Cruydt-Boeck Rcmberti Dodontri. 



'f Ghedacnte. i. 5J.c liftpnc oft <©emepne «Sfiifhf. 

 iöcen üonrigfje fjeefrer/brele entiförrrrijcröcn fijö-tntfe? 

 fienjö boojtU£cngenbe:euDeip bcbecnt met toelarjjtighi. jL 

 bliefarljtiglje Dunne fri)ojfTèn / Die ban fclfji af bjeerbn , 

 fc helfcren fnöe Ittf)teli<rbm fplijttn : fj'efc {jout ban hi. 

 tatlifiKetiö/ts tos tan betwe/ enbe geeft cent» gocbcn oft- 

 ftercKenreurftb.m ftciti/alffegöebjanDrtebjbt. ;©ebla- 

 beiBftis/bicronDom ücfe tarnen enDe rijSHetiSoftnen f m rr 

 fnD-frtclBenö ttiaffen/ jij» finnl/ enDe m frijerue ftefeenüc 



lui! t>au 3?iofco}iDrjS fiont truaüicR K«ft/« hi ftebe ban 

 Ki/a//« ghefrfjjebeiOoft oorfe om Ochrus oft onfe gnemenne 

 ïïlfpncCrtete ban grootte ggcitjcfobcteojtelciftooiDf» 

 Ijertoaertji enDc Derteacrtjï g()cfpjcpbt: nócfjtanjf 3gnS» 

 fommigüe bit ijctl Diep moer aevben fttufceit. 



1331 



ia ooeft bp Be ferafttbc^itn abtffrit. ). Ander ai p Roof i-n van geen teurgten : enbe een anbec bjenggt teel biurhf»,, 



rfen feiucn Lobci hebben reer Ktcpne tooör bloemen / op lecBbr tije* ft lie ;icn buojt / bau fp en Ijeeft geen bloemen 



kene / altgDt met blaserrn bcfet / alff Bic ban ticpftc. 4 ■ Aip- 



Roofen van Clul'rm . anOtra ban tan I.rdum Alpinum etbnicjcmf/ 



banJCIBjOöauBne Ner on Alpinum ;.ttt'r yoaghBtiptftt» Bergh- 



Rofen , Alp-Rolen , Bareuoluft , Ofr Hunerlaub , fouDt miffebtm 



|)»t Ballamum Alpinum Geinen mondjert toefen / Oat loücl Alp- 



Balfem noemt i mate en ia geen ölcatiPcr / cnDe iiotl) min cru 



•truotipmiie / in ,icr eet ecu foo;tr B.m Lciium / fulcka als lommi» 



Bijt yr.mfopf.-n O .rles oft Des Ourles noemen : Doch om beton* 



Dcrfclji! ban Dcfclbc rerconrn/ is aiet ban one befejicbeii. s>P 



{Keft eenen troa ban nefrrtoaerta af (jatigbcnDt blotmhrna / bol 



aio ftlocckökene 1 in byf kerfftcne gtjefneuen ( fomtfJBto ooth In 



bitt ) ban bimtcn bee l rooDt ( Dor h mtt riibete ftickciftrna i ban jHintHenjs epnbenDe/ t nbc Daerom ben beter De ggeDaenté 



binnen bireciier rooot/ enac rar. ertcigtke öiaephena bmiett/ ban bo^cnBcnë Dan ban blaberen yebbtnDe/bocf) niet bn- 



foet ban teutb : cnoe Barr nac boigtjcn hiepnc jjoofothtna met (Ier narDt. <Cen foojte ban befe teggenteO£bighc Mttmt 

 öof larpitena - mijoimcnne bicpn roo' Pitot : toette knopftcna/ «jjencber biengfit alleen bloemen booit ent» geen bme» 



notü gtocn jnnocabchucuen' centn fajatven ttucfi ban haet fp;ep* f . flIe hnnirfpDt iö • enbe een anber «1 hetft ««.'S 



Ben . 5De batOe I.gcmrn&e citfen ?nn anOtcbalbtn boet Iangö/ mtt J"K a 'f "„ %%„,, . «,, „Zl„ nfe rnnh, 1,^ -„ 8 / s b,0è ' 



een aftöBtanüit ftbonïe beoecht/ ongtjtrcöirbniotft betoafftn men/ maet nrjigöt bjurmen oft ronbe bedien/ bieeecft 



met barDe biaBcrtn / n!a Die ban Cbamtica Tftaiiea / acn B"cm groen ?i)n/ enbe nacmaclb insart abs fn rny 5nn / be 00= 



fooe Btotn biiiicftcnoe / aw D'onDet^e bictcriêc groen / ronBom retljte JSoone oft 5*aba ban be oube iKeefterg (tube bott- 



bapriBb ' tfamcnttecRenBe ban fmacft.i 5. Betgh Alp-Rooièn 



Tan Savoyen ^ón De boo:gaeuoe necbcnOe 2Clp-Koofcn oft ï.tt 



öum Xlpinnm fect gbclpclt / ban facot / bpfbotcbigbe faeotljoof^ 



Behena / mDe fttjoonc bijf blaciBtjc / Botb luat blcetftc't / bloemen. 



13e Ijeeftet fttf ia toat meet Dan eenen bo;t boogt)/ met beelt gou* 



ttijhe freelen cnoe blaDera Bie üan Den lüilüen <®lj)f-boom oft 



jfea(lith-boom m glaDDtnbepöt/ bcttoc / grootte/ ftjjfbcpDt cnDe 



bitbtt gdtlntk/bct/ lï/macbtigb/ bobcn groen/ onDtt geelattjtig!)/ 



aft ijfcrmael / niet foo Bitlit om Bc ffcelen toaffruOt ala in Be 



booigacnBe foonc / ooeft grootcr / IjatDe t / fecr 0bc?cnutoet / booj 



fpttftl) / rnDe rönBom niet rtingg / mattlnrh yeet / tnöe toat tfa* 



mentteclienöc bon rmaetb / bimae aio /Rafticb blaBeren / toat 



ticebcnBcalBmcnfcU!jilft.Svp ia De Chamxrrhododcndros monta- 



na Allobrogum minus oJora Dan lobtl. «ClnfiuB deetfe Lcdi Al- 



ptm «cnus alicrum : enDc fepBt tiattet ftiiobbelen* acn groepen/ 



fomimghe ala .ftortn / fommtgtje ala C-rtoten / toa / oft blcetft/ 



booa / Dol toit tojangb bltcfcb/ Biemcn booi <Sa!noten fouBc m.a> 



BÖcn gtjcbuipeben. 33 an bcpDc Bcfe laetfte fooitcn tooiben in <©o> 



fienrncit Raufch gtjenoemt , enDe Bicrmt om Be beien enBe rocken 



fnjart ttbtltocn. 6. ]nd;rcben bor.m den Oleander ghcbjckcndc, 



enDe ctttlDcfte binebten ala ObanSer batitocti/ rftn bp De JnBifcbe 



oft BjemBc cnipBcti bitt nac befctjitDcn. 7. X3.\n ia ooeft ecu 



Chaminenon Dat ftten bceYïet en ie/ mnet een bergangbclijrk 



tttt trupflt/ te toeten een foane Ban tBcSericft oft ipfimatöia/ faa 



Bbeljeeten om Dat bacr blocirien in fcboontjepBt enDe abeBacnrc 



Bc «©IcanBer bloemen gbelychcii/ cnac Bierögtlncht / Doclj fmalltt/ 



facDtbautoftcne licbbcn. 

 Noch van de krachten. Ocniglje tjfjelBoben bat Ben örcaitóec 



alle Be krachten ban Bc £>toalutoo:tci beeft/ fonDctliMabcn tcgljcn 



'tbcrgift. 3!mnicca IjP ia fcet heet cnBc Bfoogh : tnOc/foo 3£biccn> 



na fcpDc/ hert itiDcnDerDcn cnDcBioorjb inoen ttocchtii Bracb. 



3n S>paeBnicn Doppen fommtgb c 3t fpitftn ban Ijuu pnlcn in 't 



fap ban Dit sbctoae / om De toonDen/ aie bacr mtoe aötmaccftt 



too?Btn / Dootclntft te maecken / ala <ramtrariua fth'-Sft. S>oo 



Batmtn biet upt fouDt mogben bcOiiptcn Dat Dit gbctoaa aitijBr 



öoottljich ie / alffet gtm anbec btrgtft in 't licbaem eu binDt Dacr 



bet fouDt mogljcn tegen fïrgDen. 'Pan ccnigljc fcaüDm Dat De too:> 



«1/ Bic fout te/ tjeei onftljaDtiijelt ia. 

 <©tie ban Den Olcanbcr tooiot ban j^tfnc nbcBacn bp Be falbe 



fesben Be fcbo:ftbtpDt:cnDe 2Cbitcmta gbcb:urcktbtt fap Oattban 



ootfttegben alleriep riipoigbcpüt enDe routoiabcpöt Dca hupte 

 PallaDtue racot ona De öoltn ban Be ccrar mupfen met öiean» 



Bet bloemen oft blaBcrcn t« floppen : toant fj> fuifcn (letben aie fp 



Bit riecken oft eten fullcn. 



«Cenigbefeggben bat Btfen öoom foo ftbttp ban teuch ia / fon* 

 bctlmgljcn in oc btcre lanBcn / Dat De bl.iDcttn in De bcBfieDen 

 Böeiq-Dt / De ©lopen Dotn fttrbcn. .fiotljtane feBgben anOcrc Dat 

 tenen tack ban DenOleanDtr-boom gtjeftooten / cnDe in een gracht 

 oft put gbcIcpDt/ alle De Bliegöm Bie Baer omtrent ?nn op Bic 

 plactfc Boet bergabrren. 



ï9t intooonBete ban btt eplanbt Hemnoe firoepen bc bloemen 

 ban Den «MeanDet bp De «Gtanact-boomtn / cnBe ftcftmfe inOe 

 tacken ban De fetoe / mepnenDt Bat De <Sranact-blotmen ban 

 min afballen : enbe bat be «©ranaet-apptlen atoDan n«t ftlii* Verandennghe. &t f £ Jbe ailepne (©eneber Wn'ft mee- 

 bm oft open gacn en fullcn : Dan ofrtr Oat iet tot boet oft nut/ ftenöcel neer ent» feetleegfj/enöe groept geliirn een gage/ 



«urn noemt, Oitnen in «Boffcnrijtk/ ala jljcftpOt ia / om be Inneoft }5 ÖIfr . ,p at Ö 00 30et on / tnöe gfjelnrHt Ef iiBlfpn boonv 



fcotomt helen enbc toeften fmaw te bcttoen. Ken/lonberltngfjen in geete lanben/oft aljS fp Wel geotf; 



fent enbe nterfieirirB onöetïjouben too;bt. 



HET IV. CAP1TEL, .*• *® e ^oott «Beneberen jnn grooteboomen/fom> 



, r „ . tnbtis foo Jjoogfj alöbe Cppfeffenboomenopfcgiettnbc: 



V an «aenever- boom. be biaberen baer ban 3ün grooter enbe jatöct: be bjucfia 



rhen^rhr te . n °f t , 25 Q« en 3Ön ootfe grooter/ iae teel aifoo groot 



t^L. ^Sk!^". I ' ft ' , L epn ™ bt Um ; CU Öat «" 'J 1 " tt ««en bloCUÖt inbe Aamafa» ma.nL «n», O-rar.i nft 



lanöe glientepn : fjet anber tooiot groot enbe fooafi/ 

 enbe teaft m bjrmöe lanben. <»en foozte ban bc felbe 



bjengljt teel emigfje bloemen boojt / Dan fp en ïirugfjt 



men bloepbt tnbe 4>oinerfcf)e maenben tenen -Craen oft 

 botfjtigc bettigfjepbt; be teelcHe ttoo} De ferarïjt bejS {jitteji 

 ala een «©onime teojbt/enöe fiolt oft DIcb teojDt gf»eli)cli 

 3®ierow* oft &piegljel-ljer(t. 



^Plaetfc 



