Befchrijvinghe Van de Droghen. 



ij 9 o 



faebt enbe ban <ékttnoten botn Sonntn. ;©ft is 't gljent batttr mtefrtnbttl ttorc tfamrn groepen/ gfitlrjrfemen bt 

 bat be oubers öaer bangljefrlneben Iirbbtn. 3Dan 3Lobel «ffalranien fqintijbts ftrt toaffen. l^irr ban heeft jferbi- 



befrlttüftfc albuS : Glans vnguentaria cathartica ftliquaca 

 IS ttn bjurljt - bie nae hatt bjnfeantt/ maer ronöc gljc- 

 Oaciitc bic viaiibf ircrficl Gdijf iicufjc, Dni natmban <Cec6eI 

 cft Glans gheftrcghtn heeft : maer be olie bit öaet vtpt 

 ajjtójoutot ttojbt / matrat batmtnft Glans myrepfica oft 

 Glans vnguentaria noemt '• be ünlclic ©iofrojibts oocö 

 toelgfieferot heeft (macr met Iiatr rrjimlTeoftliaitüJC. bie 

 j)p Palmulas noemenbe bp be Phcenicobalanos gtltjrut :ban 

 be Jtrabm heettnft Nucuta vnguentaria (tn hun ratlr Ban, 

 tnDe merft Ben- ) g>p is glje tiutcn tn ctn fraept Ijautoe / 

 ban nicmanbtn urfrijubm / een ur.lme langli 'met ttect 

 laghcu in een haiilut / bie langhtoojpigft ronbt is/ bun/ 

 tntttterthtubflHtnsuptpuplenbe/ te toeten b'ten on* 

 bet/ mbe b'aubtr in öe nubbrl hebbr nbe in rits een <Stt^ 

 fctl btflotrn : matt ïjrt opptrftt is gjiclijtfs eenen ber& / 

 oft aio een fplts punt ban bc bjurjjtban €>leanbrr:be 

 felüc hautoe 10 ban binnen rofarhrigh ban bertoe/ ban 

 ibupten grauto oft afrhbtrtoigft / met rimprfs oft ftrt- 

 pen in be lenghbe ghetttrfeent / maer gheherl leerarhrigh/ 

 bupghfaem / enbe fchojfacfjtigh / laf ban fmactfc/ een 

 totpnigh tfainentrrctttnbe enbe bjoogfi. © e JSpoteHtrs 

 enöc ^anbt-frftotnmactlicrs perffen tint befe b:ucï)t een 

 <ölie / bienenbe tot be ghrfontijcpbt enbe tot totlluft : 

 be meltiie giielijrli fp gljren litftgcftfttpbt ban reut k en 

 geeft/ foo tn fcrïjghtft ootfc gljrtri frjjimmtl notfl (trrc&tn 

 veutu / nor Jj rn luenght ghrm fmrtten oft buple tolrriicn 

 tn hanbtfrhoen oft 6k ebtrs bie bacr mebe be|trt cfcen 5tjn/ 

 maer is be btnuaemftt ban alle (©licn/ om be IteflrjrHhcpt 

 ban trurt! goebt mbe berfth te betoaerrn. trit -nu be 

 tooorben ban Eobtl atngaenbe bit 35en / bat fommirrhe 

 Ben magnum noemen : mate Jtëonarbnö hert het Ben 



Jiaruum ,foo jjrt frhrjnt / enbe boo? het Bén magnum be- 

 clunfthpbtboigLtnDefoojttbanaSen. 



q Groot Ben, m 't latrin Ben magnum gheftrctetl / 

 banjfJtcoIausJtóonarbus Auellana pmgatrix , maft in 't 

 Cplanbt ban san ^Domingo ; enbe üjojet ban be 

 gnbiatntn ghtintpnhjrh ghebjttprfit om ben bupcö 

 torrru te marriten : mart is foo fcrarhtigh in't toertHcn/ 

 bat be spargniaerts 't fclbt oorfi toiUenbt botn / gun 

 ftlben in fttrbtns noot biaglitcn . t>cm gijebatnte enbe 

 btrtot 3ijn fp onfe gbemepne ïjarefnote göelnrh/ met een 

 bunnt tafianie bjupne ftfjelle bebttfet / bjtjljoecfiigft / 

 mettoit mtrggbecbult /Toet ban fmaerft; booibrn todts 

 Henmtnigömmfrl) bebjogljtn is gttotrfr. ÏBantfp (jtbs 

 benittatljtom begalltenbe flijmrrijttjcpbt met glietoclt 

 ban oubcr tnbtban boben unt tt bjiibrn : ban altTe g[)r= 

 hiaüm bjojörn tn iiin fp foo gfjrterlDigfj niet. jDarr tv 

 gijtneftn be bupt&pgne oft roltjrifet ban (ionbtn atn / 

 enbe botn allt tomben frljcpben: enbe met ftlifltritn inge- 

 goten maerftts ben buptft tamelijtften enbe fari]tcltjc6tr 

 totttft. .ft)m nrcmtrr ban rrn half tjagfimt tot ttn 

 öiagljmr tfeffeno -, maer ban motten fp gbtfyabcn ^ijn. 

 ép 3ijn fjett in't btgfjinftl ban ben öerben / tnöe bjoogfi 

 in ben ttotebtn gtaeb. 



Purgerende Hafclnote. 



iianbue<©bicbua ootït gI)effÖ?tben. 



Auellana purgaüua Ouiedi tè ooth miffrïjieft beft bjurht / 

 fepbt ClufiujS/ Diebcin bier ^afelnoten tfamen bcrgatieit 

 frljiin t te ïiin / effen / haftanirbuipn / al tfamen in een 

 frbo?iS begrepen/ botj tlrnten 6aftanir-bmpne Üertfee 

 ba'fte frljalc tjebbenbe/ niet fetrbictt : banbt heeft felbe 

 jji birft/ ftarbt tnbt bafl/ bupttn rofarötigfj/ binnen toite 

 a rljtigfj / niet onlttfltirh ban finactlt. 



Ander Indiaenfche Hafelhore. 



i. ^tttgttnitHt 3nbiatnft8t ^aftlnott ftttft Clultus 

 btfcftjebtn ; ijebbenbe ttn tatpt farfjtt fr(jo?ffe / tenpbeelg 

 unt ben afrfjgrautoen toitathtigh / ttnsbttlö rtoartarr)- 

 ngft: baet nae boight ten frörile / nitt foo ftarbt aio onfe 

 gfjrmetnit ^aftlnootftljclfe : baet onbtr fcjutplt btüttru 

 aft fettft foo groot als ten^aftlnott/tott/bafi/ met btinat 

 fcitrgljtlnr&fn fmattft / mtt ttn bun blitsfien bebt rfe t. 

 «>* aantltfie öiHtfitiu «en b'ten fijbe plat ïenDt'trtijijiit 



i. Een ander Indiaenfche Hafelnote ban Clufiujt etfiröf^ 

 btn/ mibffgabtris bt bolghtnbt lis een brnrijt omtrent 

 b?p bupmb?ttbbtn langh/ upt 3nbicn obergbcfonbtn / 

 bnnat ttoce bupmbjtcbben bjeebt / aen b'onbtrfte frjbe 

 plat/ ofierimpelttnbe oneffen / tnbtaftftgrauto / aenbe 

 opptrftt btrjtbtn oft uptflatnbe ffjoe tottl effen enbe 

 glabt / rofarbtigf) / Too batre een fifepn bierfien met ten 

 Sarbe Jupt btbecfitfrf)ijntte toeftn : tnbtbaerm frfiupft 

 een Seernt. ©ijnat bierghelrit&e botfi hltpntr tnbt bjupn- 

 arfitighe foo?tt rrfjiint ban JBattöJolms onbtr bc foo^ 

 ten ban gnbiatrifrlje Qafcluotm beftftjeben tt 3tjn. 

 JBatr ttn anber titel groottr bjutfit is ban 3aqurjS 

 <©artt atn Clufiuis gljtfonbtn göctoetfi boo? be bjutfit 

 ban ben H©t(l-anbift{)tn 25alftm-boom/aliöboimber- 

 matnt ig. 



3 Een mede- foortc van Nux vnsuentaria fcgjjnt tttoeftn / 

 repbt €lufiuö / bie foojtt ban Jnbiatnfrbe jBote/ bit mp 

 bOOi bt Mehenbethene , Mchenbothene oft Mchenbenc 

 ghtfonben is ghttoeeft : toant fp is ttn bupmbjeebbe 

 langlj/ b?pantigf) /mttttn Ijarbt oft Joutigöt frfttllt; 

 bttoeltftt gfiebjonen 3ünbt / bjp Ijnpsutiis oft laepfitnss 

 brrtoont ; in tlcfe ttn ban bt tuclrfee ttn laiigljtoojpigbe 

 toitte enbe fottt öttrnt ghtbonbtn toojbt: toaer in bat jjtt 

 blijcfet batft mtt bt JBefjenbetbcne gftten gtoote gfifltjc* 

 ftcnifft tn fjftft. t©ant bt JBchenbotftcnt/ ban ILobtl 

 Auellana; Indica: variems ghtfjctttn / alörcn foojte ban 

 3nbifrl)e fiafelnotni / Msoiüt onbtr be f!otcti-jt)ufra= 

 ttn fomtrjbto gfiebonben : enbe ijs ban bertot / grootte 

 enbe gi^ebatntt be jfêHfcact-j&ote gDtlijcn j ban batfe 

 bjijKantigh iö / enbt bt bttnacljtight feer Jarbe fthtlpe 

 Iji-cft ban 't jJnötfcD ®otïtn i watt als bie open glit= 



bjübtu 



