Het feflc Deel. 



<Tfap ofibc botütistitptii ban Of Olm- btaortcn intmouu ent 

 fanggen tnDt ornrrrnt rtn matnrt langOtoiltotobrtopt m o act» 

 Of Bhrgrabm oft ui mc(J mri Dru btocm rt.unbt op rn. noouhrn 

 £>oiito gücntrrt Dt brtktit Uionorn allmcn tatthrii o*tt mcor uil 

 BbtmarthtDatt mfttttlif. 



3?t blarohtno morrtu brroaDrri tuoiDtn rtr Bamrtoojmhm» 

 «n Btocptur tnBc Dart tuo;Di tin Oltt Ba.i armarttu fooBorOt aio 

 r<alfrm omOttoonOtn tt gbnirftn Mo ÊMlUmo ftijiyft . 



T>t lanbthtDni ban Siibuibt btrtitrtn Dt haiittn ban Bt btlBtn 

 tnDrbOutolartotn «Bt Dt inBanflhru ban bun tnoonmglmi bttl 

 met Dtft bODirttn: team fp brbbrn Infïtgtt loof. tuut xfn frtt nut: 

 toaut ban bitt larrtn tot lurr larrtn maghmen Batt ttntu UautD 

 nf bebbtn ' om ftahtn tnDt mutfattt ban tt marrttrn gtKinrrtht 

 Cat 8«tr tno fttr brciuarmio tot brmmgr. Oorh marthrn fp bun 

 toirlrn tnDt a|Ttii Ban tuaglirno tnOc bun vlorgörn bon Oir bom: 

 'tlDtltli oock fttr gotBt 10 om betlDcn ban tt matthtu oft tt fug» 

 Ctn: tuDc ia ban Hcrtot Dtt Palm boom bont glitlgth. 



3?t ülbt lanbrhcDru fegghtn/ als Dt Olm bonmrn batt blaotro 

 bjototibttlitfcn. Datrrr trn groott frrrffhBan brtftm / al» Offru/ 

 üotptn ntDt J9tttDtn;arn8am6r tB. 



HrruoittlBtltfupbttt.tiiBtinlPim grfoDrn mDt foo op Dcbrt> 

 bjaiiDtbtpOt fltltpOt/gtnrrff Dtt :tnDt Dott Dt lithfttthttimbtrgam . 

 *?t Ithtllc Dan ban tg bittttatbnag / niOc brtft trn BttfatbrrtiDe 

 luacljt aio Dit ban tOtttrn tumfi. 



StngamDt Dat33oBonuio Wrmarnt, Dat Dt blaDttm ban Dttt 

 Olm boom frtt gbttrnt gtrrtrn bwBtn ban De Wurtjotriggr btt» 

 ften; foo bttft Pttrua HonDiuo fbmtnoto gtfitn DatDt Utrthtno 

 nitt allctnmtt Dtfc blaDtto ghrbcrbt / mart ooth btt BbtbJojCtn 

 fljn: taant ïnDjanthrijth/mt lantrtftbap ban Xniou ; pltgtitn Dt 

 UnbtlttDrn omtrent Bc mamftt bnn £tptrmbrr/ trn totpmoliokrn 

 ttt Dat Dt blaDtttn ban ftlfo afbdlltn fouDtn. Dtt loof af tt iirmtn; 

 tnDt batt ban btrle f.ithtn bol tpupa tt Diaglitn : ot UicLiicop 

 öftbero oft op Dt folotra sftcBiaoggt ^rjnDt / Deo Uunttta Dinitn 

 om Dt ©trthtno Dart mtDt tt mcltcn/m fonDtrtppDt ala oattU)*t 

 bojtiitotnli oft D;af bp gbrDatu 'ouo:0t. 



HET XVI. CAPITEL. 

 Van Linden-beom. 



GheftacTiwn. 



D<ü ILinoen frjn tbmbtrtcp / jfênnncben enbe tPüf; 

 urn: enbe bepöe befe gljeflachten rooiben hier tr lanbt 

 gtjtbonbcn ; macr öat \E>yf ken is mecv gbemcpn tnbe beft 

 toekent. 



1 Gcdacnte. i . 3?en «Jpemepn en Hinbe-boom/bat ie het 

 ICPüf tien ban bc Jlmbcii, \r nibt oor k feer groot cnbe bieb: 

 rnDe met fgn lange mentgutJulbigc taehen fujenor fjn ljrm 

 Telüen totjt cnbe bjeebt urt. j&ijn llruptfeen jiin bKl«: tnbe 

 fijn frfjojlTenjiin tan bupten buirinacbtigljrenbe effen oft 

 glabt/toau binnen oft naeft beu ijoute npt bengeelen \uit- 

 arrjtigl) toanbertue / botljtigljenbe taep / tneïjaer laeten 

 bupgoën/ üoutoen enbe meuken in aller manieren : tube 

 bacrom üjoibrn baet af gjjemaecht be baften baetmen bt 

 Iioojben enbe3eelen af bfatpet. 'STJjout 10 üJitacf)tigf)/efï 

 fen/fonber tnetren/met barbt/maer feer farijt. T>e blabcren 

 3!jn!tften/glabt en blmékenbr/ bjr ebarbnglj booj fpitfcij/ 

 fnbebcongtjcljoechte ©rel-blabertn nierferr onarjtlnrk/ 

 ntatrbleetberoftCcl)oon grotn / enberonbom gljefteift. 

 ï)c blocmfeend 3ijn uiclrtecli tnbt/ tnbe toaffen beclar fjtialj 

 bp een/ bjüpfs-gljctovje oft eer btangös-gttoi)!* aeu fange 

 ftetlbenö Amen bergnberrjüe vurlcbt upt fommige fmalle 

 Uiitatljtige blaberlienc fujupttn. 5?t ©jucftten 3ijn blepne 

 ronbt befitlicni6 oft bolleheuis / foo poot aio ©cplbeficn/ 

 lip ttn grtrofï: en öacr in lept fttjartatljttglj blcpn rtint fa; 

 beken/ bat barr urtüalt aio bt bollchenis rtiy 31111 enbe ban 

 felfö opengacn. 53t VBojttltn finc6en bieu in b'aerbe/enbe 

 IV^epbcn Ijacr felben oocfcter fnben Ujrjt enbe Irjceot upt. 



ï. UDat anber gcflatfit/ bat {jet Jl)anntltoi ban be 1ütt= 

 btugljtnoemtüjotbt/ ïjsootlt uielfoo groetalohct l©nf= 

 ken/ enbe Tpjepbt ftcfj fclben ootfe boel foo bjctbt enbe ïunöt 

 upt n«t frjn menigübulbifje tfltben/ bic ooeh met taepcens 

 be bupg^Faemt frljojffeu ücDetbt 3ijn/ oock bcquaem om 

 baer tautotn cnbe 3eclen ban te bjaepen; borljtentoenr 

 nigl3S>kcn roubJcr/haröer/üjoofcr tnbe bjeurkigct.''5E(jout 

 ifi ootk ïjarbtr enbe föecrartjttgljer/ upt ben geclcn fjoogtr 

 tjfjtbtrüJt/ttibe foo fiet «©luthout niet qualnrli gljelnckeuï 

 Se. iSeblaberrn jiinbjecbt/geenfinsi tfftnoftglabt/maet 

 toubaer/tiibc üt <©lm-blabcren brjnat gtlrirktnbt/ ijoe bael 

 batt noclitano gtjeen blatcrteus oft bollchcnö atn en 

 cjroepen. 5i)efeuïLinbe-boombiengötfoo fclbtn b?uc(jten 

 boójt/bfit fin bacrom onbjurfjtbaer genocmt ijS gebjceft/ 

 al oft hpniinmcrmeer bloemen oft faeöt boojt en bjogtjt. 

 USan Ujn bntcfjten 5tin ulaty ronbt/ tnbt aio bt bjurjjttn 

 ban btn gtèattn Cljlafpitfamtn ghtboutocn / oft in ten 

 gljtbjongljen •, tnbt Jiangljen bjupfg-ghttijrjB' bp na/ acti 

 angbachtighc fïcelkèntfbetl tt tarnen gfjtbocgfjt. 



Hctncgcn-cn-tv.iiuighftcBocck. 1511 

 cQiiiit-fJcciy . 



«T Phftfc. ^tlinbe-boonttn Vnafffn gterne ingotbtbt* 

 quaemeeerbt: enbe aerben brftingljeiueltni betten toet 

 geoeffenben groubt : boant op bjooglie tnbe bojre mager» 

 lanbmkonuiifptiacgljelijrhbooït. *>omtnta ' borh fcl= 

 ben/ uetmeiiffin btboffchen ban btfe enbe anberelanbcn 

 grorpen. 



^ TijJt. ^at tDrifken ban bc Hinbcn bloept in ben 

 jBep : enbe be bjucbten roojbtn nip int ernbe ban bt 

 o3ogftmaenbt : het jt)annehen blocnt ootk omtrent ben 

 fclben tnbt: ban bat gljebcurt feer felöen/ alogcfri<ot te. 



f Nacm. 3?,efeboomcnljteten Ijiet te lanbc ILmbc enbe 

 Hiubtii-bootu ; in ïJoogljbuptfcftlanM oock Sinten a0tt 

 Zinbcnbaum; in ©janckryck Tilct; in 3talicn riiw 5 in 

 2>pacgiiicn t«m ; in «engjelaubt £tn6tmt« ; in £>ccmct= 

 lanbt £ppa. 3n'tiLatiin Jjeettn fp Tilia ; m't 4&jtffkfcft 

 Philyra tixifa : üjelckeu naem btrlrljcpben ip ban bc Phif- 

 lyrca */*A»p4'«; al to't faerke bat öuelfiuö bat tóoojöt Phil- 

 lyrea qualrjck int Uatnn Tilia bertadt. 



1 . ïèft cerfle enbe gnncpnflc oft bjurfituner gcdarljt ban 

 bc1Lmbtnhtttin*ti.atnn Tüu Feminij batiss JLinbtu- 

 boom BDijf ktn/oft <6htmtpnni Hmben-booin. 



i. ^ettröecbroftonbiucktbacrgljtflarrjtban Hinbcn 

 heet in't ÏLatijn Tilia Mas, bat ia Hmben-boom iBannt^ 

 btn: al hoc vu tl öat het ban fommigijc hier te lanbe beft 

 bekent io met ben naem $pelirre. 



i©an bc gentbit ben ©hu-boom/ oftttmgtn"biergelijc= 

 ben boom met blacolicna in frjn blabtrcn booi ben lm- 

 ben-boom jBanncktu gljefrhtlbert tnbe befthjeben fjtbs 

 ben / 3itn feer beojogfjen % toant / alp boojfepbt i$/ ben 

 lUnbc-boom JBanuehen en heeft gijcen blacfikcnio oftbols 

 lektno aen fnn blabercn gl)cluck ben, <®lm-boom boet. 



% Aerd , Kracht ende 'WeTckingRe. 53e fchojffen tnbe 

 iilabcrcnbanbtï.mbnthtbbtn ttnigt bioogljmacckenbe 

 enbe tfamen oock ctnight tt rugght brijbtnbt kratht. 



©e blabercn ban ïlmben in TOater ghtfoöen/ gljencfen 

 bc pupfien tnbt quabe 3ecrighf beu ban ben monbt / alf; 

 men uit baet mebe vuaffchi oft btn mont batr mtbe tpoeft 

 bftgo?.ghelt. 



3?e fclbe blabeten intoater gfjefoben tnbt pfaefterri-gt- 



totis ofl paps-ghettirjS op bt ghcfiDollen boeten gfjtlcpbt/ 



geneftn bit/tube boen bc Huillingt ftnrltni nibe bergarn. 



®t blotmtn ban Hmbcn 3tjn roarm enbe bjoogb ban 



^>ffff x oerb/ 



