Indiaenfche ende andere Vremde CruydcrL 



ent ban brfe'ïjofen oft troffen op ten nieuw boojt; foo bat 



f ir fomtnöto ghrtaöcn ia met briftten oft tWtntigl) Dan 



befe troffen met #oten / fommiglie trip/ fommiglje half 



nip / fommigfie inner eerft bc giimncubc : Want fp Woi= 



brubolmaccut mbcutubt ban fco macnbcn : ijirroiu 



fttrft oefen boom alleljet taec booj trjpe bitifhtrn. <fi»iu 



jem te planten/ mot t men nemen ör bzurht bic Wel nip 



Wbothnietalte tup: want het mater alleen gheeft Ijtt 



fmimtf el enbe ntet oe Serene bic binnen oc ootr fctjuplt. 



Cnbc men moet be gantftfje bjurljt met be ff hoifft m 



pochte aerbe (leliën : maethet iSgtjenotgh batfc alleen 



met aerbe bebetftt is. ïDefe bjutljt alffe obernjp is/ met 



ben binghcr ghefclopt / oft m be hanbt g&enomen enbe 



ghcfcljubt sflnöt / gheeft een ghelupbt / mibts bat bet 



üiatcr ban binnen boft oft fwalclterr •■ alffe nori) onnip 



ig/ ban en hoojtmrn gijeen Water. jfBaer alIrnghSHens 



toojbt Bet water mmber enbe minber / tot battrr ghcrii 



ïorïmgijti't meer en ie , enbe be feternt Woibt heel Dioogi) 



enbe (jarbr / enbe Ijeet ban Amandel van Cocos ; enbe en 



gljecft gheenmelcfc banhaer alsmenfe öoulut / macr at 



Icenlrjch <©Iie/ enbe frljepbt ban befrhale oft fchellf 1 enbe 



tn ftebe batfe wit ban binnen Was/ foo Woibtfe lootbcr? 



Wigh/ ban bupten als be Cotos f elf / tannept. 33e Ijeefe 



jsote/ als be upterfte fcfjojs baer norhomïs/ en is niet 



jftlcpncr ban eens me nfrlje n ijooft ■■ befe frljoiu is bupten 



geel alffe rijp is/ tocl bip oft bier binglieren bitfi. 59e 



fcljojs afglitnomrn 3tjnbe / ban iö be fSöre felf noch boel 



foo groot battertWee oft oxp pinten natont fouben mo ; 



gljen : be 61tpne;iinfoo groot als ecnen Citroen. <£nbe 



befe binncn-rtöoiffc/ fcljale/oft rcljellc ts fcer Ijarbt/ enbe 



foo bicfe als eentn baeloet / oft öitficr/ bequaem om baer 



Ichotclcu/UommeBeus/ nappen/ bCHets/lepelscnocbicr= 



(jhelijcKe bingen ban te maec&en. Smnen tn befe fchclle/ 



fcafr baer aen/ tiolght een Wit/ fcer bich enbe balt mergl) ; 



'tWtltn wp Kinanbei ghenoemt ijtbben / mibtö batl)tt 



feer wel fmaecut. 3n'tmibbtn ban bit mergb bmbtmen 



toeel Waters ( Weleen fjetlepntt tube albergrootftt ) fcer 



fcljoon/iae ulatr als Water bat upt be fieenrotfen blotpt/ 



Toet als gj)efupCHtrt Water/ brïfter liocl in ben monbt/ 



btnmenlcbgbewelbigb'ÖfuenrectberberfthenbC'iufon 3 



berftept Wanneer be tojucljt Ijalf nip is '• Want alsban 



magljmen be gantfthe jlore eten met frliojffe/fcljale 



enbe alle Ijet binnen fte / gflelijcft wp eenen foeten appel 



eten. SMS ben boom fijn tros oft b|flpbe booztbienght / 



ban liomtct een bicbe fcljerpe Jjofe oft facit bootts / bie 



open gaenbe een geelebloeme bertoont/ baer be ftëclen bc r 



fSoten hunnen oojfpjongü ban nemen/ als tooien upt 



€lufiuS ber&Iaert is= welene Jjcfe bj oogD Jtinbe op b'aer= 



bebalt: foo niet/ men fnnbtfe af. Hen ben oa:fjjiomjIj 



banbe taeften tuffcljtn beffruprli ban ben boom enbe 



ben tros ban be tyurljren binbtmen oocii een fijn nets- 



gljeroijS boecb / bequaem om baer fatlirn .•• enbe ( mibta 



bat fjet foo rjbel enbe ftjn is ) rermfeit enbe febeu ban te 



maccfan. ©ooitö upt bcfen boom/ nlomcii ben fleert oft 



fteel ban be b?url)ten guetft / baer niet meer aenlaetcnbe/ 



ban belengjjbc ban tenen boet/ bjupptcr een borljttgD- 



fiept/ t>it feer foet tube fmaecfeeliitfe is f als l?ipocras f 



te Weten alffe nocljtoerfcl) is 5 Diemen inllcöeban tDiin 



pletgljtte bjiucnen ; ban fp en bltiftmacr bter-eti'-ttoiit- 



tigrjuren fonber fnerte toojben. JtJen maglj upt elt&en 



tatö alle baegf) eenen (loop nats Ijalen gljtfettelijc fe: enbe 



menbmötcr baermen bagelticHS tüiccmael foo ticclnats 



Ijan Ijatlt. 4?nbe bcfen tatlt blijft foo gcbungljliicö bmps 



nenbeftsmatnbenlangf). <!E)m befe bor htighept tcber^ 



naberen/ Ijangljen oft binben fp eenen pot ban be Cotoö- 



ftiinle gljcinaccbta tuben tac i; oft gljcfneben tros/ foo 



bttljt batter gljcenentDinbt aen en 6omt. 



f&t befe breien ban be booifepbe pote fjalen fp bcelean- 



ïitre nuttigljeben : Cen eerfleii/ be feeernen oft bmnenfle 



biecffö' batttJP'Jtmanbclcn ban <£oros noemen/ etenfp 



nBelijtfeWpfjet bjoobt met alle anber toefpijS/ 't3f> 



toifrfj/ 't 3P Weeftfj. -ïen anberen trrcfeen fp ban fjetfcibe 



tofcmergDK"too f ÖrtflÜ*ptaU« meldt/ fottals Boepen- 



mtlcfe / oft lieberKmanbtl-me Ie b •' om bie te maetften / 



rafpen fpbe «manbel /enbe bjengfjenfe (jeel tot meel : 



tofiugljm bat/ enbe boutoen 't upt/ enbe botn fjet mtltft 



baetupt Komen ; 't toelcfifp booj eenen teems oft fift 



Wepnfen. 5©ttmeltiimaetntbenbu>töbjeerlt/ met^o= 



ntgljoft j&updtetbes fmojgfjenöiiighenomen. 3?ie ban 



JBalebtba mennen gijeen anber purgatte oft mibod om 



imt&upcfctceeckenöc fupber te mattbcn- üan'tfclbt 



f 4 7 



mtlcR maet6en fp «en «Olie : mant alfmtn bat fiebt / ban 

 brranbert bat/ enbe tuojDt bitbals <@Iie: bitgoetisom ' 

 be fpnftn baer in te fniten : enbe fp en gtjebjupriien au- 

 bcro gtieen «Ptie / 't fp infaufen/ oft ombe fprifentoe te 

 maecUcn / 't 3p inbe lampen. £>pisoorh goebt ombe 

 toonbtn oft stèren te gljcntfen: enbe uJonberlijtH nut om 

 be ft hojftt te boen opbjoogljen/ enbe met ftfjrlffirren te 

 boen afüallen/ alomen be t)iipt baer mebe flrijtHt. ^rifö 

 be £onugttfe meeftt rs boenfe lieber bp be falben enbe an- 

 bcre gDencesuiengijeliiiglieu Dan be spactifrhe ®iu ban 

 CMntjèn : enbe jjoubcnle booj bequaemet tot beelbeden 

 gijebjcucn.^efc >©lieUiojbt naebjp maenbenftarbt/enbe 

 (lolt/ enbe gljelijtfet uiitte 3?oter / hoe biel bat be *©lie 

 feif eerft geelarl)tigrj üjas:aan bffeJSoteren isniet fmaer^ 

 lielrjffe/oft bequaem cm op ujoobt te frrijcHen/alsbe onfe: 

 ootfi foo en ghebjupchtu fp be felbe niet / ban gfjelijtu fp 

 bc «Olie beben/ boenbe bie fnulttn ; enbe ban en berltcft fp 

 hacren fmnerH niet. jBocJj meer / upt Ijet mergfj oft tott 

 ban befe Cocos-Hmanbel gyeftooten 3önbe/ enbe tiae bat 

 Ijet mclcfe baer upt gljeboiiujt is/ maecaen fp goebe «ons 

 fituren enbe «tonferben/ met «jet 5>uprltcr bat ban befen 

 felben boom bomt. 



iDantuptbebor htighept/ bie upt ben (leert berafghe* 

 gfjcfnebeii iSoot-liofe bloept (bieujp ghcfepbt Ijebbtn 

 booj TOijn te (IrccFicn ) martKen fp .éupciier / boel) eerft 

 ^onigf). èP boen befe bocljtigfjtpt tn èen pan/ enbe fie* 

 benfe met ettelncne vnitte bluuhenbe (ilacre fteenb«ns/ bie 

 menmSTeebinbt : tenen tubt langö ghefoben 3ijnbe / 

 beranbert fpin Domgii aifoogott aloDcn beften t?omg(j 

 oft t>proop geel als iPar ijs: enbe bten maechen fp lüacr 

 oft bics/ foo fp bitllen. <@m «>upcncr ban bcfen l?onrg{j 

 te mneruen/ fieben fp hem met een anber foojte ban 6cp* 

 fiens/ enbe laten htm Dioogömoiöen: enbe ban maeeften 

 fp baer vmt enbe ootii <iIanoii^S>uprKet ban/ bat fp bee] 

 btrlianbelen / enbe acn be bjembriinghcii berltoopen. 

 3Z>or() bit ^nrifïirr id al upt foo Uut niet/ als ons ènpr' 

 her ban fiict ghemnetlit: enbe op b'een plaetfcis ijtt UJiti 

 ter ban op b'auber. Hls fpban befe borlitighcpbt norA 

 l^oniglj norlj TOijn tn ttnllen maec&en / fetten fnfe op 't 

 biet / enbe maecHcn baer «©Ijeüjaiiben 1©ijn ban/ Aac 

 glje Ijceteu/ alfoo fterrn als beu onfeit. piefen Arac ghes 

 biuuflicn be pojtugie fca booz Ijunnen tiiaizr U : ban fn 

 boen baer flofijnen bp / bie upt ^erfien gebjoght tooj= 

 ben:boenbein ten bat ban JSrac bertigtj ponbt laofquen/ 

 oft Wat meer : ban roeren fp bit trainen met eenen ftoeft/ 

 om bat te boen roobt enbe foet Wozbrn: enbe BientPun 

 heet $pjarb Vm de paiTe. ^p ia feer goebt enbe niet bier. 

 Jtlfmen 5J3Ü11 ftebben Wil / banlactmen befe bot jjtighept 

 tien oft meer baghen tn be j&onne fucr Wo^ben; enbe ban 

 iffe foo (Icrrb nis ben beften lUijna3tju. 



Tuc ban JRalebibapltglien cttelijcbc boomen upttt 

 fiitfen/ om baer H3ijn ban te Ijaelen / ettelijtue om tiatt 

 bjuchten'oantcljebben : enbe eenen boom enmagfjttn 

 hoogljftcn maer twee oft Üi? loopenbe gaten Rebben / 

 baer befen HDijn upt bloept. jEBner al bjaegljt ben boom 

 bjurijten/ inenlaetöem nochtans niet fonber te nuetfen/ 

 om baer ®rjn af te (jtbben j boclj foo beel niet als of- 

 men htm alleen tot ïDiin-tccclten geaofen hab. TBant be 

 bjuchtcn en uonutn ban foo ff hoon en groot niet Weren 



«Ifmen ben Cotos op een boeftte plaetfe / oft op ö'aer* 

 be bjp Wtlitn oft een inatnbt langö laet Iiggjjen / ban 

 beranbert 't water bat baer in is/enbe neemt be ghebaenre 

 naneenen «ppel / bie bupten geel is / binnen urn / feer 

 malfclj /enbe foet ban fmaeeb/ in ben monbt finiitenbe r 

 feer goebt Mooi be Sunberen enbe lachere Iieben. 3Mett 

 appel isals'tfaebt ban ben «toroS/ btemetter tijbt bot» 

 ten foube enbe eenen boom boojtbzcngDen. 



£>p bjchen bit binneufte mergü ooch fomtfjbts tit 

 tWeecn/enbe laten be ftuc&en in be «>onne bjooggen tot 

 batfe feer btrHlepnen: banljeet fjetSuppara ;enoeWoïbt 

 ïangj) bewaert/ alom berfonbeu / enbe bier berfeocht 

 lOatitbefeeetWaerefmaetht feer wel/ eubeujoibt ghe- 

 baen bp be foppen enbe faufen. «enbe be <@lie öatr upi 

 gljffjaelt 10 beter / enbe Wozbtlangher trjbt beWaertban 

 btemen upt beberfröe Wjuctjten trecat. 



<©p het tfop ban bcfen boom is een malfclj tere 

 fpjuptfel/goet omfettn/ fmctetnenbe als een Stmanorfr 

 'twtltbmenbotneetfiaffnijbt/ alsmtn be booinen af= 

 Jjouwt/ oin baer mebe te bouwen : op anbere tgoen 

 laetmcn'tbacram; Want ben boom foube fierten/ abl 

 ghcfepbt «J. 



Cttrcr* ®an 



