Met felle Deel. 



UK/tnM : fmatck ijatüt ttott oft Djp Btamut «lattt faeDen roffclicn 

 tKt blctfcb. / fonDtt ttttiot) ftcmlien oft fcbo>nc / nut fett qnaiixh 

 BbtlgcIunDc Ot faeDen ban de Lom» Aphiicana,öif mtn gtttmcpi' » 

 lacfc Guaucini iiarmt. Stlloiiius fit)i)iit Orft |oo;te ootliCeuliis 

 Trapezuntina te tollltn notmen ; oft Uurottrafiu , omOalfttian 

 bldOrrcn Den lantitt / enDt Dan B:iut)tcn Ot lititttttn nbtliuht: 

 tltBf ftpDt Datft Ot «eicellen Cromada , ot "Turihrn Ó.omadia 

 notmen i al oft mm IiaOtl-boom fepbe, tnot Dat bet ttntn boom 

 tefoo groot als ttran JlmanOel-boom : tnot ttn tctbatrt bmtbt 

 tltrft/ bet biaOtalo Bat BanbtSDnicgue. 3?an fp tn to bt Cna- 

 lus Liurea ban JMtmuo niet : lu.nit Dat en is anDits niet Ban 

 ttntn ftricthelart op Btn JLautitt gtintv ftpDt Om fclben «Tlufuio. 

 UDtb/oock Dt Eotos iecunda Theuphralti , als aXlIrthampuiS 

 mtpnt/ Oir Bt Lotus Aphriiana Matthioli Om natm Dactylus Tra- 

 pcmntina gteft tnbt Diolpyios Thcophrafti , matt qualgtk / aio 

 orn fclben -Clulïuo ons betirnft. 



ftnen boom met bladeren van Lauroccrafus is bp Ot 3nDlft()t 

 '.tupDm bitc nat gbtfttlt. 



HET III. C A P I T E L. 

 Van Oleander. 



Ghcdaentc. 



D<£n «©leanbcr iö ttn boomatfitigïj gljtüjas»/ nut 

 öe gfjfbafntt oft ttntgljt gttrjcbtnilfe nan btnlauï 

 nfr-boomatniifnliitH:bat langljttiojptgr blabtrtn httft/ 

 Btootrt tnbt bucötr ban bt aimanbtl-boom blabrttn/ 

 mghtlnriiB oorti öicli tnbt ijarDt m'tatnralitn. Tic blote 

 mtn jrjn Uiftiaij om ftiivftboon roobt/bltpnt fiootditnrJ 

 nut fetr onghrincli : tnbt al.e btft biotmtn toergarn/ foo 

 ïolgtn bacr ï).iiiU)tn nat/ bmgetiB langh / toubt ; tnbt 

 fcat t m ff fjwlt het fatbt/ fn toutut UJitacijtiglK oft vuoh 

 aftjtigt Ijnpnoljtpbt ntrüjem t/bit nitt btn tumbt aio an? 

 ötr (tupfüen.o enbc gunrhtlfjapr Botgl) gcöjttit n toojbtn/ 

 tnüetoerwöïpt'u.31^ toojtcli.olanglj i effen tnbt jjoutigb- 



Hctdeitighftc Boeclc. 



CDfcfln'b er- fiooiy . 



5 Plaetfe. «Jitanbrr-uoom tonft in be Uttttgfie tnbt 

 lurjjtigfitplflttftn omtrtnt btn Zrtfeanttnbt bp berroit< 

 rtn enbetoattr-Iooptn Hggf)tnbtlanboutotn/oft #aras 

 fiijftn / al(S 3Biofrojibtjs in frin tarlt ftpbt. <?nbe in btipv 

 fcnmgrjt ghtUitfhn ban ^talten toojbt })p Ijcbengüargöö 

 ootfein't totlDt toafftiibt ghctoonbrn . 



f Tijde ;&{ Uotmm ban bit Qgttoajs üomm m 



X^jflfrHnmcnbttioojtaan bt bauüjcntoojbtnfuabfttn'f 

 lart ï\°" iomtn r "bt nip. 

 i Naati. tytr tt lanftt üjojbt bit gticüJAs «©Iranbtt- 



l'-ouni oft fuoilltii niDt Kpottkt ftpOt Olcandct Qtj)tctCll; 

 in 3talicn ooth oltuin ; in «vpatgnitn Méfi , ritoéi tnbt 

 Aimdr.; in iMantlniirli Rofaymc. T>rn <f>ritrrirrl)tn narin 



1B Ncnon Nllfl0> , oft alp J-iirailDtT fmbt Ncns \r f „; 



brna,iti|ufrl)ttueinfac[iKliooorh Ncnon: mtn notmt 

 i)tut oorh uitl m 't oSnctiifl Rhododcndron v „iii, r / f t, 

 rubt Rhododaphne i>- JoJ'«.»,D.U IC ou't lUtimfth Ro-, 

 ki arbor mot Rofca Launis ; aio ofintii öoofarhtigurn 

 boom oft fioofatljngljtn Jlauruo-booin ftpöe : WuunM 

 glic Dttttn Dun oorli uitl alfmrn onber Dt baft.im oft 

 ontnghtnt natiutn ^Jtnot Spongos s ^S>/@- ribt Hrrao- 

 ftans A'i;zos"«f/<. 



f Acrd , Kracat endc Wcfckïnghc. o?IcauÖtr oft 

 55tnon/ aus «Öalcuus bctui-gljt, nan bumr n gljcbjitpclit 

 oft opgljr Irpbt, hteft htaciit cuoc tpghtntlirpbt om tt tift= 

 tttttn alir ghrftotllcn / tnw öt frist ttDotn ftljcpotn: 

 marr ban bmnrn btn lijbt gnniomtn 10 fret fcrjaütlotV 

 iat boottliith/iitrt allrrn Dt ïinrciiftljc marr, ootU het ©te 

 tnbt brtl anbtrr brrfkii. 



uniofrojibtp frlnnft batt albupban : bt Wotmtn tnbt 

 bc blabrrrn ban <Dlranbrr tjrbbrn rrn hratt)t tnbt epgent - 

 hcpöt ont bc ^onben t ■eftls/ /Biii'Irti/ rnbt tottlmcti; 

 anbtt bictBortighghrbitrtrrrboobcn: mart ot ftlUcban 

 btn mtnfrljc met »^n gljcDjoticlicu / }ijn gotbt om bt 

 fttktn oftbrttn ban br flaiigiirn tnbr fcipcntrn hrattjtt; 

 looo tr nuuflifii.öorl) incrr Mn DncrVu.it üuptt bp gl)t= 

 bocgbt üiojbt. iBatr btt fecrtnbf on|tcrth i tv alp 51111 

 bt «irjjaptn tnbt «örntcn/ fn Uan br lirarljtban bitgbc= 

 üjbb gteiifinj) uerbjagijtn oft UJtbtrfiarn : Uiant aio fp 

 marr allt tn Ijtt inatrr ojintlitn barr Dt «Bltaubtr blabts 

 ttn m ghtUJtptrtt jijn/ ban (hitten fp barr af. 



. BIIVOEGHSEL. 



IJ3 SSeftlnnDtnbjojbt Bit gtltboomtt gtirbonOtn in Dt liobtnban 

 0« rrnptit-bcintimtrs :b;i btet Oleander haam in 't ©008Ö> 

 ButJtftb/ Oft Olander baum. (ri't .-fcanfcU Kofayc ; rn't «Enjrifrtl 

 Oleander or Role l«ye. ©t blnDtttn tpn langbtt Bnn Dit ban 

 bc lanreole oft •Olof-boom / ooeti fmaifrt tnDt fpitfrbcr Dan Dt 

 lautDtt-bl.iDcta : De liontohtnn fin op btpDt fnfttti open ( gtje* 

 bult nut routo baptiab baipn fatot / bat lanflü tnoe licht (o / te> 

 mgtiunsD.it ban De sitoalnttio;ttlgljtInck. ÏSt bloemen homtrt 

 booita fclDtn booi Offltmatnot / ten tnatr in é>icilten tnot an» 

 Dttt tutti lanDtn/ ban bnf blaDtttn gbtmattht / mteft fcljoon 

 tooDt oft töfbetbjigp : Dan lobel lutftfe ooctt met Vnlttt bloemen 

 Bhtrien/ cuoe Netion flonbus albis giitnotmt / foo toet tn ot bjibtn 

 als omtrent ben uthant b)a(Ttnbt. 3Dc gbcDatntc bet blaDtetnf 

 als gbtfepbt 10/ia Ian(jl)tot".piglj:ban bcttat tan fp bonehetgtocn/ 

 tipt De hnoopen ban ot fteelcn Dip rcgbtn Dpi anbeten oütt ftaen< 

 btl Dat 1»/ gtjelijchclrirJt atn Bc Dm fpocn ban Den fttclnnoop upt# 

 fpuiptcnDc / fomtrjDto ttn oft ttutt afballenDt ; tnot Dar. hamen» 

 Dn upt Dm naeftcn hnoop lucDecom anDere blaDctm boogt: enDt 

 ban io elth blaat tenen bingbrc langt) / een DupmbiecDDe butDt/ 

 met ttn rerbtc mtDDtlttnubie tot btn tpiiDt tot loDptnDt Doo:> 

 rcgbtn oft ghtbosiDt/ ter fgotn met txele iae ontatlgcfte awaeeft 

 «rniuBcn befet : alsmm bit tfittfl ! ban bonuer bctl klare fap 

 üpil Doch niet bjit oft mtikigb /alsmm mepnen fotide/ Ui.inf 

 n'ctrmtn De sbelgtkeiiinit / bit Dit gbetnaa met De foojtrn ban 

 Spotpnon tnoe a-1Oclf.1t btt>'t / bemrtckm fOiiDt. 33e fieelcn 

 itjn ronöt - ; g'ackuoopt/ bitDeram in b;p fgoftrelltcns btrbeplt / oif 

 elck met bip btaDttm befet ;j)n : Dan Dm miODelften Knoop 

 bteft attgot ktepntt bhiDttm / mits Dartet alt pot meuUje blaat* 

 ten bolgbtn/ m fteoe ban be gymt Die afgbeUalIen ^nn. atllanms 

 frtpgft Dat Beft Olcanbers in 43ricckenUnDt fetc hoogbc boomeit 

 tajioen ; met fttuptlttn fooDick als Dit pan Deöggb-baoiiicn. 

 enbc ban fulckm googtitc bmDtmtt tt «oomen oock binnm be 

 ffaDt. 3 11 SMttiitn 5ijti bc kanttn ban Bt beken tnoe ItioprnDe 

 toarttcti met Dcfe klotptnbe boomktna fter luftigklgcd betcicet; 

 muö Dat De gliefcbitktc btabcrtn / enDt fcgoon blo ftnot biotmtn/ 

 bt oogbtn fetr bttmattfitii. 



Andere gheilachten oft medefoonen van Ojcander. jTttn billGl 

 betlc foojttn ban klepnt betficten ; Die fómmigl): boot mebefoo:* 

 ten ban «DIcanDtr üouotn: Dan bie ijooitn bp 'tgötflattitc ban 

 ïtDam / als blgtktn fal / alsmtn De btfdiigbingge Det fclbte 

 nul atnmerchen. Ccnijoe ban be meltke Chamzrrfiododtndros 

 betten; fultka nis ban ons alhier in't bon Ucrtiatlt fulltn 'owiöeii; 

 alle met Den natm Alp-R oofen bekent: tnot :un als bofggt.i.Alp- 

 Roofen , ban llobtl Chamxrihododcndros Alpigena odora gt(C # 

 noemt I oft Balfamum Icalicum vulgite , Khododaphne parua 

 toftica , mDt Therionarcha Plinij ( ban tobtl t'oimcbt bOO? Vna 

 Vifi «enuma Clufij gbchonOtn ) tjttft breit feboone rooBe bloem' 

 bmsl Dtupfs-ghti»Do bp etn tjangenDe :' bt blaatten ?nn tooat/ 

 Drs Uiinttrs obcrblnbrnbc/btel 111' t gyet.il/ ftijf/Dith/ Ditbter; kost 

 terftiDcbcclklepncr Dan Dieban<tr>lcanDcr.matr tjet heeft öc:im/ 

 enöe grtn faeDtbupsktns oft kaunien ais Den OleanDet : moe is 

 Datrom in't ügbocglifcl ban De liraktbtficn btftbieben.i. Ander" 

 Alp-Roofc 1 ban lobll Yua Yrfi Galeni apud CluHitm gbtnotmt/ 



