Indiaenfche ende andere Vremdc Cruyden, 



ftofcrrs gficmaccTtt. IDt De bmehten /te toeten nat batte 

 nee! ofr luttel öhcfoocn tooiden / mactktmen niet alleen 

 Djnn/ aio gljcfcpbt 10/ macr oock tenen aiiDcrcn Djanck / 

 oftajnn/oft Pomgij. ijctüiater/DaerDeblabrrstiigcfo- 

 Den hebbcti/baiiocpriucn gencfcn/Die Dan boitbc komen- 

 enbe mm fewbt Dat haer «éomine / m iBclck ghebjobeu 

 oft onibacn/Dc fcljcmcnnglir ban beooghen Vuegh neemt. 

 31n't ko;t, öe ljcpbenen ban ©cru bouben bit booj ttnen 

 ieplighcn boom. 



©cfcnboomiS ben ghentnbatr petrus bc <©fma ban 

 rchjtjft/rtggtubt: '<ï poebetban fijn frhojfje/in öe tuon- 

 Den gl)t lïropt/fupbcrt bit/ enbe bdetet baer nat bletrcl) ü» 

 groepen / enbe Ijecltfe boikomentlijch. 33e tanben met 

 'tftlbepocöcrgijCüjjebcn/ tuojbenbaft : toantbooj het 

 ftlbeworbt bet dupI oftfDKerenbe tanbtbltcfcj) bieer |tnf 

 enbe ghcfontit. ^ctaffiebtfci berblabtrcn / alfmcn baer 

 tenen Docck in ftceckt / enöeban ttiarm op De uionben 

 lepDt/ m foiiDcrfccpt als baer ban 't boo?frpDe pocDcr Der 

 fc[)oj(Ttn in geftropt ig/gtneeft bie. l?et ttielrierktnbe fap / 

 bat Dacrupt bloept / ts goebt bp be beroorkinghen gjje= 

 baen/tot bcel gebjeken ban 't hooft: enbe be felbe borijtig= 

 Ijcpt is beouacm om falDcn n ibc jilar |ï eren te maecben. 



Moringa. z. 



D42 Jfêojinga magfj Teer Djel nae ben Etntifeujs be- 

 fchjcDcnDJo?beii:Djantfp heeft Daereenigcgljelijcke= 

 ms mêDe : fp en heeft nietbeel tacöen / enbe enmaetkt 

 geen groote oft bucDc frhabubje : enbe iö gantfeh knoop* 

 arhtigh oft ïuecrarhtigh enbe bjeuchfacm/foo Voel in Ijaer 

 fltupch als tacken. ©e blabcren jijn aljs Hetittfcli-blabt* 

 ttii/Donclicr gtoen/hooglj enbe IcbcnDcban bcrüK/inacr 

 ban fmaerh gfjclijrtten fp ftet Eatp-loof. 3De bjurht is 

 achtljocckigh / üxl anbethalbe palm langlj / bick als 

 teneii fiabrjs/baii berVoeupt ben afcbgraiiïcengroenacft- 

 tigh/Dan hupten heel gbefpickelt/ maerban binnen bJit/ 

 Dol mtrgl)/ btrbult met groene blmrkenbt faben als €is> 

 terS/afgfoefunDert mctDerfchepDen laepkenö/ groen enbe 

 Teer teer/ fcherper Dan fmaetk ban be blabertn. 

 JËeu Dinbt bit gebjas in^oft-fjnbien/alom/maer meeft 

 in JBalabar. «fnbe baer toojbt jjet Moringa ghehetten/ m 

 'STurrhtjen Morian; in <£>a3aratTuriaa; in ©trfien Tame. 



5Dit gebjas ie goet tegen alle 't Dttgtft enbe be bcfnif t 

 ïjept beo Iocht0/als ben Hapis 23e3aar. 5Pe bjutht roojbt 

 nu hcel3;nbien boo* berkocht/als hier te lanbe beJSooneu: 

 enbe men ficbtfe met bltefcfi / oft men eetfe oock Doel met 

 anbere fpijfcn. JIBacr be Dio^ttl is boben ailcn nut: en Ijeeft 

 fcebeugtjt enbe kracht ban ben «?enfiojtii/enbtEapi0J5e= 

 ;oar: enbe men houbtfe fekcrlijck Dooreen fttr goebe 

 /arijeriahel tegen alletltp Dergift/enbe tegen be beten ban 

 alle quabc bicren/foo DjcI gheDjoncben als ban bupten op 

 ben Iteerh o ft beet gclepbt. Jbp iö feer goet be gftene bie Deel 

 bjaecken/enbe eenen quaoen loop hebben : Daclckc fteckte 

 Ijet 33o£ ghcnoemtbJojDt. Jtëenmenghtfc bp anbere bin* 

 ghen bie bc fujarte oftfojaremclancbolnckebochtighcbeii 

 foffciKtiibcfp is fcec bekent Dan de melaebfche oftlajenfe 

 inenrchcn;rominigeban bc DKickeboojhctlaugh gebjuptk 

 Danbcfe UJojtelDolbomcntIgtbgl}enefen3tjn gbetaiecft. 



c Moranque gafts , albusin be eplanben Dau JBatóiDa 

 gljchectcn/foo #prarb betupght/is eenen grooten boom/ 

 met feer berre imtgcfpjcpbe tacken/ronbe/matr feer klep* 

 tieWabcrcii/mct Djucljtenalö langl)eboomljauDJtn.53eft 

 bladeren enbe Djuchten Doen fpbphunpotagiens DJantfp 

 ghcDcn bic eenen feer goebtn finacrk. <©ftbit öejïiojinga 

 is/ oft ten mebc-foojte baer Dan /is onfefcer. 



Drake-boom,ende fïjnGomme,Draken- 

 bloet ghenoemr. 3. 



B^ bt Djembe^erlt gficbcnbt Doornen moet ben boom 

 ®jato gfieficlt uiojben ; tien roelckcn baer bencfftns 

 noch eentge gelnckcniffc Ijeeft metben ©rjn-boomyalfmtn 

 gein ban berre ftetj in fonberljept atngatnbe fijn eff ene en 

 gbclnrkclijtU ghcfcljicktt altiit groene tatktn #p heeft t tn 

 grobc bickc Ijoogc ftrupek/boDen Derbej'lt tn acht oft nt- 

 gljen tacken / omtrent bip boeten poogh/ alftgabtt tDm 

 lang!) enbe bloot: bitTjaer ftlDcn Djebcrom berfpjeuben/ 

 tlcft in bjp oft biet fijti-tacken/meer ban anbcrhalbeti Doet 

 Ijoegh/enitii arm bicb/oorfi bael enbe blabeloos : Dan op 

 Ijaer tfop hebben fp een DcrgabcritigcDan langt blaüeren / 

 allcngljoricns fpitfet Vuoxbcnbe/anbcrhalbenboet langlj/ 

 foo bjttbt als ben mibbelften Dingf)tt/ten DcrftcDen 3tnu* 



i^5 



Duin bc miDbcn hfbbcnbc als be Uiftlj-blabc ren / bun- 

 acl)tigtjcnbe atn bt kanten Daat rofaciitiglj baiiDertue. 

 !Pc frijojffc is oneffen enbe rouDi/Deele rimpelen enbe hlo= 

 Den hebbenbe : upt bt Uulcke ia be üoiiDro bagijcn een 

 roobc Docljtighcpt trnent bie gantfth bich gijcDJOjbcn oft 

 Chcftolt jniibr/ Tiiiikenbloct rtlicnoer.it vxojDt. ï)et l)out 

 Dan oen ftruprk is feer |)atbt/tn enlaet fith niet öacfl fnrj; 

 ben oft happen :maer bc taekeri/alsbolfappiger enbe farfl 3 

 tcrDitfenbc/ laten Ijaer beter IjoiiDicnenbe fiinbcn. De 

 buiriitcn ;nn foo groot als iücicckcu / geclacljtiglj Dan 

 Derroc/ voat fueratljtigljDanfmatrk; enbtD3a|Tcnaen't 

 fop ban bc tacken als be ©abelen/ maersnn b?upfs-ghe= 

 U)ijsghcbocgijt.©eiongI)cfpjuptenDan be blabcren jijn 

 malfch/ matr bitteracljtiglj. 



Draken-boom, 



«Deftnboom bjaftfn fitt CplanbtDc^ojto fanto gfjtt 

 noemt; toeltk etnDan De Canarieu is. 



CluftujS noemt Dtfen boom Draco arbor in't ILattjn/bat 

 tó ©^afttn-boom : in 3talien fitetmen ftem bock dmjom 

 «ftm:maec btn ttatn oft bochttgfitpt/bie batr upt bloept/ 

 htet Sanguis Draconis,in 3;talitn Si»pu de Dwgo, alsofraen 

 ©jakenbloet fepbe:enDe men rjmtdt batbooj fjtt opjecht 

 Cinabrion Diofcondis (anberd Cinnabrion herba, oft Cirr- 

 habaris ) oft miffthien Gadenfis arbor Pofidonü , alö €lUs 

 fius fepbt. 



5Deun toornig tfamentretkenbe Dan aerDt/fonberiin= 

 gljen in fijnen traen oft ©?akenbIoet. £>ö» btucht tófeet 

 goet om Den DojfttcDerflatn/'t fpDoereenigbekojtfeis/ 

 't 3pgrjeen. 3Dan fijnen traen oft ©jakenbloef is nut om 

 alle Dji)itDJtlncfee Dlocben te floppen /cnbt het roobtinclu 

 30tn/ enDe oock hctbloetfpouDJen/enbtallcrlep Wott= 

 gangB enbe anbert DloeDen oft bupckloopcu. «?nbt heeft 

 alle De krachten Dan Den Wott frten/^ematittsgenoemt. 

 3s oock goet ghebaen bp be Dinghen Diemm ttgfien De 

 ghtbjekendet ooghen btrepDt: mctDjatbö götmtnght/ 

 gSeneeU bcberfnanDtljept des hupts / ende alle ptipfterr 

 enbe blepnen. it)en kanbefen traen DerDalfthtn oft ttm= 

 terfepten: ban ben opittjjten is gort te kennen/Doo? bfen 

 Dat bp heel rooDt tnde Dienglj oft ontfieken Dan berroe 

 is / enbe Vnat doojfeftijnende : 't roekk Den betDalfefiten 

 nkten fiteft. 5Danin be JHpotenen DinDtmen noeft anbere 

 rootten Dan jbanguis 53jaconi.s/ tt Djeten ttn gtfupbrrt 



MM 



