Het fefte Deel. 



Het dertighfte Boeck. 



'347 



enbe taetbjaept taan hout/ enbe min gftearfit oft gnebjup» 

 JumtK om te toertoereïien banbe bolghenbe foojte : enbe 

 baeromfoubefpmifïcinenbooiihct jfBannehtn gehouben 

 mogen toojben. B. ©c anbere foojte noemen top Pmus 

 filueftris montana altera , bat is -STtoeeben T©ilben 2&ergh- 

 ^ijn-boom/ oft alleen Pinus filueftris altera, Dat 10 ■SEtoee- 

 benlMben ^tin-boom: be Italianen bp krenten enbe 

 paer omtrent hectenfe gemepnhjcK cunkn marrnd». j^et 

 fthijnt bat Tp taan be Jtöareboenfclje foo^te / bat fp t©tjf^ 

 Sennoemben / netghensinen toerfrhilt: toant fpts farljt 

 enbe ghebtoeech ban hout/enbe baevom bcquaem om baer 

 neelerijanbe teerrfren taan te maerfcen : baerom maali= 

 menfe Pmus filueftris Macedonum femina noemen. C. gpe 

 bctbe foojte is m't Eatnn Pinus montana tertia oft Pinus 

 filueftris temagcheeten/batis^etbenBtrglj-lNn-boom/ 

 taan be Erltaf gttfcwntn Mugo. gpan fp maglj met tetfjt m't 

 «©jtetBfch Chamzpeuce yLa.na.nnim , oat ijü ILeeghen #nu- 

 cl2S^ tcten : " ot & tan!S betfehilt fp beel taan jjet crupbt 



. *. ï?et anber afieuacht ban IMben l&ijn-boom heet 

 Pinus manna oft Pinus manrima , oat iS 3£ee-$gn-boain; 

 m't <J5jiechfr{) Paralia Peuce na f a?JatituM. A. m>e eerfre 

 foojte ban bit ghetoas martinnen «©jooten Zee-$nn- 

 boom noemen / int ILatijn Pinus marina maior. B. ©e 

 anber magh lilrpnen Zee-#un-boom / int ILatrjn Pinus 

 marina minor, herten. 



$etmistoas of^tghetyeeft taan befe boomen/ booj Jet 

 torlrfjc fp ecnen gantfrh anbeten aerb aenneiuen/eiibe he el 

 bol toetttghepbt toojben/ alp tooojfepot is/fbo bat lp heel 

 nis '3Eo;tfen ghcbjanbt mogljen tooj ben/ heet in't Hatrin 

 Tedaj int «unietBfch Das a*V enbe Uadioti a*$Wj nVt 

 $ooghbuptfcfj ««nfjodj. ^Daerom 1.0 $Itnius tottboolt 

 getoeeft/boen l)p be Teda een btjfonbcr geflarhttaan boom 

 ghettï»eben ïjreft te toefen/feggijenbe bat het fefte gedacht 

 10 taan bie boomen bie harbe oft ftrenacljtighetajurfjtcn 

 bjaghen/ int ILatijn Coniféne arbores: Dan hp heeft m be 

 befrhjtjbiughe taan befe boomen noch tacel meer gemifty te 

 boeten toanneer ftpben naem Peuce , bat is #nn-boom/ 

 in't ÏLatijn Larix,oat ia Horken-boom/ bertaelt. 



| Aerd, Kracht ende Werckinghe. <6&einffiet!tofiöfll|j 

 ©lofrojiDcs bijnae gijtcn mcrchelncB onberfchil tufjthen 

 be Peuce enbe ben Pitys en ftelt/ enbe fepbt bat fp btpbe/ te 

 Voeten be TBilbe [ enoe be öoobe tJBenne-boomen ] enbe 

 <3Tamme ¥>rjn-boomen / eenerftanbe taan geflarhten 3ijn/ 

 foo heeftop befeltoe oocb bepbeeenerhanbe Brachten enDe 

 tocrcfiinghentoegheftlnetaen. TOacrom faunen be TOilDe 

 #rm-boomen in ftebe taan be Camme tojijelncB moghen 

 nemen enbe ghebjuptuen. 



3De fchojfFen taan bepbe be l&vjn-booraen/als ©iofcoiu 

 Dep te Kennen geeft/jrjn bjoogij enbe tfamentretfeenbe taan 

 nature : rpljeelen'talbaerhrttaeïafghetojetaenis/ felepn 

 gljeftooten oft gfiupoeDert/ enbe baer op ghelepbt : fp jrjn 

 ootli goebt tot betatrbjanbthepbt / met frinipm taan ^il=> 

 toer enbe ïDicrooth üermenghrj enbe genefen alle upttoen: 

 bighe oft onbiepe 5eerigljtben : enbe meteen Ceroen taan 

 jRpitup gtmtngljt/fjeelen fp toe enbe Hupten alletoonben 

 enbe 3eereu taan be t eere leben/ en be in be tof trut ïnenfehen 

 bic gl)fen Itcrche Dingen berb^agen en honucn. 5Batr met 

 Coper-roofe hlepn geftooten enbe opgheftropt/ beletten fp 

 alletaoojthruppenbe ofthnagenbe3eeriggeben enbeftoee^ 

 rmghen. i©p jet taier gelepbt/ enbe bien roorh taan onDet 

 ontfangften/boen De naegtboojtetaoojthomcu/enDeDoen 

 be taiontoen eer enbe gemacftelrither taan Rinbe bcrloffen. 

 ^e ffltae fchojffen met ecnigen b^anrh ingenomen/ ftelpen 

 allen üuprhloop / enbe maecBen ben bupch hatb/ maer 

 boen üt viffe taoojt&onien enbe rijfen. 



35ijnae al 'tfeftae heeft <6abnui6 taan befe boomen nne« 

 frhutaen: maer Ijn fepbt bat befthojffebanbeftmce/Dat 

 is taan ben TBilDen ^tin-boom/ niet Too frrrcfe oft ghetoeU 

 bighin'ttorrcfienenis als bie taan be^itpg/ bat is taan 

 ben opjethten oft Cammtn &ijn-boom/ cnbebe öoobe 

 53ennc-boomen. 



q?eblaberentaan bete boomen (fcftooten oft getoJietoen/ 

 ontboen enbe genefen alle ontfttuingjjen enöe taerhittins 

 gljen/enbe beletten bat be berrthe toonben niet en óntlte» 

 hen oft entierftueeren. 



^efelbcblaberen ghtfiooren/enbe m €bitB nhefoften/ 

 taeifoeten ben tanbtftoeer/ alfmen bie met bit ttwnn ta>a= 

 terfpotltoft tajafcht. 



iBen jjmft befe blabeten ooth feet in De gebjefen taan be 

 frjjjc i letaer/ 



