootft Belloc*. Jet 

 i;o:tli Ijcttm't franfcl)Liegc: nottjtana bctmatnt Selloniuabaii 

 een Liegt; toteiia taicljt gbecnCtthelmiay maet Oen Memzcylon 

 Bbelaclt foubt toefen : 'ttotlck fttt bttmbt oinbtcftatn ia. J!Batr 

 nengactibtonTtn iïo;cb-boom/ <Qitiqueranua in ecnboecltahen/Oat 

 j)P tot lof ban 't lanbt ban pjobtmen gbt felu tb t n beeft / fepbt bat 

 bpmttoiu febojffen bebtckt iB^cnOc niet met ttote/ alemècfl alle 

 öe ttnpOt-btftbjjjbtta tttpgjw/ cnbe ben gbemepnen man in 3ta< 

 Ben etibe S>paegnitn bagbelucfcB ooibcelt: ban JiP fcöfint bt bup' 

 tmfïc ftljoifje / Bat ia ljtt opiceDt öoitfe/ booj bobbel aengbefien te 

 hebben; om batfe fomtnbtaban bnp ten toat touVoachtigha oft on> 

 effena beeft/ batmetft afs|)eftt):apt tooibt. 33e eetftc fcfjdiffe/ftuOt 

 bp/ bieutom pioppcn enbcltappen ban be tQnnbacttn «matchen/ 

 om be netten te licht en / tnbe Sic-koiben te matchen . Be ttocebe 

 bitnt om bc pantoffels mebe te hooglicn. Pan be bctbe enbc mib.'- 

 Oelflc bctlOunneenbcteerefcöojffetooibenftüoteHtena enbe blathe 

 biindtbehetitenB ghemaeebt. ttpbocgtlt bact bp/bat htt uoith foo 

 bed te befte ie/ hot ben boom oubet ia. ©m be fcboiffen af te nemen 

 ( fepbt bp) fntjbtmen bit bed boot / tot bet bmncnfte hatbtttoubt 

 toe/ te toeten ntffena bcc acebcn m 't eonbt : baec natt ftlieftmen 

 bit banbobtn tot bencben/ cnbementtetbt alle 0?p befebofffen af/ 

 te toeten metft bet berbe iaec nae batfe gbefneben sijn . 1tla bet bed 

 tegbent nat bat be fcjenffen afgöcnomen ?ijn / Oan beegaen be boo» 

 men : baerom ïietmtmtn bt btete fliooght ttjbcn toaet. fBatt in 

 J>pacgnicn enbe oocb in 3 taiim en neemtmen niet anOeca af Dan 

 Dcbuptcnltefchoiffcoft gtjcmepn Uoith 



33e(loniua bcemaent uanecn binclir ban ben lioiek-boom bie in 

 ïfitn toaiV Dttoelcftebanfmaettibe.l'camboifc oft ijinticüctic gtje« 

 Itjchrtbanbtcen homtmet be anbettfioieftboom umthttn niet ober. 

 ten: bic be ghebatntt tnbe fmaeeb ban ecC-ctlultnljcbbtn. 



Noch vandekrachtcn. ï5c gcootc mittigötpt bic het tóojth oft 

 Slotbom totbetfttjcpOtn bjngben hteft/ia inmeeft alle lanben be* 

 ftenüin fonbetbept in ©patgnitn/bactmenbeele tjnpfenmet Uoitft 

 ban binnen btfetoft bcfehiet/cnOebanbtiptcntithtla-gycujiie met 

 't felbe Koieh heel bebceftt. ©an inbemebitnnc Jctft bet onberan* 

 bete brachten noch beft ;tt toeten bat bet toafet bate lnojcft in glie* 

 faben is/fe»t gotbt sbeDioncfien ieban be ghenc bic bun facbt ont* 

 5«ct/ tnbeocbiemtocnbtebtn toittcubloet hebben. ''£ felöe tiojefc 

 ghebi.inbt / enbc bat affchenmettorjn ghebionefttn / beeft bc felbe 

 Jttacbt: maet bicnt mccftbcgbcne biebloct fpoutoen. 



3Dc fcbotclRcns oft Ojintlibelsetfetna ban öe bmncnfte fetjorfe 

 6efc«booin»Böemaetbt/bebbeiifuUbtnfeeacDt/ fepot Oenfclben 



Cruydt-Boeck Remberti Dodonxi. 



«atiiciuetamta/ batbt uatteetenb» menfHjtirbic öetttupt bjinchni; 

 ü.ict ftct gcootc bate bp binOen. 



tDat htiicht bc «reeftclenDon benlioitK-IJOom mogljm hebben ƒ 

 ia intSnbocghfd ban't oolgtjcnbc Capitcl bcemaent : bact een 

 rnc0f-foo;tcban Ben tioich boom/ Ko?cU-«epthe gtjclitctcn / be» 

 fcbitbcn tooibt. 59an Bt gljcnebacc 53elloniunban fpictcSt/cjebbcn 

 ionbet ttotjffcl Ijcclanbcte fuachten / mibta Bat fp Be Jf tamüopftrt 

 ban fmastk götlntüen / ala gbcfepBt ia. 



HET VII. CAPITEL. 



Van Phellodtys. 



Gheflacht. 



IJ3 ftctflfictal ban be <eecncl-b}agïjenbc boomentoojbé 

 noch eenen anbecen boom ghcrcciicnt Die ^öellofypij 

 heet: DcrcnfuIIcntop upt 3T0cop!)?nitujsbcfc(jfijbcu. 



f Ghedaente. ©en ^hclioD?P!S i.Ö ecu miDDel-footte 

 tuffeben Den 3,lcr enDe De ©ïlbc Cpcue / foo het fchnnt : 

 toant ftjn hout iö far htcc enbe boofer ban Dat ban beu 

 3Ier/ nochtans toffer Dan bat ban De <epc6e. ©e bjurh^ 

 ten oft eecSelenïun felcpner ban bie ban ben 3tler/ enot 

 3ijn alö be ulcpnïte <CccHcl6cnö : be melcHe foeter ban 

 fmaccö 3gn Dau bte ban ben 3ler / maet bittcrer ban 

 bie ban De nEptKe. 



9 Plaafc. ©efen lioomlooaftin?trcabien/ fepbt Cfieos 

 pljjallus : men toinbt hem oocu in 31talien / inbien men 

 iföatthioluö ghclooben U)il/in het lanbtfchap omtrent 

 ^)icna/enb'e int 4E>racffcI)ap ban £>anta floja- 



« Tijdt. mt t0 ten ban be IMbe altijbt groene boomen. 



j Naem. ©ie ban SrcaDicn/fepbt <3CJ)copf)}aftU!5/noc« 

 men Deren boom Phellodtys *6w.ó^fuf, enbe houDcn Jjem 

 Ijooj bc Thelys Ptinos eïihvf rifï»of , Dat iö booj Den 31ep 

 3©ijf hen/ int Hnttjn Ilex femina-. Daetbm Vuojbi het hout 

 ban bcfen boom gebjuprkt in Die lanben bacr Den anberen 

 gier met en groept/om Dacr iuaghens enbe anbere toer» 

 IienbaHtemacchcn.ü3anbiebanf-aceDtmonien/Die\jait 

 «fflijS/enbe De ©oieö noemen hem Agria oft Agria Prinos 

 A'j, P /« nflcof, DatiBlli-'xfilueftriSjOftlBilDengiltrihoetoel 

 bat fommighe battooojbt Agria .v yf U <n Aria a'pi* btr* 

 anbeit Uullen hebben : toeltiie Aria ootfi tenen toilDen al- 

 tijbt groenen boom is. l^oojtö foo is befen Phcllodryi 

 in't Jtaliaenfch amfatm gtje{jeetcn/als JBatthioluSbe- 

 tupgijt ; als ofmen in't Hatijn Cem fubev fepDc ; om Dat 

 hnecnmiDDcl-foojtctultcDcnben Cerrus enbe ben Subcr 

 oft üojtfe-boom fchnnt te toefen : macr fip heet Phello-; 

 drys *(m4w , als ofmen fepbe Suberi quercus, Dat td 

 l*ojc&-«?pcHe/oftï£alf-eptHe/ l^alf ïSojrh-boom.écIffi 

 het fchnnt bat ïMuuus bcfen boom enbe beu itoicfc-boom 

 Hooi eeuerhaube gljeboointe ghehouben heeft : toant in 

 tyt 8. tapitelban fijn i6.boecK0teft Ijp alle be tooojbtn/ 

 bie 'CljeophjaltuS ban befen Phellodrys gefcj)?cben Ijecft/ 

 foo bertaclt/al oft (;p bic ban beu iiojch-bconi haDbe Vuil* 

 Ien fcggen : fijn tooojben lupben albus: fommighe noe* 

 menhem (ben Uofdt-boom) ooc&Hexfemina,Datis9Ic)e 

 IBiiföen: enbe baer ben ^U% niet en toaft / tooibt in fijn 

 fieoc ben üo^cB-boom ghebjupcfit/mee|t tot be toagenö/ 

 itarren enbe bierghelijtne toercfien : ghelncamen omtrent 

 dis enbe iLacebemonien brei fiet gBebeuten. 



©e bjttcht oft <eec6el ban oefen $»heIlob?ps heet tn't 

 Cmerfis oor 6 Acylos k'mMt oft Acylon A 'w\w, Dat is «2ec s 

 Sc|en/ató 'STlieoph^altuö te bennen gheeft. 



f Aerd , Kracht ende Wcrclunghe. 3Bm beBrachtenbes 

 fes booms en hebben top niet femtjbens toeerbigö bp be 

 sube meefters aengheteettient ghebonben. 



BIIVOEGHSEL. 



PÖeKobjpe/ als %obü fchïfift/ ia foo bed te fcssöen ala Kotct- 

 Ey ckc : oe blabeta «lm nochtans ghchetft ghelijcl» bie ban Beu 

 «taffanie-boom/ cnöe niet ban Be<rpcfte. 



Stmaenbcoen nacm Cerrus , Oelloniua fcö'-öft Bat Den Cerrus 

 in 't JFtanfcb Drulle gtjtnoemt toojBt : Dan op eenigbe plactftn 

 ban Ojanthrtjtlt tooibt Be ghtmtpne Cpcht Drylie gcheeten. »cn* 

 gaenbe Oen naem Acylos, foo iffetnoch in CanBien/fchujft ben frl> 

 ben Sclloinua; eenen <C-ccfctl-B:ngbenBcn boom/ alBaetmet Ben 

 ouDen naem Acyiaca beltent. <©an Oe ttgbcntooojbigbe Korck- 



Eycke, in't £atl|n Suberocerrus , toOJbtbanbeJtaliaencn Soiwro- 

 Ctm ghehecten, oft ooth cmc S»gm oft Cara- Scuuara , te toeten in 

 fcttlanotban < <toftana/Batt hp 4'ecliclo Bucght. 



Noch van de krachten. <©e Jealiaencn banijet lanbt bp f (oteni* 

 ftn fegghcn/batDe <ffecftdban baeten Hojek-Cpche-boom alle Ot 

 felbe krachten beeft Oiemcn Bagbtlncka inbeanocre «ScehelBiao 

 gtjenüc boomen bebinbt.enbe bo:gtn baerbp/Oat OefecnOtBe <GW 

 mepne t>o:dt-boonun be felbe kracht hebben Bie Oe £>teen-patme 

 beeft/ foo tod in blabecen als iubmehten : ban Bc<Scekdtn ban oe 

 iiojtk-boomen boebcn min/ tube maetken boofec blecfeb i maet ;pn 



meet 



