Het fefte Deel. 



HET XI. C A I' I T E L. 

 Van Buecken-boom. 



Ghefhcht. 



D«2 35utchen-boomrii ujojben ban SDioftojibcG oocfc 

 onüir Dr «?ccü.clDjagi)cnDt üoomcii gherebrnt .il io't 

 factkc bat fi> 1100 1 licu» Djagheu Dit met bc Crtbcltn gljc tn 

 ghcIiirhcnifFc en hebben. 



1 Qhcdaentc 33c ©uecken ïoojDen ooclt fett booghe 

 boomcii/ bit baer ftlütn fointijötfl m bc ronDc uerre tnst 

 tö0bt bcrtwcpDcn nibc uptfpjcpDetr.hacren frnmcli ïobtck/ 

 enbe gteft bede fiiD-tachen : bc frhojffe Pan Dien firupru 

 \8 glaDt: |jet Jjoiit tstott/l)arbt/tot bcclc Dingen nut enbe 

 benuacm. ©e blaDctcn 31111 Dun/ effen/ glabt/ bjccDtacl)- 

 tigh/Dt 5>tontte löoyulttr-lilaDcrenfi-ljicr gbclnrü'macc 

 filepner. 53e bloemen 3nnbltpne gecIactitigjjckattcIicnG/ 

 fclepncr rnbefeofter ban bit ban bc JScrcucn-boomcn: an- 

 öer.d hatr gtjeltjcfe. 33è bjuchteii 31)11 bcfloten in fjuppbensJ 

 oft knopHcnjs bit uan bupten heel rupgl) 31111 enbe boat 

 ftekeligh/ghdtirkberouüicfcljcllen ofttnoeftertn banbe 

 tf aftameu/ bot h niet foo ftekcnbe •, cnbeballen bact upt 

 al!3fprijp3rjn. | ênbebtff b;uchtrn3iin fclcpne nootkciiG/ 

 met ecu bocecke glabbe foelie bebeckt / ban Ucruic tnbe 

 glabbigtjepbt bc£aftariien/bir upt ijaerrouvue moeftcren 



Ïieuomcn 5rit>/gIjelijtkcnbc/boch. beel klcptitt/tnbt ban Dt 

 clbeinghebacntcucelberrdjillenbc/tcUJctcnb?t)Hantigfj 

 ban macdtfcl. 33c btnnctifte Utcrnc oft mctgl) ban beft 

 «ootkciiG iö foct ban fmactTk/ boel) cenighe tfamctitrcc= 

 hitiglje baer bp ghebocght hebbtiiDe. 33eu)0}tclcn ban 

 beft boomen cu 3ijn met fcer gljcbefelt oft ra bcele gcbcplt/ 

 noch fp en fmclien oock met Diep in b'aerbe/ maèr maffen 

 ücf|tlanglj0bcn tifcó cnöc Jjet opperftcbec cciDcn. 



^aSuectfen-tfoonj oft ^Succfio. 



TPhetfe. Jöueckcn-boomtoaft gfieerneopblarke bjee* 

 bc bclben : fjp toafï oorfi tot! op be ghcbergjjttn/bocft bic 

 iDatboel)adjtigl)3rin. 



f Tijdt. ®e 3Suec6en blocpenCnbe tnengfjen fiaerbhv 

 beten enbe hacr bloemen tfamen nibe pp eencn tijbt boojt/ 

 tcUJcteninljctcpnbcbanapjil/oftinbcn flkp: raacrb* 

 ^ootfictijs tooiben eetft in öm $crfft rjjy. 



Hetnegen-cu tü'intighftc Boeck. 130 j 



f Nicm. l)ifi tr lanör heet Drfcn boom r-ucciscitlioom; 

 in i?ongt)DurrrelilanDt 3ta4tam oft SBucta 111 Pj.mdi 

 nitli Fan oft Heftre ; m Statten r«{fr; m /£tpacgtiicnii«* , 

 i-'"<tnDc tiv; in tC'iigclauDt 25ce$ u((,m ir-crmr.iant '3«r. 

 33tn ILatuufrhcii naeiu 10 Faguc ; dc:i OncrUft l)tn Phe- 



3flc bmditcn hectrn J>uccktu-tiootkctip, in t ftanfontf 

 hoinejtn't Xtanhh SutTwicc ; in'r ILatun Nüccs figi ; 

 in't «Bncrlis BalaniroiiplicgoubïJ.aioi 7 



Oxyavan Theóphraftuj. j,n jjet glirflacUt Mn De 23ttcc- 

 Kcu-iiooiucn Uio:Dr pau foimuïgc oorb gmhrm Den boom 

 DuejjconbiaftiipOxjc; o';Lr,cuDf C^a Scifcima noemt. 

 ■Cnbc bit 10 eeneu teeijten boom/ glaDt enbe fonDcr Unoo= 

 pen/Pau DicHtecnDc lioogl)öe DenUmtcn ©ennt-ljooin 

 niet ongijclntlii firn IjoutiGgoctnamjcrUJe, Pa|i fictcii 

 cnbcbol5cnuuicnoftbjatptn: De frljojffeio glaDt -.Dtbla* 

 beren 31)11 bich/gffnipptlt/langcr ban De $>crr-booiublar 

 beten / aenbun uptcvfic rpits oft ftfjerp afganiDc : fijn 

 Vucjteicn eu ïiinuict mcmp.ljbuUiigl)/ noclj en fmrlicii 

 niet Diep in D'nerDe. 5?c üjv.ctjt 16 glaDt als een jaotc (ui't 

 <tr>rtcclte Balanodcs B*MtvaA>\t | enDc fcljuplt in ecu [iioc^ 

 ft et; bc uielelie nocijtan.s niet booiuaclmaiimact glaDt is/ 

 enbe niet rupglj aio Dt «laftantc fnoeftet: uoetjtano foo 10 

 fp acngaeuDe ljacr binncnftc Hcevne [eer goct euDc toet Pan 

 fiuacrli, euDc bc <Caftame glirinrl;- 33efen boom vuaft ooclt 

 veel op't gcbctgljtf. smih l;out ig tot bcclt Dingen nut. 3Dit 

 51111 De ü)oo;bé uandicopljjaftuöacngaeiiöc Defeiiboom: 

 ibaerüan fMiimiGoocU fcljnnt gcfpjohni te Ijcbüen m Ijet 

 11 . tapitcl uan fijn 1 ;.boecb: bott) (jp noemt' Ijem Oltrya; 

 tocldt tooojbt iiod)tan0 mifl'clncn in Oxy.i fouDe niogijrii 

 bcranbert üjoibcn. 311 (G-iiecIiciitauDt ( fepbt Ijn) uiaft 

 eenen boom Oftrys gDeiioemt ;DcnbJclclicn ooichOftryi 

 I)ctt:enbc Dcfcn boom ftact gljemepnlijeH alken op bjoclte 

 plaetreii/iiiDcboel)tecnDeU)atcvacf)tigt|iecnac{)tigcgron5 

 ben oftrotfen : enbe ig ben «Cffctien-boombau ftljojfftn 

 enDc tachtii gljdijtl! : Ijccft blaberen aio Dcu ^eer-boom ; 

 boch boat langer tube btdier/mctglierimpdbe Iicrbiugeft 

 gljcliertclt ; be üicleüc bt licdc blaberen boot loopen : bet 

 facbt ig De Caft.inicn ban PtrVac gljclnclit vte boten ftont 

 bacr gualiidi Hordco gtfdijcben ra fttbc ban Caftanex.) 

 jbij" hout iG (jarbt cnDe baft ; macr het bicngbt ongelue» 

 in l)upi»/faoinrii fepbt :UJaiitDebiouüJenkonncu gualijrit 

 ban fiinbe bcrloft Vuoibcn bacr bit hout id;sn De inujoon- 

 btrö ban het fdbe hups fterben gljeincpnltjcfc ban een 

 f)uabcoftiammerliie6cDaoDt/fcfjtt|ftDcnfelbciiïMmiuG. 

 5 Aerd , Kracht ende Vi'ctckinghe. ©e blaberen Uan De 

 33uecfien-boonmi 5tjii PctkotlenDe ban ncröt/ enDc jjeb* 

 ben bacr ceniglje tfamcntteebtnglje bp. 



<Dcfr 53uechen-blabcren jiju gott gfitlepbt op bc hcete 

 Cïjcftotïlcn/ Die ectft bcgDtiinrn / enDc op atlcbicrgtjclijdit 

 pupftentnbcontfttlicn fuiecnngljcu. . 



33c feïbe ghchnauwt / cnDe lang!) iri ben uionbt gf)C; 

 fiotibcn/ghencfen bc routuighept Uan be lippen/ cnöc t>tn 

 ratcbomban het taubt-bleefrh. 



üpckccrncn ban bc BuecHcn-noortenö 3ijnbanfraacrTi 

 foct/met cen filcpnc tfamcntrecmngejcnDe jijn ujarm tnüe 

 bocfjtbanacrDt. jT5en fepbt bat bc ftlbc gegeten 5ijnbcDe 

 pijncbee niercn/booibcng(jcb;oueii ftcen oft gra'bcd 60- 

 mcnbc/btrfocten; cnDcfcernut5ijnomöct graueel /enbe 

 bc göebjohcn fteenlicnjG gljcinacltclrjcfe te boen tijfen enbe 

 boojtaömtn/ om met bc piffc uptghebjeben te tuotbcn. 

 5?e JiKupfcn enbe bc «Crdihojcnnraö éten b»fe J3ucc; 

 Kcn-nootBcnG feer gccrne.-felfG incn febbt batfc bctlbocn 

 ombefclbe jUupfen tnbt «Ctdihijjtnbènsi te bcrmcmgljc 

 bulbigfjcr. 



jDen pleegt) bcï?erfricnö cnöcfommigcanbcrcbceftcn 

 rart bcfe Bucdien-nootlicnsJ ooclt te raeften cnbc bet te 

 manken. 



33c SLnffrrtf cnbc be 33tipbcn nemen ootfi groot berja* 

 gfjcninbcftnootliCiiö. 



33c affrficng ban Jöuctften-ftout ïijn bicnftelijcfi oin 

 Jet «5las tcmacditn/ alp ^ttruss €rcfccntiiiss fthjijfti 



BIIVOEGHSEL. 



DCnnatra FagusuioiDtDcn Efcuius ootlt mtDt-gcDtplt:antirt* 

 jKCtenFa»usutn Slesmn^lct/anDctcnicn CcchclDiaglKnDtrt 

 b»om Dit beel bitttte btticbttn öiatglit. 33an Den Fajiis Theo— 

 phrafti , alfoo giicnacmt / om Dat De buicöt ctclpch.to / enDc nnciï 

 Dt <Fech«l 1 Dooi De foftftt öuitljt obeöonDtn tooibt ( loSctmtnc 

 ons Dooj-DaDtra Den hongttec PecDieben / ree fi» menijlire D<m 

 tóoitmntreh bchomtn hotten ) Dnt iBcenmeöe-foa;re»an«?ptReii/ 

 roet Ijatatt DouDt Dan gljcmtpn <?pcheu-!)«« .-tirttoie Wojat 

 IS 1 1 1 1 4 tJtüeim 



