man m toögpt nimmermeer glitm bmcptcn i ttn anDtt hrggïjt 



buiclltcn/ mDCflbffll blOtmtn. T>t CcdnamaflpTiaen van Cedcr- 

 boompectcn.OanüatrtsnOcpctnanDctCedn» aft Cednam.tt 

 toeten b« '«Tcwcndeöcn Cracn banx-tcgöcniGcött-uooraleHüt 

 ban ötn IBifocu ppn-boom ; ) cnöebtt Vermx. iobel bttt Dcfcn 

 boom Ceder-boom van den bergh Libanus , m't lat"n Cedrus Li- 

 baoi & Pabeftina j> rarcelfa ; m 't ftunfAf Cedrc du Liban; in 't 

 £>pacnfcpciiDc3rflliacnfcbO.<ri libani, m't Cngbclfcb L»»n Ce- 

 drco«itot OJtSctfcbllbanöcnArboivitz, bit pp Ceder-boom van 

 Ly ac neemt. *De btrOthcneban fpn bout gt»t fa t gtjr. itm ftatp cnirt 

 Watt/ tuftaiuc-biupn / metfert li.irót / ttnen tsofatgngptii mirt 

 bebbenoe/ Itefftljjchtt oau Cppits-öout oft éanoal-bout/ fonbtt* 

 liugtjcnop glocptuoc holen gclcpot uwOe. aSenfelbcnbaomtoicrat 

 nat Os ftiacgrban )'pntn tram Met leven der dooden gtjniotmt/ oiu 

 Dat Oeoooot (ubaemtn ontt mrot grbalfcmt rnDc betonen toojDtn. 

 39t Oxycedrus, tnOe öt Cedrus PlrcenKia , met oc Cedrus Lycia , 

 anbtre Cednilj(niet Crcdula) oft Ccdns gebecren/ bctfcRCpDcn ban 

 bt Arboi i ici.Dic fommigpe Cedras Lycia noemcil/ale gütfcjiDt ia: 

 alle beft :v,n in bet bef Bt < apitel ban bit SoccU bcfclncucn . 

 CedroinsiBecnbanDeiiatrrajtbanlOiitc 2J;pome. 

 Noch van de krachten. ^tatTtban bt Ctbrt-boomtn iattutm 

 bcrfcpcp&en gptbiitsen ; om Otmtt matthen/ ttbtttcetcn/ tt boen 

 fcbepDtn/ tnBtupttt trtthtn. jÈQet cemgnen Biantn ingpenomen 

 fupbctt cuDe gtjrnecft beurten cnocbeeftoccinngtnbanbe longcrcti: 

 Dichtopla gpcbuipckt ; ni.icchr maapet tnöc ranch oc mcnfcljcn 

 Du met te UcelBcts bcriaümiyn. 



©rn fclbcn bebetftbe hletoron cnDe pclfcii Oft 

 bellen mttfgn gvootc bittc. 



tPtotnftibcntooiDtooth ftacrrftl gptbjanbt 

 tnOc bttgnotrt/ nut tot al 't gtjtnt batt bentooth 

 ban pcclitocghcbnuichtujo'.cic. 



•Olie ban Oen ftlbtn BergaDett/ alfmen baehtcn 

 «bet fpnen toacffcm aft bamp fpant oft lian ■;lit 

 (fooalannDtrtootft Olie ban pech toeten tcftcu* 

 Open) i0iiuttotartgl)tntbatt OettOjiaoftDc* 

 ftn 'Ctaen fdf gljcbjitpckelgch tot ia: tnbe fonw 

 migbefcggcnoat dc gptnc oie bun litparm fttgc' 

 htn met beft oltt / met l)fttcufmccr oft mtrglj 

 bttmtngbt, bangpcenllangpen bcftlja&igpt en 

 fullm too;oen / laeOatfe bette ban bunblicbtn 

 fullen .<Cenige auOtte geömpt henfe om oc fc Iwift > 

 bcptbanOcbietDoctiglicbccitciittgptntfcu- ala 

 ljonBenenOe<©ffeu : ooc!; oooöct fpoclianota- 

 lupfcn/ cnOcgljcnecfc De facet mgyen Die fp bant 

 fcticercn gticftctgbcn Uebben. 



«rtoer-ponigp/in't tatfln Mei Cedteum.taten 

 fóoite ban iïlaima Oicmenop befc boomen buit; 

 enotbermagp alt felbe bat be bcih f Kanna Doet/ 

 «ie ciocta nocgberpaclt fal toojbtn- 



icatt toynban aDiofcoiiDtsbctmacnt/ie ftet 

 toertoatmenot / flopt toat/ mattbattOt piffc tn< 

 feu cnbe ia oegpefonoemenfepen niet nut: tnoe 

 Die tuaiDt gijcmnttftt ban Oc bttfcuafgtjtguutorn 



taclit n/ fonoet oft met De buicljt . 

 ïOcfc biutgtc n btboccen bettoatmenbe hvarljt/ 



matttgn ot magc fcpaOelijcft.-anDetB tpnfp goct 



tegen Den poeft ■htamp/fpanuingbecuót tccchiiu 



jfljeoerttmitocii/ gbefebcuetpept/ enOctegpen De 



DjopptlpilTt: mtt pepetpotott geD:ontIttii/ Doen 



Den matno'tblott bet btoutoen booit komtn cnoe 



betmogpeu al Oat 0e •£ eact-<Olie Dotn han. 

 itatt-pout ia ftet bequaem om Oaet betoon 



WngptnmtOt ttmacchen : cnBtDe boeptiggept/ 



bic ban fpn betocto ttaent/ to ie t o t ban De ouocta 



oocli gpcbmptlttmDe booiftpoe gijcbicfim. 

 Cegpcn pet tupffcptn oec ooicmutmt ftp.ibt^ 



liugeit ban € ca tt -pout/enoe ooctfe in een facf: o -. 



kenbanfpoe; foo groot ala ecu JlmnnOellactOat 



menenen in rjotOtngpeb>anbentopn/ tot aatijtt 



facfialicnlutl DoojoioncHcn is i Dan (teteht ptt 



in De cupflepenoe enDe tuptcn3« ooj. tod Diep: 



tnDeli&jt op Defelbt ooic. 



HE T XVIII. CA PI TEL. 



Van Lorckcn-boom. 

 Ghcdientc. 



DCn ï.ojtfte«-boom toojbt ootfe groot tnbt öoogj / 

 tnöt b^tpöt öeiii rtütlötfetnVutjtuptmetijctfrlKjia 

 t>mtarttn/ow tatp jijnmbembctlc anbete ülcpnrt fijD- 

 tatfesifeenjï üctbeplt toojötn / öie jjun ootfe ftet tori laten 

 Inrpgïjrn. 5©en mibbeijhupfft toaft recjjt olwteptib; enbe 

 iü onüerbiacrto / te uwtcu eet bat öetatfien baet üeglun- 

 nen uptte fpjuptcn/met een bitke rouüjeftljojffe bcocefit/ 

 inbetfthepben ftJjciivcn aiicldobtn / enDe ban fclfö open 

 fplntenöt : enbe als Die gUefneben b)o;Dt / ban binbtmen 

 bat fp ban binnen roobtarfjtigf) 16 •' boojta t.d ben felben 

 fitupcutotbetfop toe niet een glabbe effene feöojffe be^ 

 feleeüt/toan buptentoat bJitatiitigïj bnn lwttoe, ©eWa- 



Hec fefte Deel. HetdcrtighfteBoeck. 1357 



berm toaffen omtrent Dt taebobctiij enbe teere ftfjtutfcnis/ 

 enöt (iaën ttrcl bp een / npt een hnobbelben rpuiptentrt ' 

 Dir Ijt enbe ba(t aen een tjoubeiiDc / So?ter / bunncr enö« 

 doch faehterban be ^nn-blaberm / flljeenfinei fttjtrp oft 

 fteücnöc ban bojen'inaet bot oft plomp- ï^c Woeiuhrnö/ 

 oft/om brtet te regflen/ «jet friwfcl tuDe Debcgiiifelfn ban 

 beüjntbtcn / bojttlcn oft botten uut De trrrfte taclifr= 

 fienp ; »H>e 51111 ronbt / ten lactften früooti purpnrroobt 

 ban ucïVuc. '«.Vbiurbten jnn blepne lïotbeti? / bnfiantö 

 foo groot ab3 be Cppjeo fiotbniè norljtana fangijer / 

 banbeelcblaDerarbtigDtfflii'bbeSieno oft ffljetferwgijiEiï 

 Beno tramen görboopt i tufirijen bt ïoelffee blepne Itmu 

 ScnS fcljnrlrn/met een bun öeriehen oft büesöen/ als be 

 Vuiecben oft blogljeJen ban ent £*c oft IDefpe / bebetbt. 

 l>et bbut banbefen bootn ia rooötarfjtajlj ban betbae / 

 in fonberhtpt omtrent bet bert oft 't btnucnfie ; enbe té 

 bilftetgarwenb» tot beel langJjburenbe wtrtfetn ftet nut 

 enbe becinatta. Tian acngacnbc bat femmigije berfebe- 

 ten/ bat ott üojtucii- ljout fooljai-at ïcalp (teen / alfoo 



batfttt biet batt nitt m«t aen ghebotn tn fianban aen 

 eenen ftcen (gijelijeb ©ittuuius ft6?ijft ban een 5>tetrBte 

 offaojen ban lUfttfeen-ljout gemaetkt in%aneftrgc6; 

 ben njtiefeen ban 3uliud €«fat be(lof mt 3tjnbe Dooj geen 

 mibbelen in bjanbt gijerttlten en lionbe fflojöen ) Dat en $ 

 niet Deel tuaeracfjtigi): want aifmen bat in obend fleccht 

 enbeontfteeeèt/ foo bianbt het luel infonbtrheptbp am 

 iitt bout flheöaen : felfd men maeebt batt Bolen ban/bfi 

 feet nut enbebetiüaem3ijn booj befmeben/alja JBattteo^ 

 tud öaer ban ftf)?ijft. 



©t befen 3Loit6en-booinbtoeptoorfi een bettighept oft 

 toeechen^erft Oie mojüi enbe bochtigfj/üntathtigh mot 

 onhfaet ievben ^onigt) uau «thenen cft ötn gjpaenfefien 

 «wnigij int atnfien enbe gheftaltcmffc gfjeitjch: ben bJefcï 

 Hen Dact notljtans niet ban felfs upt en bloept/maet npt 

 ben (itupts ban oefen boom ttaent/ nae bat Die met eert 

 bit* ijfet oft boei tot Jjet f)£ttt toe ghegaetet oft trooj= 

 hooit ia. 



P P p p P <6alnui3 



