ttf 



Cruydt-Boeck Rembcrti Dodonxi. 



ööettas itf / bat nimmermeer fioogö op «« fcftwt / noclj 

 booiuji-g!r.'ü)iisf entünfl. • 



3Pe «Somme oft <Iracn/bie ban befe ibc&ctpt oft %tts 

 gfje Ceber-boomen blowt oft traent, weiötoocu Vernis 

 gjjefjeetcn/enbc booj opjêffjte tSernisi berhocljt. 



f Aerd , Kracht ende Werckinghe. ©ni JLceg&m oft 

 ütkpnen <£eDer-boom ib warm enbe bjoogj) Dan aetbt / 

 fepbt <ff>aIetiujs/banbcpbtflbiinaetotin ben beuben gtaeb. 

 jg>n n öout sa ruclrietbcnbe al.ö<©eneber-l)out/enbe/raibt0ï 

 rjabrro beblabcren/bequnem om totbe bctoocbuigije te 

 gfietyupcbrn cnDe te bjanben. 



t©e bacpen oft bjucljten ban befe boomen en3ijn foo 

 fterclt oft gfietoclbigj) niet / als ben feiten betupght / 

 tnüe matclijcbct ghe|telt: in boegfjen batfe ootlt gljegeten 

 bonnen bjojben enöc booj fpqfe (tredien/alp boojffubt us. 

 tJ3och alp icinanbt be felbe tri Ui at te gtootc memgijte eet/ 

 ban lal ftp pijnin't &ooft ntijgfjen/'enbe ecnigljcnbjanbt 

 tnbe bnaginglje in fijn magije gjjeboelen. ©an baer iö 

 tenigïj onberftfii! in befe bjurbten : \uant be terfie oft 

 fyupnroobt3nn min berttiarinenöeenbeüciöjoogijenbe/ 

 als foeter enbe aengljenaemer ban fmaecb roefenbe/ 

 tnbe baerom bequaemer enbe beter om t'etrn : enbe fp 

 ïjjengljen ben licljaemettiat boebfeljs bp. 3Dan be bjurfc 

 ten ban be anber foo;te / bie geelarljtiglj 51111 / Jjebbeu 

 renen fcfjerpen fmaecb/ enbe 51111 luariner enbe bjoogher/ 

 TelfiS ban bt 45eneberbc5icii -, enbe bacr iit bcrftljillen fp 

 meefr ban be 43ciieberen : rn befe en bjengljen gantfti) 

 gficen boebfel aen » enbe alus'tfaetftebat iemanbt baec 

 maer een tticpnigöohcn ban en eet / nocbtaius foo bcr^ 

 oojfaecben fp eciiigfje bijtingije oft bnaginglje inbema- 

 üJje/enbe boen Ijetljooftfuicercti. 



BIIVOEGHSEL. 



DCttotckooibcfcftïtbtn fooitcn ban lecghen «rcbiuBtooiDtn 

 bqoj lump«us Diofcondisbaiifommialjt gjicbouDen : toaiitbe 

 Cttfte (OOJte / Ijicr Oxyecdrus enDc Cedrus 1'hce'niéia gbenaemt / ta 

 Dan Ot .ff ranfopfen Gencure Crande, ban anOcteThuya, Tuya oft 

 ThyiaOcrOuDere/ ban lobtl GrooteGcnevcr vandrevan Mont- 

 pelliers gljeljcctcn i in t ïatljn luuiperus maior Monfpelhenfium , 

 «tOe Iuniperus ftcunda Diofcondis , oft (nae be mtpningtjc ban 

 «OllillanDuiua ) luuiperus primus Dicfcoridis , enDe oot!: Cedrus 

 Phccniciaban JiBaitijloluB/ Cedria Theopbrafti ban .-mom ; in 't 

 3 lalinttlftlj Ced.ru minurt, Ceirt «ritfo Cllöe Oxyctdre: tnDe toaft bceltn 



SLangucüocb (macrooca toclmjtalieti tnbc «SrieciicnlanDt; ) enDt 

 fcjjljntbooitoact met Den Cedrus van Phirnicicn nitt qu.iinclt obct 

 etn te komen/ fegljt iobel. iRaer CiufiuB neemt Biel acn/Oatfe be 

 Oxycedrusban 'Cbeopljiaftiiaeiio:^limua \z, maetljmiDtfeoocft 

 DOOI Cedrus minor Lycia ( niet I'hnmda ) ban bt felfOt ailttllttn / 

 fegglicHDc batfe fomttjota ala een boomden tooibt / met Rn Dunne 

 tnDe tofatötiBljcfchoifft / met bladeren Die altnDt djp tfamtn aen 

 Bc tatfien maffen/ alabtebanoealicmepne <6:nebcc:0c bmcljt ia 

 tetfr groen/ batrnaeg«Iathtiah/rcn lartften bmpn-roa oft feafta* 

 nie-bjupn/met fommigbe Imobbelltcna ala bcgbinrelen banfcljel-. 

 ferenbefet/ Dip oft biet onshclijcftc oft oneffen Htenitn bibbmDe 

 bol bJitmetgli. SiprcoiOt m ©patgnicn foo groot/Dat tiatr finipc* 

 RenafDaerf alaaaoömiuialjier uut Cluriue ecnadeeja betbaelt 

 beeft) Oiencii om balthen enDt fiijien ban te macchen. ©nn nen 

 Oefen boom (KtftDtn fclben ^luaua ten hlcpntfooitc ban J©artn- 

 tathen grocpeiiDe gtjeUonben / Viicum in Oxyccdro gtjenoemt / bt 

 toclcfic een hlepn gtjctoaa la/ctnen biiightr Ditft/ gijctacRt/ ftnoop^ 

 ac&tigb/ Btoen/ fomtifDtaBcelacünglj/mettachahcneale Deiongc 

 fttituthcneban Drn ■gramatifcl) / oft banbt Salicornia ,ooclj toat 

 hltpner: aen'tiipterffcbanDetocltlicotbiiicötenroaffrn/ abt aen 

 Soom-iBoftb '<C IjtclCBberoaaia fcetfuerenDetfamtnrtetfctnDc 

 Banfmaetk; cnDecn iontrgtjena bauaenDiege&oomrett bitiDcu. 

 33e felbe eetfte fooite tooiDt m JLaugiieDotk Cadc gbeftecren/fepOt 

 Oen fclbcn £ lufina/enDt De Clie üaer upt btrgaDett;bttt Daet Huile 

 deCadc,inè>patgnien Mina. 33an lobtl gheeft Dien natm ten 

 wcOe-fooitt ban De felbe/ Die irp alDua befct»nft : Oiyatceutha.oft 

 Scherpen Gencver boom , ia m pjobtntt enbe laugueDotb feet 

 sgemerm/ tnDe Cadegtieticetcn/ met blaoetaale Die ban Oen anDc* 

 ten «ecncbcr-boom / maer grootet/ fcfttrpcc enbe ftekenOer/enOt 

 mtt biumael grootte btnrn/ Die ban bt Cedrus Phccnicia frer glje» 

 Ink ban gtönente cuDe bettot/ matthctl öarftacjjrlglj: bjiena Ijout 

 tenen UeffcUjckcurcurk beeft /enot ten btmgljept uptgbttft / Die 

 Huile de Ode heet.CnDegljcmettkt DatDenfelbcnlobel biu fooi> 

 ttn ban CedrusPhormcea mactkt/alleenban gtoottt betftliillenDt/ 

 foofalmen hier bp moghtn ftellen f(m Eetfte Cedrus Phcemeca met 

 Btoott bollóbigët tacken / gtoenenoc biermael grootcr Dan bie ban 

 ObTOepne«Oenebcrbe?icn/ Oerfiachtiglj enDt bjupnrooot o;mge/ 

 foo gtoot ala een öafclnore , bitbp in 't latbn Cedrus Phcemcea 

 airera Plmn & Theophralti notmt/oft Oxyccdrus folio Cyprcliï, oft 



2!ShK«^ <?"■ L " sh<: " Ccdrus ' ' n ' f l "Ön Chamaccdrus , 

 tuofbtött <PPiefftn-tnipDtoocUmtbe-glicDtplt/ Dat anDtta San- 

 ,ol S£ a 1 P r°" ra ' nDe c yv<K™ PletBö te beeten 

 t»01&t/ Die J)t)u0tC(urui8bOO}Ot tumpcius mjioi («5too« <3tnt' 



btt-boom:) toitna befeö?ij»itis!it npf 6e boctbtn ban ??iofcoiibea 

 banfèmnoberfettcrala mirpgljm bttttojpen ia. H3oth <( u f u ,„ 

 lactOOtk roei toe Dat l)Ct Cedrus minor altera ban '«l)COHilinfrn« 

 tnDcISliniua ip ; mact |p bertiatt baet meDc be Phccnicia §tt « / 



ala Oiï ban <Sbcmcpn öentber oft <frpteOjne/ geel / Dotli 1! ■? 

 uptccficbanDtbïaOettnboojtliomcnDc. mttbiutljten ala Die ian 

 Dtnifoprnifl / Die rpp ^jjfrDc uiat facljt oft mo:ro ruoioen / hTn 

 fmaerk tnSeteutk Dtobtmtpne 43tntbttbt;ien CbrlacftcuDe/bnmm 

 foo alfft üBoDoncua bcftbiuft/inbouDttiDcDip/ bier oft ratte laiurn 

 acfttlght tnDe gèftretpte faDeu met toit mtrglj/ rietkcnDe alalüecff/ 

 maet betet aio De Oxycedms: toaet ban fp ootb bccftljiit m b ati f ' 

 ten. ©iea bet ootk blötbt / nat 't ftggötn ban otn felben Ciurnis/ 



batft glictn Sabina baccifera oft Sabina baccata til ia : nochtarm 

 noemenfe fommigftc Oxycedrus folio Sabina: : etiDe De fcanfotlfm 

 noemrnft Serbin , foo fflellonina fepbt : bie ootk tbite fooitcn nin 

 ïtltpiicntftbjua oft Cedrus pumila maeckti te nieten öe^tpccoitm 

 metfcbtrpeblaDcren;eiiDeeenanDermrt botte tnDe BÜenfins «T 

 ticnoe blaDeren: anbere ötetcnfe ootk Thuia: genus pnmum. iJnei 

 noemtfe Tweeden Klcyncn Ceder-boom van Theophraltus ; in 'i 

 ïatjn Cedrus Phccnirea media,oft luniperus maior folio Cuprefïï 

 inter notha Diofcondis Cllifio; oft/alffttt JIElOntpellitro kcet/Oxv- 



cedrus folio Cupreflï. «tBanala Dtfe iiccftcr nocl) iongij ia/eft aHDerit 

 nitt Dan fttjtrpe blaDeren en beeft; DanftbDm fpeenanDttghebiaB 

 te yjn i enoc Oaecom licbbtn fommtgljt Oaer ttocc fooiten ban nhe 

 maetbt / ala S.obt( ootb Doet : taant bp befcbiuft o?p fooitcn ban 

 Cedrus Phoenicea : ttn / Dit ecu meDt-f00!te ban enfe Oxyccdro 

 Phcemeca ia: enDc een Die top biet upt € luftuo in 't lange befchicben 

 ftebbcn : enDeecn Die op De felbe manie» taait / met Dunner tiiclieii 

 enbe blaDeta/ met biupneojcnge benen, «rnbe fp toaffen allennDcc 

 aen Den Zeekant ban piobencen enDt pougluu. HBan atiiBacnoe 

 ben naem Cedrus Lyciaj Die isbau Den felben iobclDcn Arbor viia- 

 totBöeftbitbeti BÖttatcft. 



Noch van dekrachien. 53ebettiBbtptbanDtnttrfttnïttghen<rc> 

 btr-boom/oft ban De mcDt-fooitt ban De ftlbc/baer ïobel banbtt' 

 matnt/toofotin piobcntc nbebjupekt om De ftbojftt èthapen 

 raecc te fmecren enoc te a§cm(m : in gipacgnien / fcpDt «riulina / 



geneeftmen bacr meDe se quaDeftljoiftc enDt jeerigiicptDcahooftD' 

 tnDe fp fcbjjntOcCediia fcccglielöcktc tacfen. 



33e beiitn tooiden in Jtalitn gbebjiipcbt ttrjöcn ben hoe/j / 

 kramp / btttrochen itnutetn enDt bjoppelpiffc : bettaecken o» 

 macnbtftonbcn / met Vtpcr gticDjontken. jTlet tojn BbeDjoiichcn 

 BbcnerenbcstltneDiebanccnen seetjactiBhcbcren %gn. ^ tt toten 

 fracetgöcmengöt/oftanDcrbct / bebincnDeiiuptbanbcftekcnoft 

 beten bet nanffhen/ Oaetop gbefmcett: be felbe op kolen giieiepDt / 

 maecken eenBOcDetootkitiBbc 



ODt ttoteot foojte ia ootk ban ktnebttn be dicmtpnc «Sene* 

 bergclgeki eiiDebebcuenbanDtfcIbt/DicinJtalien toaffen/en tnn 

 bacr foo kractjtigb niet ala Die ban De booigacuDe foojren: ban in 

 Ipcicniónfeftcrcbcr; 'ttotlck DoojbtbcrftbepoentöeptDfBtotöto 

 komen kan. 



HET VI. CAP1TEL 

 Van Sabina oft Savel-boom. 



Gheflachtcn. 



S «bel-boom id ttoeebcrlep : ben eenen Beeft bïaberen 

 ffbicr alis ben ïainariftfj-booin ; ben anberen iö ben 

 «ippjep-booni ban blabercn enbe boojbergijebaentt aen# 

 üeninrb. 



^Ghcdaentc. i. 5Ee ctrfte foojteban 5»abel-boomtó 

 ten Itegö enbe ho;t boomben/fijn tathen enbe ujb-tarbjSs 

 IteniB fomtiibts b?ctbt enbe ujnt untfpiepbenbe ■ be bïabe- 

 ren 5ijn alp bie ban ben 'Stamarifclj-böoiii (in be <t5rierfc= 

 fcije bocrüen ban 3?infrojibep ffont qnaliKb Cypariflo 

 in fiebe ban Myricesgijeftijjebeii) maer fiarber/ enbe Vnat 

 boojnacljtiglj/ fmatr oftdereb ban reiicb / fefierp enbe 

 beet ban rmaerh. ©e bjurljten jgn ronbe fmartarhtigöe 

 I)t3iekeiijEi/ be be3ieben!8 ban «tBeneber niet fecr ongöelijtb. 

 i. ïie anberfoojte ban êabinaiöeenen öoogenboom/ 

 alsr ellonius fepDt/bijnae foo Jjoogfj alp eenen «inanbel- 

 boomop fcljictenbe/ enbe ben Cammen Cppjea-boom 

 feer naebijbomenbe ban gljtbaentt ; met een 0immc bet= 

 bjaepbe (Irupcb/Dic fomtnbtiS foo bieb tuojbt batetnmen- 

 iclje bc felbe niet oberbatten oft btgtnpen en banV'Sr tfout 

 iöban binnen roobt oft ropalisbat ban ben (©enetoer- 

 boom oft ^tljerpen Ctbet-boom. 33e frfiojfTeeniiSniet 

 icerbicb/enbeisgtauuj oftrosban bertoe. ©eblabcten 

 3iin feer feftoon groen blmtbnibe / be «üppjep-blaberen 

 geliicscnbe/boc J) bicljtet enbe beel meet bp een/ bitter ban 

 fiuactb/ fpercniarijtigl) enbebiat nae ben l?er(frterbenbe. 

 pe bjcebtfe tatbtn 51111 mtt beele aenroaffenbe fi)b-tarbp-- 

 benpbetuaffenenbeiiloaelp-geujnoberreenbeb^eebtbtr* 

 fpjepbt/ aljrt gebeurt aen bt #ccb-boomen/ gDennt-boos 

 men enbe 3ben-booinen :en baer aen maffen beele b;uf ff' 

 ten oft Baepen / jjeel ronbt/ be bt5ieu ban be J>r6erpe 



4Ltbu- 



