Indiaenfche ende andere Vremde Cruyden-. 



1417 



Mcfa van Serapio. 



De vrucht van Mufa» 



in öcVxiojttï ban bit gfjetoas/ Die bit» iö enDe ronbt/ tres 

 Winters niet bergaenbe met ötn ftruptft / mart alle iacr 

 berfiijepbcn nieuwe fpjupten uptgljebenDc ; foo Datmen 

 Dat maer cenö en behoeft te facpcn oft te planten om 

 reutoiglyhjr» te beijouöen : inant booj elchc fpjupt Die 

 toergaen iö / uomenDer fes" oft feben/ Die Ijet natfte iaer 

 bjutfiten Djagïjen/foo berbolgtjenö/Datmen Daer al bet 

 ia e r Doo^ bjurljrc u ban ijebben ban. 



39tfe foojte ban ©nghen maft in 3nbicn o» bf rfrfjeps 

 Den plaetfen ban felfö/al iö't Dat fommigfje onotooüben 

 Doen gljcloobe n batfe dooi ffonfte ghentaerfet ie/ aiftnen 

 een g>upr6cr-üict in be too?tel ban Coioraffia ftacït. 

 %n befe lanben ban <£uropa en aertfc niet turf: toant 

 in 5.iöbona heefttè €iufmö toel gljcfien/maer onbjucbt* 

 baer. 5?e $o?tugtcfcn in üJnbien uioonenbe maerfien 

 Daer bcrfcljepben foojten ban. ©e cemnm normen fr> be 

 gjjene bic feer geel 3tjn/ effen/ langljtoojptgh/ aengites 

 naem ban fmaecfe/ enöe beter ban rcittfi. chm^almt oft 

 cüu^mlmu ;ün be gljenc bie toat gtoenar&ttgh 3ritt/ 

 ïangljct/ enbe oocfc goebt ban fmacch. jBaer men pmft 

 bc gijene öie in é>ofala toaffen / ban bie ban «Ctfotopien 

 Iminga oft Inmnga gijeijectcn . ©an iiaeren omechten 

 Jtrabifcfjen oft ^eruaenfegén naem id Meuz, Mauz oft 

 Mouz, niet Mufa oft Amufa. fjn <Canara/«iaeran/ «5u; 

 3aratc tnbe Scngaia ijcttfc Qjtiii { oft Qwfc, te torren 

 bc groeneen JDalabat p*tm;in iDalapo P>/«i Sn 2lfn>cs 

 Jsrn / te Uurren in «©unica/ ijtetfe b<»h«« oft v*mmiu *>p 

 jheet ooeft Ficus Manabams , om bat be befte in j!l)arra- 

 ban groepen 5 in ILisbone bmmm, oft Fs&m* bmm» : iJjo? 

 rarbuö Ijectre PomaParadifi. ï.obel normtfe in'tlLatrjn 

 Mufa Serapionis , Cunophoron, oft Nux Indica ; nnbére 

 Ficus Indica, oft Ficus Petuana. fiueliiuu fepbt/ Dat Drfe 

 bjucL't ban 'Slifopljjafruö enbe jbtrabo oocb btrmarnt 

 iö. ©an «Clufuiö ie ban gïjcboelcn/ bat bet foubc mo; 

 ghen bJtfen Dat gfictoaö bat ^Itnmöin't 6.raprtel ban 

 fijn ii. bof tl; Pala noemt; totcnö bjti.iit Aritsii'Jjret. 

 <ènbe fjet fonbe be «©ulbctrSppelru, ban ©oSoiküö 

 Pala gijrfjeetcn/iuiffrtjicn tod v.togljen toeren, e/t/fepöt 

 btnfclben «lluftuö/ijctiö De Palma Cypna, boer ^rijto^ 

 ptaafniö ban fpjeccut in 't 8.capttrlban't 1. boer fc; oft 

 optö ben boom met lancj'rjf bfcibrren alc De blcugetö 



ban ben étrupd-toogjel / bjp boeten Iangfi/ baet flp 

 ban fpjeetBtin't j.rapitrlban fijn 4bocc6. luDobituö 

 fiomanud maecht Daer D?p foojtcn ban. j!Etn fepbt 

 oorli batfein America UJafftn/ enbe Dat Den boom 1'a- 

 covera oft Paquoverc fjeet/ oft Paco-airc ; De b|Ut|]t Pa- 

 cona, Pacoua, oft Paco. ^an *©biebu6 Ijttt Delen boom 

 Platanus, onepgjjentlijrft. 



©c araben feggfjen/Dat De bjucijten ban üBiira toepa 

 nigft bocDtfele gljeben/galle enDe fljjmin't lichacm boen 

 groepen ; maer goebt 5tjn tcgijtn De berljttte longljec 

 enbe bojfi. 5Daerom / fegghen fp / fullen De gijene Die 

 galatbtigjj 3011/ l^oniglj aijpi nae Defe bmcljt Djintnenj 

 enDe De flnmerigöe oft pitmteufe menfrljen fuKen Daer 

 ^onigft nae gfteüjupctten. £>p ie goebt booj be nieren/ 

 enbe Doet ptffen : maer beel geten'berlabrt bt magöe/ 

 enbe btrmjnDert Den etenö Infi : Doei) fp maccKt.Den 

 buptft bieerfe/ enDe De romue hecle farljt. &p fengöen 

 ooeft batfe bcrVoarmcnbe enDe bor&tmacelienOe io In fiet 

 ïactfte ban ben eaftcn graeb:enbe Datfc be bjnrht in Dcé 

 ïnocberö litfjacm boet groepen. tF-an bc 3nbiaenen gfjes 

 benfe be brantbe t'etcn in be «ojtftn enbe anbere fietfe= 

 ten. ©biebuö ftbjijft / Dat befc bmtfit in tracé Dceleii 

 laugöé fiencn open gJbebaen/enDe ban bepüe fnDen gije* 

 fneDen/ enDe Daer nae in be *>on gl]tb?oogl)t/feer goebt 

 iö ban fmaeth / enbe beter ban fap ban onfc Djoogjje 

 ©ijgften- >®e groote enbe bolfappigfje foojte fmacriit 

 beter Dan eenen gijcbtaben «Quec-anpcl/te toeten/op ecu 

 tftljcl oft ftecn gljrlcpt/ enbe in ben obcn gfjeüarften/ oft 

 in ten panne met wat êuprfter gljerooft/ enbe met 

 mat <Caneeï-porber beftroept ; tnbe ban bclntitfQt fp 

 Ijct Ijert. êommigöe nemen De frrjojfTcaf/ enDefiebeh 

 be ïnirljtmet bleefrl) / te torren als Dat blccfrf) bp nae 

 garrw. ÏDant Defe bjurht en inagïj niet beel fieöenö 

 brrb;agf)tn: ftlfjs al te rijp 3nnbe entö fp niet goebt: ban 

 uorljtanö f)ctl onryp 3ünDe iö h al te tojangij. i>om= 

 rnighe rtcnfe routó (botlj bolfto'men rijp ) met jBjoo'&t: 

 toant fn iö ban oorti feer aengbennem ban fmaetii/ feer 

 gljcfonDt/ tube lirijt ora berbontoen. 



vre 2nbianicn eten bc binntnfte enbe teerfre blane- 



reri eer fp open gaen/ enbe bc frjjepfelen ber bloemen ban 



befe 'IBufa/mrt l^eper/ berfrbt <J5engber/1LootB/5>out 



ï) D D b b a enDe 



