ïndiaenfche cnde andere Vrcmde Cmyden_. 



alle het iiigftctoant. <3hctoaDtn oft bp het bier gW 

 Dzoogljt / gljenrfcn Den loop Deo uupchö- fonDcriuigljcri 

 mcr luoöni anti ghrnomen: ruDc maller manieren ghe= 

 tnnpr &t/grbben ftrarljt om öcn bupek harDt te mate ben: 

 DntiDe Krabcn Doen bacrtoat <0ptum bp/alcjfp eenigen 

 bupcfa-Ioop ftoppen ttillen : niaet fp jnn fouDerlinghrn 

 goeDt trghen De ghcbieben ban De moeDer / nieren enDe 

 blafe: enDe giirnefeu De bcpiutltjcbe ghcb?cbcn ban De 

 manp enDe moutoen ; frlfo fommighc fcgghen Datfe De 

 Rocken gbencfen / alfmtn een inaenDt oft fep toecchen 

 langlj 'b mojghenö ten nre booj Datmen ban 't bebbc op 

 fïaet een holbeoft Ijeelc #ote jföufcaet eet/ enDe Daec 

 toat op ftoret/inDicn Ijet moghelncb «s. Cr gfjen De glje= 

 tuben ban De moeDer ficDni fommighc ren Djagme fïote 

 3tëufcatcnhlcpnghcuoorcn in fes onren tuitten fterrbeu 

 torn tot Dat het DrvDr Deel ünfoDrn ia : enDe Dan fngrn 

 fp trien tonn Döoj etnen Dotrb oft ftramijn/ enDe D?inrhen 

 Dat met ttoeeDjagmen fijn smprber. ém ijet grabc el te 

 fcoen loffrn enDe rnfen tin fp goeDt alffe eerft in <0he 

 ban ;5oere amanbrlen ghctoepcbt?on gfjetoeeft < m arr 

 fommigbe en Drrrenfe niet eten Dan felDtn/ciiDe Dat met 

 toat <6ember/ Die hun alle frhaDelijrbhepDt beneemt : 

 toant fp frhaDrit De menfrftm Die harDt ban buprfc enDe 

 met be fpernen oft anbtpen ghequclt wn; enDe De gliene 

 fcie met betbjnnDe galle oft met ftoarr ftoart blocot bcr* 

 labeinijn. JBaerDrfaouDe rtiDcouDemeufchen/ Die brei 

 flnmengfj blocDt hebben / fullenfe toner ghcbuuirben/ 

 fonbrrlinghen Des 10iiirrnj:DemelanrhoInrhr ïnenfeljen 

 rn 3on fp oorh niet quaebt- &p moghen bp beelerlep 

 fpnfen ghcbaen toojDen / om Jjaeren liefltirbrii reutlt 

 enDt fmaerb . fiontrrlrt pjrcjö De gheftcben enDe lichte 

 33oten meer Dan De bette enbe ftoaere/ tot De ghebjehm 

 Dan De maghrenbe hrrffencn : toant mitjs Datfe niet nip 

 en 5tin/rjtbbenfe een mecrDer tfamen-trerbciiDchrarljt/ 

 tic De maglje berftercht/ enDe De Dompen nae be htrffc= 

 «en belet tetrerben: toantDeoltcachtighc Dinghen ober; 

 ballen Dr hrtffenen met Dompen oft toacfDommcn : enDe 

 Hobtl frrjjiift/ Dat ren beb;tuthteb;toutoeboof liet eten 

 ban tien oft ttoaelf Jioten jBufcatcn / Djonrhen enDe 

 ftccï rafenDe toierDt. tpe #otc jnuftaet jBanurbcn ië 

 fiequatmer teghen Dcgbcbjeaenban De maglje enDe ban 

 Jjctliooft. tDe^ojtugiêfcnlcgghenDeheelceiiDc onrnpe 

 .fiolen m é>uptbcr: toant beljalben Den aeiighcnamcn 

 reurb tnDe gocDcn fmaetft/ foo toojtDen fp ban De 3|n* 

 btarnen beel gheacht teghen allcrlep öouDe gbebjehen 

 bet fterffenen/ aljs gücracththepDt/ berocrthcpDt/ enDe 

 teghen anDere quaelen ban De ;enutoen enDe DejS moe- 

 berfi. 5©an De groorfte #otrn arljten fp meer Dan top- 

 litDett/ Diefe iwannchcnsj nonnen/ altf gbefepDt ie. Wt 

 2BanDa tooiDen Defe Jioten hrele baten bol gljrbjoght/ 

 in a3tjn gljelrpDt/ Die ban foniiiuglje m 5>alaet gegije^ 

 ten toojDen : maer met grooter menigljte toojDcnfe Ijctl 

 in ■èuprftcr gfjeronfijt. 5?cbuptcnfiefcl)ojffe tooiDtban 

 fommigebertoojpen/ban anDere groen met «JDirb enDe 

 éout gfjegötten ; om Datfe toat tfamentretbenDe ban 

 TmaerB isr : he felbe in g»uprber betoaert oft grjcronfnt/ 

 ia goeDt tegljcn allerlep gljebjefeen Der tjerffenen^bari De 

 jctnitocn entre mocber; Daer toe toelrietbcnDc cuDc aen= 

 gljenanniianfmaèrft. Wt De berfrije gljeftooteiv toann 

 gtmaeeftte / tnDe uptgl)tbouDc fsottn jDufr aten toojDt 

 een feer foct-rict&enDe enDe nutte boeljtigljrpDt glje^ 

 toutot boa% ecu perffe/ ban gheDacnte/ toefen enDeber= 

 toe be uieutoe töar ()js g()t lijcbcnbc/fect lienijcb ban geur/ 

 enDe ntjfta nuttcgljtn beberftoutoinghe Der ^enutoen/ 

 enDe Der liDtmatcn r'inaniiS ootb feer goeDt bp De Dni; 

 Qt)en glieDacn Dieintn berept om De outfanginglie Der 

 liinDtrtn oft tonreptie te berboOjDeren. «>p maerbt De 

 bo?ft enDe longjjcrrupin/ mactbt De Itemme öclDer entre 

 ftlacr / bermeerDert liet facDt : oft mactbt Den mrufrlie 

 bet. g>oniinigfje fieDen De ghtftooten j^oten ( oft ooeh 

 He blaDeren ban Den boom felbe ) in toater/ljet gftetoirljt 

 ban een oft ttocc D?agraeu met fee onreu i>omgii ban 

 jfioofen/ tnDe tXaet ontcii gfjebjaiiDcn TBnn / tot Dat het 

 toatetberficbt: cube hier bau nemen fn alle. inoigljcnö 

 nucfitertn ttote oft Djp lepelen bol/ tcgfjen De grjebreben 

 banDeinagI)cenDemocDcr.^Danbtboo;fct>De<®Iic/bie 

 «pt bt #otc gftcperft toojDt/ enDe De gfjenc Die mm Daer 

 upt Difntleert/ ban bupten op gbefmeert/ bertoatmt De 

 bcrfeOHbe maglje/ tnDe berffrtcbtfe/ enDe bertcert alle De 

 obertolliglie bocfjtiglieDen Diebaerin3rin: DoetDctouu 

 ben frftepDcu : berfoet De coïrjcbc oft nrimpinghe btö 



1395 



buptbo: maerlit renen lirfltjrbrn abfii! 'tube htlpt bc gbe^ 

 bitben ban De leber/ foo toel ban liuptrn op glieftrchcn/ 

 alp Djp oft bier Dniupcii rreffeno ban Dr fe'.bc itjgljeno- 

 nien met eencii lepel OocnDri fop otr met ren tuiTiiigho- 

 Rén Jüalbefepr. «t^c frlbe uan bupten opgljettrebni ooet 

 De fp'.octen en&e mafcn bergani' enDe g|)Ciice|t Dr üictu, 

 pchpiffe Dt pime 111 oen biiprli etiBcin f)et gantfege m- 

 Bliciuant; cuDe 10 feer goeDt trgOen De fteetbtc ban De 

 milte/ enDecemglic bouDe gljcbKiirn ban De moeDer acrJ 

 Den nabel gl)c(hr!ion. 



«lic dc reliic liiaeliten Derft De foelie oocbrDanfp is in 

 !)acrüicrebiiig|)CiinorbbeclfiiiiDcrriiDcnirtrDooj-Dimï 

 gl)ciiDc. é>p 10 goeDt tcabcii alle blocDf-gauglj entre net 

 rooDtmclijoen/eiiDe tegen öc bioutoelurlic blocDcrt/ enDe 

 beelerlep gljtbithtn De» inorDcro. ©oet Dc totnDcn frlicp^ 

 Den cnDc rupmen/ enDe Djrjft ui>t Den lnfbc Dc tarpc rnbc 

 nmnmgOe boeiitigijeDen/cnDcgljencelt oft bertoatmt De 

 bcibotiDe ciidc (tercht De dappe maghc/foo tod genheten 

 nlo placftcrn-giictoiiö met anDere Dinghen ounheltmt' 

 toaut fp Doet De fpijfc toel berboutoen : enDe fp gljcnetft 

 De Ijert-hlopptngtjc / enDe niaceht cencn totlnceScnDcn 

 aDcm. éomnugOe flcl)tcnrc tot alle feouör glicbiebcn 

 nutter Dan De poten /IJufeaten felbe. ïie <©lic ban Defe 

 foelie gljenagijeii ghcuceft oorh De pfjnc ban Dc maghe/ 

 niaecht lu(t 0111 eten/ belet Ijcttoalghcn enDe bjaethen: 

 Doet Dc fpnfc bertccren/ bupten op bc maglje ghciïrehcn. 

 "Jn 't felbe cnlAiiDtBanDaujoiDt Defe <©hc met iticniglj- 

 te gljcmacc&t; enDe feer goeDt ghrhouben tegljcn Dc ghc^ 

 utcuen Der magen/Der senutocii/ enDe alle houDffierbten 

 <C lufms heef tfe gheficn 111 grootc eerDr potten g|icb?oght/ 

 maer Dich getoojben enDe intamchicbcn grootc bjooDe? 

 Iicno bnfamclt!alfmcnin fommige lanDen ban De S>eta 

 plcegi) temahen) bet/geelarl)tigl) enDe goeDt ban rcnr&T 



T>t foelie oft Macis, fepbt «Öarnaö ab $oito/ ie foo 

 gljeljccteii/ nac De gheluchcnifTe ban Dc Macer Gncorum, 

 bic rooDt toag/ enDe hier oorb bcfrhjcbrn fal tooiDen upt 

 €h?i|tophojus a Cofta enDe anDere/ om te bctoonên 

 !)oc beel Datfe ban De boojbcfrhjeben iBatiis oft foelie 

 berfrhdt. 



f Macer ijs renen grooten enbe feer gftetarftren boom/ 

 beel grootrr Dan Den <©lm boom / met blaDeren feö oft 

 feben Dimm-bieeDDen langh/ ttocc bjeebt/ acn beupt* 

 terfte fnDe bleeehcr-groen/ acn Dc biuncnfre öonrbertt 

 groen. 3.n fteDt ban bnirljten heeft Ijp faeDt foo groot 

 aljj cencn blepnen penning!)/ Dun/ ghcinacrfet als efrj 

 li)ett/ banbertoe geel/ ban fmaetb als JtmanDelen oft 

 ^erfc-brernen/met een bun toit bellcbcn btbtütt/ bcf!o=: 

 ten in een blacöben ban ttoee bijflcc Dunne tfamtn ghe; 

 borgljDc DoojfcIjijnenDe blicöheufi. r&it blaesben toaft 

 tn't miDDcu ban een blaöt Dc anDere blabcreu niet qua* 

 liltb gljclijrbenDc / maer booi botter/ enbe omtrent Dni 

 flccl fmalleiv ban bertoe tu)tc|)en Den rooDen enDe rof; 

 fen/ oneffen/ tnDe met beele fafelmghen ban Den ftecl af 

 recht langljss &enen Dat blabt loopcnbe bercicrt/ enbé 

 ghcriiupelt / enDe foo het blacöben/ Dat op Dc <®Im-üla- 

 Deren toaft/nict quahjcbghcIncbenDc/Doch urat bieeDer 

 cnDc platter, toefen boom heeft een meltbarhtigh fan/ 

 alö Den iBocrbcfie-boom ; enDe heeft toojtelen als Den 

 3ler/ groot/ Ditb/ Diep ciidc btrrc ter fijDcn bcrfuicnbr/ • 

 bcDccht met een Diche routoe oncffene t>am rrljoflfc/ 

 ban bupten afcögrauto/bhmcn toit enDe bol toit inelrs- 

 achtigh fap / ter tooien Dat het noth berfrij 10 f macc 

 Cljccl aljs Ijct Djooglj i»/ enDe feer tfamcntrerbciiDe ban 

 fmaetb : Dan al i»'t Dat Dit fap toat bn'rachtigh fthiint 

 te toefen met eenighe tfamentrccftinglje/ norjitaiiöbcr- 

 gact bie bi)tarhtighrpDt feer haefl. 



OPeftn boom toa|c in het rrjrb «Torfjin / fa fjet cpfanbt 

 «>anta «Crore/maer mcc|t m iBalabar : enDe bentmt 

 jaiiDighe bocljtigije plaetfcn: maer Doet inccftalle De 

 rrupDcn/Die Daer omtrent ftacn/|terben enDe bergacn 



mt iff Dm Macer ban ©alcnuö enDe ©iofroiiDcc/ Die 

 ^lintuö Maar noemt/ reggbeiiDc Dat hb ten 3nDifeïie 

 rooDc fthojfTc ban eengrootetooitd tfi/gcljceten alc Den 

 hooin felbe. ï}et ië porfi Dc Macis ban Jlbircnna/Die hP 

 mcrrbelncb banjunfe Macis oft foelie onDerfrnrpt' entre 

 Talisfar noemt. t©e1&ojtugicfcn noemen ben boom felf 



ArkrtdelxletiMits,enbe Arterc/4nflo;in't1Latiin Arbor dyfen- 

 teria:,cnDe Arbor fanda: in De lanDen Daer ijp aafthcrt 



Ijp Artore it Stndo Tlmim, Mncriiyte, tiurt, CIIDC Cmmjmui mim 



«fi.fi i«»l , bat 10 jBarre ban De Cnghrlö De menfröm 

 gbetoont/ om hun gljefont te maerben. 



öbübbb 1 IBant 



