,416 Befchrijvinghe van de DroghefL , 



befeRutten mogfien '• Want be grootftt tacfecn 5ön met 

 foo bicfee ftjb-tacuen üetuaffen / bat bc fitaien ber &on= 

 nc bart gReenfms booj. uonienen nonnen. «Enbe baer* 

 om nRebcurt Ret oorn batmen in bie lanben romtnötjs 

 tti een ban bte boffcljen foo teel tan bie uptgReljoolbe 

 ruft-fieben oftals bertoclfbepjieelen binbt/bat beftem 

 tan be menftRen / bie- baer lupbefpje&en oft roepen / 

 fomtnötö ttoee / typ oft meet terfcRcpben jtocbetblanc* 

 feengReeft/ futclis alomeiun be Iielberjsenbe uptgReRool* 

 DebergRen pleegljtteRoojen. Jrabjiriuöj!Bo?bentc(ban 

 toten Clufius befe befcRjiitingRe Ijeeft ) fepbt bat Rp 

 fomttjbtö arjt Ronbert oft bupfent menfeRcn onber 

 een tan bie boomen Reeft fien ruften / Roe toel batter 

 totl bp be bjp bupfent fouben Rebben bonnen ftaen. 

 :pe blaberen groepen aen be teer jte tat&tn / enbe 3ijn be 



«irn uiwiuii (jvuifHi».» »v >t* M .v ......... , ..... ju-~ 



«Sttee-blaberen gReltjcb / boten groen / onber tottacR 

 tigR/ enbe oocb met RapracRtigtje bonö oft toolle be- 

 betat/bie be eiefanten feer gReerne eten. 3BebjurRtiö 

 foo groot als* Ret upterfte libt tan ben bupm / tan bup* 

 ten enbe binnen bloettertoigR / tol grepnhcnö oft fabe= 

 fcens / oocb toel foet enbe eetbaer / maer niet al upt foo 

 lieffelijtbom'etenalöonfe gRemepne ©ijgRen : anberö 

 fp bomt ootb too;t tuffcficn be blaberen alö onfeBngen/ 

 bat 10 aen be iongije tacbsbenö / bp ben oojfpjongfi tan 

 be blaberen. „ ■> vjr. 



gpicfen boom toaft in Ret eplanbt <£>oa/ enbe in be ep* 

 lanben baer omtrent göelegRen- 



«tlufiuö noemt befen boom nae be gRebaente tan fnn 

 tiuclit 3nbiaenftRen ©ijgR-boom/ in't Hattjn Ficus In- 

 dica: ootü foo fcRtjnt bit ben gnbiacnfcRcn ©ijgR-boom 

 te toefen bie t&liniud in 'tïangR bcfcRtijft / met groote 

 blaberen / enbe alepne tmeijten i onber toiend tartten be 

 Berberis Runnen fomcrlegijcr maeeaen : toant fp 3!Jn foo 

 tont berfotpbt / batter toe» een gfjeReelc benbe aupterfi 

 oriöet aan ruften / enbe tegijen be S>otme enbe regljen 

 befcRubt blijten. ^p Reeft foo groote rcReltjcaeniö met be 

 Snbiaenftfie ©riglje tan <SrReopl_nflftua / bat &p met 

 MfRt F'cus Indica Theophraftï magR fieeten. l?et is 

 ootb fonber ttogfftl ben boom boer «Buintuö Curtiud 

 tan fweecfet / alö ÖP be repfc tan ben HoningR «Ieran* 

 ber int biepftt tan 3nbien befcRjijft. «Bneftcrituö/ 

 fetrabo enbe anbere ouöe fcRjtjberö termaenen oocb 

 San groote 3nbiaenfcRc boomen / enbe btrcRjnbcnre 

 foo batmen niet anberö gRrbenchen ban ban bat fpbe 

 tennentoooibigRe boomen ijebben toillcn tetftaen- jlföaer 

 fioefip nu ter trjbt in Slnbien gReReeten toojbt / iö 

 onö onbebent : be $o?tugiefen te <©oa tooonenbe noe- 

 men Rem Aikr de njz. oft 3&oom met be toojtelen / fepbt 

 g. ». ILinfcRoten. 5Dan ƒ er. ÏLope? be «taftagneba 

 fmteeht tan eenen boom in JBalura maffente/ bie fijn 

 tooitelen alji 1irupc&en terReft / Mangiu gReJjeeten : 

 maer oft Rpbaec mebebe Mangle, oft befen boom ter^ 

 (laet/ifionttKf. , J 



i Mangle tan ©bitbuö geeft oocb groote gfieïnciie* 

 nis met befen 3nbiaenfcRen ©ijglj-boom : Rp toaft in 

 l©eft-3inbien/enbe mbennutfteu boom tan alle beglje; 

 ne bie int©eft-3(nbien gemepnlnta ujaffen/naementlijtb 

 om Rupfen te timmeren / enbe anbere bingRen tan te 

 macriien. $p toaft aen ben oetertan be ■Zee: enbe Reeft 

 blaberen alöbegrootlie^eer-biateren/ borfi toat bither 

 enbelangRer ; öautoentWce palmen langR oft grooter/ 

 bich/ bit tan be Caffie gfielijrltenbe/ bjupn / inRouben- 

 öe mergR ató runtfel tan mcltb ( oft aljs mergR tan bee* 

 wen) bat be fjnbiaenen in geb^efee tan anber rpnic eten: 

 toant al té Ret bitter / Ret is hocRtané gfitfont / feggRen 

 fp : ban om be toaerhept te be&cnnen / ijet itf een fpnfe 

 tanbe beepen oft toilbemenfeRen. ïDcfen boom Reeft 

 toattjembtö in Rem : toant btueffeius be tatfeen bie Rp 

 lipt fijn rnibbel-^rupch met groote mentgRte om Roogft 

 brrheft / met blaberen gRelaben / enbe in fgb-tachen 

 tetfpjepbt/foo fietmcnber noeRtetle anbere tatben fon« 

 ber blaberen/ bie Raet feiten te toatevtoaertjf ofttereers 

 bentjaette bupgRcnbe enbe in b'aerbe oft3ant tertooj* 

 telcnbe / totberom anbere retRt opfcRietenbe taelien 

 tooitjsbienaben : foo bat eenen boom met fijn Cjb-boos 

 men mettet ttibt een bofcR vuotbt 



■ Vijghe van Male4iu» toaft aen een gtielionmf e / 

 ( fepbt l&prarD) bat be #o?tugiefen I"diaenfche Vijghen 

 noemen/ blaberen RebbcnbeaUs j5ote-boain-blaberen / 

 toojtüjengljenbe een iileDiie ttmcRt/ bie necgRens toe en 

 öient ( fiteriii tan be toojgaenbe aaOifcije ©ijgRe ter^ 

 fciullena»)banalleeulijt&/batfootoanneerrpgebianbtis/ 

 baer een fmarte olie tan fiaint/baer fp Run fcftepeti mebe 

 toart maecöen/ alömcn eibers met 'Eeir boet. ''«Egfjene 

 Dat in befen boom toonber W isf bat be tacfienVnae batfc 

 om Rooghc gljefpjoten 3Ön ; " ll Bbpm toojtel op Raer 

 tfoptooubiengljen/ enbe Ijatr feiten ban rooomttrom- 

 men/ bat bie botten gRegtoepbe too^telaens in b'aerbe 

 fmcaenbe/ Raet feiten baer intaft maecltenbe/toeberoin 

 toasboin nemen / boomeu toojben / enbe feer Raeft teel 

 lanbtö beflaen/ ten 3? battnenfe affioubt / als nergRens 



toe nut/ ban om te bxauben. 



«I Eenen vremden boom met de vrucht als een Vijghe 

 Reeft flarbe tatnen / fepbt Clufiufi/ eenen tingRer bieb / 

 met een bitne bmpne afgrautoe Mwffe / bjaghenbt aeRt 

 tiucRten alö blepne IBtjgRjSBens op bo^tc bitse ffcel- 

 bene / allcgaber roobttèttiiigD / met artRgrautoe plat- 

 ben btryiaept/Rarbtcnbe taft gRenoegR ; enbe foobé 

 toiuchten tan ben Sycomotus tan £>prten toat gRes 

 ItjtHenbe j of t bet^utljt tan ben too^befcRjeten Atbor 

 de rayz oft 3nbiacnfcfte ©ijgRe tan <3CReopR?aftuiS / 

 om batfe fomtiibtfi niet grooter en 3tjn ban een Citer, 

 «©an niibts bat be SnbinenfcRe ©ijgRen niet teel bp 

 een / maer clcb bnTonber fiaen / baerom fal 't miffrljien 

 be tmrfit tan ben boom Gaguey toeftn/baer Jtrb. mie; 

 bué tan fpjecebt. 



« Enzanda toaft in Ret tplanbt Hoanba/ bp Ret fitjtb 

 €ongo/ fepbt $igafttta ; enbe iö een RoogRen boom/ 

 altnbtsï groen / feer bjembt tan toast : toant upt be tac^ 

 ben/ bie om fiooglje groepen/fmtben bentbenbJacrtB'ctte* 

 lijthe ttfelingijen (al0 tan be Arboiderayz gRefepDt is ) 

 alö fnocrfeenfi oft fnaer6enfi:bie b'aerbegtjenalienbe/bat* 

 in tcrtoojttlen / enbe anbere ftruptbtn uptgRttten/ enbe 

 beren boom attmö Teer termenigRtulbig}jen. <?TuffcIjen 

 be upterfte fcfiojfje / enbe 'tRout ban Oefen boom binbt* 

 men een bun blicsben alö ILijntoaet oft anbere toebbe; 

 te vuelclte gReftooten /gRefuptert/enbe in be lengRbe enbe 

 bjeebbe gRetrothen 3ijnbe/betiuaem ifl ombe arme lieben 

 tan bat lanbt te Hleeben. ." 



5 Mufa , ootR Vijgh-boom van Indien gReReeten / en 

 iö epgljentlijcts gReeneii boom / al ifi 't batfe fomtijbtsi 

 foo RoogR toojbt alö eenen boom / enbe foo bitb tan 

 ftruptb alö een menftljin fijtimtbbel / matrmeeft foo 

 bieft alö een bpe. 59efe ftruptb ie tan teele op ben an* 

 beren liggRenbe fcRojffen tergabert / tan onber tot bos 

 ten betjaffen met feer groote blaberen / fomtijbtdttoaelf 

 palmen langh / typ oft tier palmen bjeebt/ maer meeft 

 blepner / met een biclte 3enutoe in be lengljbe boojregen / 

 enbe met Otoeerfefnb-aberentertiert/aen tfeen fijbebonc* 

 ber groeit / aen b*anber bleetfter / foo flap enbe teer/ 

 batre booj ben toinbt gljtfcReurt toojben / boeR foo bat# 

 men 't binnenfte tan bc blaberen Tiet af RangRen/ tan be 

 mib&el-senutoe enbe fijb-aberen gRefcljepben / bie fiatt 

 boo? Raer ftertbte nocR otterepnbfioubeii. ©an get gaiit- 

 ftljegRetoaö en id maer een fpjupt / bjagfienbe op fnn 

 tfop tenen fteel Toobitb alö eenen arm /in teele finoopen 

 BRebeplt/ cltamtt tien oft ttoatlf ttrjgfien beRangRen 

 bjupffi-gRetoijö; foo bat ben eenigflen mibbel-fteel fom* 

 ttjbts Ijonbert tjutRten bjaegfit / fomtijbtö ootb toel. 

 ttoee Ronbert : maer eerft fietmen be bloemen tfamen 

 alö eenen #nn-appel gfiefjoept / rofatfirigg / een palme 

 langlj / be gRebaente tan «Eperö toat aötlijtfienbe : be 

 toelc&etergaen3tjnbe/ foo toojbt ben fteel in teele fgb- 

 fteeltnttroeplt/ alö gefepbt iö;tnbe betmtfitentoojben 

 groot / elcft een palme langfi / foo bitb alö tenen arm / 

 femtnbtö filtpner / fomtijbtö grooter. ©efthojffe tan 

 befetjutljtiö tamtlijtlt bitk / Jitht om afnemen rente 

 baer in iö mergR oft tleeftö ald mergft ban <©fftn-been= 

 berö. 5Defe Reële bmpte too?bt gRepIutbt alffer rem* 

 gfjetan bie tmtRtcn geel begRint te toosten; enbe tan 

 ijanglrtmtnfc in Rup0 aen ben baltb / enbe baer toojbtre 

 tooits rijp. ï)e ftrüptb/biebefe bjuptegetnagljen Reeft/ 



en metter tribt een boftR tooibt. too?ts rnp. ï?e itrupra/oie one ojupoe B"2»u»f » u"t £ 



m CcKduilk-boom van America gRelijtbt be boojfep- iö iaerigR / enbe en trcaegRt maer eenö tiMtRten aen 



be boomen toat: ban men toeeter anbetö niet tan / ban Ijaertn ecnigfien tatb / bie afgRefneben toMbt alö te 



6attebefieCotriniUt/oftCoccusbaphicaAmericani,baec tjucRten rnp 3ijn ; enbefittonberftetanDe P^f»'" 1 ' 



aen groept/ als eloerfi ootb betmatut Wbp De ghenwpne men tterbjoogRen/ oft men bapt Ret af/ om öï®»^"* 



Coccinüie. baer mebe tt totben / bw ootb groot btRagben nemen 



