itfi- Cmydt-Boeck Remberti Dodonad. 



toojben; langhal bc Vwdcftc bic bochtighcnbt blocpenbe 

 cnbeloopenbein bequaemc baten enoe toniic&cnö g'hcbat 

 enbc bergabert magh toojben. ftlfi nu bcfc plaetfe berrpbt 

 tjj/ Dnn rrtincn in bf mibbtl ban uien eenen grootcn hoou 

 ban bc ghebloben tatlicn oft gbrbapte houtero ban be 

 booifcpbe ^Ecba oft bette #>nn-boomen / allcgaberobct* 

 cpnb / enbc niet plat ter cetben : cnbc baer ronbom fïclt- 

 men ban ftct bcele tartten ban 113itte enbc fioobe 5Dennc- 

 boonien/ cnbc men bebeebt bie ban alle Kanten fcer tod 

 met bed flycbcnbc cerbe ; felfs men plaeftcrt bit al tfameu 

 foo ba(t toe/ battet nergens geen hloben oft frieten in ge= 

 fieji en toojben : ailrenhjcli lactmen aen't bobenfte een 

 hletm gat/booj't toelcbe Ijet bier baer in gefteben han tooj= 

 btn/enbcbcuroorhmrt bc blainme uptgaen magjj. Jtljs 

 nu [jet biet baer in gefteben iö/ enbc bat hout bjanbt/ ban 

 tolotptbooj be goten/ bic baetonbcrghrmaecHt 3ijn/cerft 

 een bunachtighe cnbc baer nac een bichachtiger bochtig!)* 

 hepbt; betodchehebensbaeghs ^eetghcoectentoojbt/ 

 enbc foo bjel befeent 10 batmeu hact ghebaente niet bjee- 

 Der en l)oeft te beft fmiben. 



5Dan aïjs befc bot Ijttgljcpbt/ bie top feggen ben 'SEcer te 

 toefen/ gjjefoben toojbt / bantoojbtfpljarbt/ enbe heet 

 ^Öetaoft I>teen$cch : enbe bcfc ts fomttjbts j)eel tatp/ 

 enbe fomt ybts foo tatp uict. 



f Nacm. 3?tfeborIjiig!)epttóoibtin'tHattjngemcpns 

 lijdt Pix gcheetcn; in't <6jiccbs Piuanwa: ban be gene bie 

 not h borbt/ toccr 6 moe ongcfoben is/heet in't llathn Pix 

 liquida, in't <3r>jieeftjï Pifahygnnlzrxvypa; ais 33iofcoji5 

 bes fept; in onfe tad 'JEcenin't lijooghbuptfc!) SQJcfcb 35ctb/ 

 alts ofmen bier te lanbe Weecd #crH oft itëotto idcrft fep* 

 ör; in't jrranfrljPoixfoudrc; in't ^raüaenfrlj rut i^mda-, 

 in't £>uaenfd) '« l»y*ii* ; in fommtghcflporcfien Kkran. 

 tpefen -Ccer/tc toeten alp tjp eer(ï booubomt/ enbe noclj 

 bultig/ toojbt ban iOIiiuus in (jet xi.rapttci ban fijn 16. 

 boecH Cedria gljehcctcn: i?et bjccrb ©ftH/fepbt hn/tooibt 

 in <£tiropauptbe ecba oft bette Jdijii-tackeu gfjeftooedt 

 oft ghdbben; enbe is benuaem om be frbepen enbe fdjrepss 

 gereetfehau mebe te bcftnjrbcu / enbc tegen be bettortinge 

 inbc'tboodehen bant water te betoaeren; enbe tot nod) 

 bede anbetc berfrhepben nutrigheben. ©it $nnhout gc= 

 fneben oft in ftucucn ghehapt/ toojbt in fchere obcn.ö/ Me 

 ronbom met biet befet snivgfjebjanbt: enbe be eerfte boch= 

 tigöcpt bit baer tipt tracnt/loopt als bun toatcr langhs be 

 goten bie baer toe betcj>t3ijn: enbe befeborhtighept toojbt 

 in *>piicn Cedrhtm geheeten: toiens bracht fiilchsiS'bat 

 bc «Jgppttnatrö hun boobc licbacmen baer mebc ftctirkens 

 be/ be felbe ban alle berrottinglit enbe ücbcrfeniö langjjcn 



alffc bcrftoojeinijn. iianjootï» alle fjatbe ünobbclatljtige 

 gijtfujillcnbfniio'.toeii/ rijp maeeben oft boen feljtpben: 

 enbe berfatbt alle !)arbigl)cbcn/ omtrent bc moebtr tube 

 eeriSbarm oft 'tfonbament domenbe : 'tfelbe met <J5cr= 

 ftemet l bermengljt/cnbc met bmber-piffc gefoben/is gotbt 

 gijcltpbt op be droppen enbc blicren aen ben Ijalo Itomcn^ 

 be : to.int bet boet be frlbe bergaen oft ten nim|}en thti 

 tooibcn eil uptü?cdcn. Jlilts bit jKojto j^eeö met golfer/ 

 enbe met De ft hoj (Te ban ben ^on-boom oft flooben 5Deu= 

 nc-boom/oft met femelen bermengbt tooj bt/ foo bebtoin* 

 gfjet be boojtiSetenbe f uieeringcn/ enbcgbciiecftallequa= 

 be ftl}ojftf)epbt enbe rupbigbepbt. 'Cfelbc Jföojto f3ecfï 

 met poeber ban ïDierooefi enbe met löacïjjf oft ttnign 

 anber Ceroen bermengbt/ gbeneeftbe biepefilobenenöe 

 fcljeuringben bic omtrent bén cerjs cnbc aen banben en 

 boeten domett/baer op gfjeftrebcn. 



^Diofeojibeö enbe <©alenuis hebben fret JKoito l^eeft oft 

 'ücer ooe b binnen 'Slijfö gebjupebt/ enbc met ïèonigfj oft 

 iet nnberj3 ingtgcbcn;maer bat felbe bunedt mp noobclooa 

 te toefen om uier te bermanen : toant ocbetucfbafgijo en 

 falmen niemanbt binben bic bat lirbtelycb oft gcteilligl)^ 

 lycb/'tjp allcen/'t3P ergens mebc/fal toillcn innemmen 



5>tccn :^ecb oft l?atbt #ccb tóoocb bermojtoenbe baa 

 firarj)ten/al0 boojfept W enbe han alle b,ar&igbcDrn farht 

 maetden/ bet etter boojt boen bomen/ cnbc alle gcCuiillcn 

 ban boubc enbe obcrbloebigc boeljtighepbt boinenbc boen 

 fehepben. ï?ct iö fecr goebt oin be bicpe/ holle/ bcrftooicn 

 gaten te Ijeclcn/enbe DaerbleefeJ) in te boen groepen. jReii 

 boet ljctootb feer imttclycbbp oe tooiïbt-bjantfien. 



jDcn bergabert ban bit gebjanbt ^etfc oorb eenen aot- 

 ben enbe fecr ftoartcn ilooeb -, oen toelrben gljcbmpebt 

 maglj toojben in al 'tghene baermen ben aootb oft 

 S>tocrt3cl ban ben ïjerft goebt toe binbt. 



BIIVOEGHSEL. 



A% ia fatch» üat Den nacm ^cclt-boom ban't JJecft fcöönt ahtt 

 bomen tt ?ijn;nocl)tan0 UwjOt het !?ctlt cnöc 'STttt niet nllcm 

 upt oen Ptch-boom/ mate oord foo UjcI tipt üc üttfic tatken ban 

 Otn lirjn-boom btcüaoect/ ato booitu ootft stfcnt ia. atnsatnöt 

 Oen natm Sreen-Pcck , lobtl noemt Ot Zopiflïban SEiofcouOes 

 alfoo i al ia't facchc nocbrar» Dat antete De Zopiift boói teiien 

 Slerft ban Otn pijn-baom bonoen : Die ooeft in fommiBbc ïlpote* 

 hen Pix nauahs officinarum beet; om Datfe eenen yettt ia Die ban 

 De ftbepen BBtfcöiapt / cnbc met IBatha gbcnicngbt ie/ tnDc bat» 

 anDtce Apochyma gbtnocmt toietbt / ala ©ioftonDta bttupgbt. 

 •Uenighe Hellen bier op ö« Pidafphaltum Diofcoridis, bat in De lan* 

 Den ban Jtpollomen ban De beighen Dooi 'tgbttotlt Dea toatcca 

 aen De otbeca bec eibitten gtiebiebtn mo:Dt/ enbe (lijf göeloojbcn 



geen ^ecb/ -SCecr oft ©oojloop ban dc felbe en ijs/ aUt $h> 

 iiiusmepnt/ wtaer batfc alleen upt ben grootcn «Tcber- 

 boom bergabert toojbt : ban bat itptbe{3ijii-tatben üc 

 toeecuefoojteban$ech bloept/te toeten boo^gbcbJclt be/ï 

 bierjf/atertop boojfepbt hebben. 



ï^atb t3ccb/ bat ijs '3recr/ 'ttoeïeb boo^fjet fitbtn lïijf ges 

 toojbenid/ too^bt jjitrtrlattöcgcmepnhirlftaerlt ghehce= 

 tcn/oft cpgentlnch s>ttcn #erh; in't Ji>ooglibuptfclj Q5cc0 ; 

 in't Staliaeiiffl) p««/«« ; int franfeh Poix feche-, m't 

 êpaenfrlj p««- ƒ«» ; m bc Kpotcben Pix naualis , üat iö 

 .guhipp &ttli. 3,n't «öiicrbc Ijiet hier boojtijts Xera pifla 

 g»fiMar*i in't S.atiin Arida Pix oft Sicca Pix ; ban fomnu- 

 gheooclt in't JBjitcbö Palimpifla n«A/f*War*, als ofincn 

 fepbc Iterata Pix , fiatip 45ecb bat het bier ttocemael gge=: 

 boeit heeft. 3F>it felbe IDetby als het tacp ghttoojbtn toas/ 

 ban inetct Bofcas Boo-xac. 



f Acrd, Kracht cndeWerckinghe. Sllerftanbeï&tcb/bat 

 iefootoel 'SEeeralö ë>Utn$ttk / iöbertoarmettbecute 

 berbjoogjjenbebanaerb. 3Tan het toeecb ^erft offSEeer 

 BS het toarmftc ; macr het ïjarbt oft êtcen ®ttn ip ftet 

 bracljtigljfteiu Ijctberbjoogljen/als <5alenusbcttipgfit. 



<STèct oft JRotto ^ecb w goebt ban buptcn aen ben haljs 

 ghettrehen tcgljeiibeontftelungcban bebeele/ amanbelcn 

 enbc hnpgc/euDc tegen b c fquinaneie oft geftoilfen aeu ben 

 hals oft fftotc bomenbe : met <E»lie ban öoofeu gemeugt/ 

 gencefl be gene bie rjiiabe enbe cttcrachtige ooien hebben/ 

 baer in oft op gutöaen . .ft)ct f>out gljcftootèn/enbc toe! 

 bermengljt/is het goebt teghen tie beten oft fteben ban be 

 flanghe" enbe abbercu/baer op ghdcnbt: met ghc!ntbge= 

 toicht ban TOacljs gljcmcugljt neemt bet bc oncffenhepbt 

 üan be nag })«'"» enbe be nnuagljclcn totgh i enbe geneeftfe 



oft ^itoact peelt / bat in «SiietktnlanDtglKöacittoojot tipt Den 

 öatft ban De IBilbe iDijn-boomen ( Die bp booj Picca boiibt / 

 ala Ditlttotjls gljefcpot ia ) enae Put nigra in't latön gijebreten 



toOfOt/aitDCtS Cedria, in't f canftl) Quodran oft Quottan mttee* 



ttctt JCtabtfcJcn nacm / Die ban be Cedria ootd btbojben ftijijnt te 

 toefen: Die ban abignonhcetcn bat Cadc Cetbin. «rnDemiotaoat 

 Dit Peth in -irtiecftcnlanbt ( Daer bat Trame tnDe Katrame beet) 

 feec goeben koop ia/foo homcnoerbeelcfcjiepë uptbjemDt lanDen 

 om 5« felbe op te koopen cfl tocgh te boeren. <Dt Cncchtn Doen't 

 tn leoccen fachtn/mita Dat bttfoobocöt is : taan tfjet ia beelhiecc* 

 kcr Dan 'tgljenc Dat ban De betgljen omtctnt SoiDeaut gbebtogljt 

 tootbt. Pixradulana ia ooch Jïeth ban De öcftepm afghefttpapt. 



Noch van dc hrachtcn. xiittlep Peth ia toatm enoe Dtoogö tot 

 inbtnttattOcn gratD / nioetebtlijthbimbanbtelttt/mfoncer* 

 tjtpDtbct 4Teet: 'rbiclclt ktattjt beeft/ metgonigbbetmttiBht ;i)n? 

 Dt ingbenomen / ala TüofcoiiDea enDe <©alenti3 ftggben / om De 

 bo;(i te fupbeten/ rnOe booj lethinght tt litteken De göene bie 

 kojtban aDtmtijn/enDemttettecopDcboiflbctlaDen. Jn't ho?t/ 

 Ccet oft jjüotto Uctk is goeot bermengbt malUfamtnbitbet* 

 moitoen/ bofotttn enDe tnp maetken : maet bet Dient mttfl ban 

 btiptctt: enoe Dan met ®onigü Btnicng^t/ bullet Dc quabe ftoterin* 

 Bbcn / cnöc fttpbcrt Die : met langt) Kofnnen enbe Ijonigö glie> 

 mengbr / bjttck t enDe lofï De catbuntkela/ 1« neemt toegb De gtiaDe 

 liantin ban De flinckcnDc enDe rotte ftoeeringöm. tfelbe ia 00c» 

 feec gocot gtmcngöt bp De bingbtn Die uptbtjttn enDe ccpningen. 



iSiofcojiDtB becmatnt ban ten <©üe ban JDetk / Dit Oleum Pi- 

 cinnm beet: tnDe beft toojbt gemaeckt/ ala be toattraebtige bocb> 

 «Bbtpfit/Die op ï>eeh oft -Cctr ftotmt/gthjck DtU9tp op't jlBelck/ 

 nfgittfcbtpDcn is: oft bergabttt tooiOt / fpjepDtnDe tepnt bacbten 

 oft btlltn obtt Dtn kttti / foo langö ala 'tlêtck lïtDtt : tnDc Die 

 bjo?0en nat ban Den Oomp : enDe toojDen uptghtDoittoet in ten an* 

 Oft bat. tStft «eiit Dient tat alle Dinghen Daet peelt oft 'Oreer toe 

 goeDt ia. <CnDe De felbe Olie met «Stcfle jÏBtel betnttnglit / bult 

 toeDttom mtt bapj De katlt plattftn Dta Jjoofta ( 'ttotich ooch Doet 

 Den ïect) cnöc gbeneeB Dt ftjjojftbtpDt tnDc buule ftoecringen ban 



Ot pccrDm enbc J3i)cttitti. 



53 en 



