Het fefte Deel. 



Httncghen-cn-tuintighftc Boeck. iju 

 'Viitt ntct>««pj^c/iicïcg 6f«krtïj. 



feeele knoopfceniï oft lebekeniB tocrbcrlt toojbrn/ ;tin hol eft 

 pijpaefttigg / met beel tuit/ Du Is/Dor Ij boos/hclit en fatljt 

 rriergh berbulr:rn hcbbcnhcel luttel houts. 53e fchojffcbait 

 Bcngrootcnftnipckisgrauto/afthbrrtotgh/roitto/cngc; 

 ïiloti eti oft oneffen in't aentafren: bic ban be buune tackeu 

 oft pupkens en 10 oorti niet heel effen/ oft ongcrimpelt; en 

 te fclbe 10 oor ft toat gramuaclitigt) taan bertoe/ te Uitten 

 Be buptettfte rrho:ffe: biant biiét onber hebben ff norij cen 

 onber Dunner fthojffe oft groen belleken / Dié het (jout 

 naefi «3/enbt be mibbelfchojffe gcheetrntoxi'ibt.ijct (jout 

 felbe is fttrrfc ctibe taf: / wat grelar fjtiglj ban bertoe; 

 'tteelck haeft gelilobenlian toojoen. il5t bc fcnoopen ban 

 bctarftcn gtoepen bc bonrfcer grorne blabrrcn ünf oft fra 

 lip tcn/aeti bepbe frjben ban teninibbelribbe tcghc:i ben 

 «nberen ober gtboeght/ als be <©hernoten blaDeren/maet 

 elrk biifonbct 10 kltpncr/ ronboiu toat ghekerft oft gf)e= 

 fcharrt/ban rcuck ftterft oft ftoaer. 3len D'opperfre taaiu 

 be taeken komen be vuitte blocmkcns Beel bp cen booit/ 

 in groote bjrebc 6rootien tfamen bergabert/ niet onliefV 

 Inck ban rcuck.<Cnbe als befe blormkens gerrfen 3iin, foo 

 bolgen baer hlcpne ronbarhtighe bc3iekensi/D[f eerfi: groeit 

 3ijn/ enbe rtaemaelp f ïuart / baer upt bat fap gheboutot 

 toozDt/ bat hoogh roobt ban tocrüie 13 : tnbe in beft b» 

 3iekrnp lepot fclepn plat enbe iangljtoojpigöfacbt. 



Jlen be ftrupcktn ban be oube booniatljtight oft oötfi 

 Wepncr hecfterarhtige©Iieren toaft fomtnbts een toeeefce 

 tnbe faryte njupneoft ftoartarfctighc goinmt/bie bun ij» 

 tnbe toelarhtigt) / tnbe bctltriöts bc gheDaente ban reniï 

 menffrhen <£>o;e fchiiut te hebben ; be to etc ke afgenomen 

 enbe uctoaert 3ijnbc tacr&t enbe in ten ghetroeken uioiat 

 nlffe bjoogf) t(S. 



1. <Cen ghtflacht ban ©lier en heeft geen ftoarte maet 

 toit-geele oft Mi'eckachrigDebwftcnö: anbeve tö Dat Den 

 flcmepncn boojuctchjcbcu ©lier in alles geltjtk/ foo ïuel 

 in ghebaeuee ban blabercn als ban be bloemen. «Cnbebit 

 gheflacht is bjemt/ enbe toojDt feer felbtn ghebonben. 



3. ï£et berbe gheflatht ban ©lier heeft feergehafkelbe 

 tnbt biep ghefnebcn blabercn: anbers iffct ben <ècmepnen 

 ©lier ban bloemen enbe bc3ien ootk jjert ghelriek. 



4. ^et bttrbt rrhcflarht ban ©lier heeft tori ruitte Woe= 

 «ten akjbeboojgaenbc/mact fnn bc3ien 3tju roobt: en foo 

 roei be bloemen aï# oebcjitn en komen in geen biecüc tor> 

 be krootilifns boo; tv inner ftaui facben ben aubnen ttojs- 



ejhetonaeft Diupftf-ghctorjfl nhehoout. ©an btaotwn 

 enbe \joojto ooek ban alle anbete treeftenen 10 oefw©ltet 

 ben <0l)tmepueu ghelutfc / uutghenomeu alleen ö rt t nu 

 fointnotSUJatgroottr tuoibt enbe Ijoogljec opfrhit. j.m 

 ben «©emepntji ©'iet pUtglit te boen. 



©oo;tjs foo Coubeiueii ben l?abtcfc ooek mogen hooi e rn 

 gedacht ban ©lier [jptibfii; alfmen bc gebaente en teu<-:t 

 banfi)!iMabereii/blonnciiEhbe5!enfouDfUJillcnaenfic..: 

 ban geiuereüt ben ^?a^^f1^ geen boomathtiglj en Ooutaeft? 

 tigl) oftheefttrarhttgfjiteUiaD m ia. maêrcen erupbt/iaer= 

 iiK«fl upt funbet uJoitclban nituvoobooztkomcnbe/roo 

 hebben top benfclbcn onber be rrnpben tuillc". frcïle i/cn, 

 tn het 24. «Tapitel ban ons ttoaelfbc 03oeck befcljjcbcn. 



f Plaeifc. 1. ^cn «Btjemepnen ©lier uiaft geern in 

 feorrjte bonckere oft fffiaöuUJarhtigijc plactfen r ban bfi 

 komt ooek toel eibers böött^ ate aen be hagjjen enbe tun= 

 tien ban be hoben/belben enbe toepen foo tod in sefcató 

 fn anbere larrben. i, 3. grie anbere fooitcn toaffen ooeft 

 op btcrgheliicke plactfen/ ban tn 3nn foo ghemcpn uict. 

 4. 5Pe bierbe fooite ban ©lier met Diupfo-rjetonre bjutfi» 

 ten toaft op bc ghebcrgljtm. 



9 Tijde. 3?cn <J5emepnen ©lier bloer-bf in Wen/ oft: 

 toat fpaebet / te toeten m ï?oogh en JieberbuptfcMaiibtt 

 tnbe be butrhten toójben in &rprcmbrr oft (©rtoüe r rijp 



5 Nacm. ïiitboomaehtigh oft tjeeflcraciitigh ghetoas 

 heet in't <©rieeks Aite AVn^n't iatmi f n in be «potcficn 

 Sambucus , m't j^cberöurtfcl) ©lier ; in't ©oogijbuntfru 

 J5^o^un^«/tnbe oork^oltcr;m't ^anfono H'uï tnbe Suin; 

 in't 3taliaenfth sambau-, in 't *>paeiifclj S"«» , s««fc, s<unbH- 

 i»«?n;-m't «engefclj -eiber tree; in'tBceinffh «er-ciiD' bier 

 nae t)iet Ijcm <J?uilicliiuis Sialieetuo op't JLatDiifrl) 1'eza. 



f. 3T.eeerftt fooite heet <6emcpnen ©lier/ Sambucus 

 vulgans , tot tmbcrfthcrbt ban be anber. i. ;dc tineebe 

 maghmen ©lier met geetathtierhtliesicn noemen. 3 t©c 

 berbe foojte Jjeet !n 't ILatqn Sambucus lacimofo folio 

 bat :s ©lier met ghchatkefbe oft btcp güefncben biabe? 

 ren. 4- $tt bierbe gheflarht toojbt ban fommiglic WiU 

 ben ©lier Sambucus filueftns gheljcctrn/marr baii jBat-- 

 tlpolus Sambucus montana, Dat ta üergjj ©lier. 



©e <6ommt/bie upt be ftrunrkcub'nn ©IicrtomtriDts 

 bloepbt/ië meeftenbeel Auris Sambnci.'j.-it is ©lier ootc 

 ggcuecttm ban aubtre luds auricula, oat w Subaf oo:. 

 « 1 1 1 1 Aerd , 



