«4i 8 



Bcfchrijvinghe 



tnbf «/bich. tTelKelbcltoaffcn lilabcrcu/mitsöatfefoo 

 uptnemenbe groot / fiirht enbe uoel 31111 / fpjepbtmen 

 ober De blorren oft bebtfieben in tt)De ü.iu groote hitte, 

 jbonimighe Ir gghenfe op De bcrbjanbthcpbt. £>p Mioi' 

 Den op beele plactrcn ban üjnbicn gjjebjupeftt booj tafe- 

 len/ om bacc beele friiotcle n rfcffnis op te fetten: anbere 

 gfjebjupt kt. nfe booj tafel-berbers oft telliorcn : maer 

 Sirfc eens gljrlmm rht iicblirn/ Die tuo:ptn fp ban bjegh. 

 tlobel ftpbt/ bat bietghclijtke uptermaten groote bla= 

 Ders fomtrjbts uptSinbien gljebmgöt toojöen/ onbet 

 tfaincn gijeboutoen / baer fp Jimpclier-bmoben oft 

 «©oimtie «CIcinni in toinben. fflt 3nbien toojben fom- 

 tfjDts licfjte/effene/ tamelrïcKen bitfie ftoelten gebioght/ 

 taftanie-bjup" oft rofaefttigfi / loei biet boeten langlj; 

 De Uiclrlic fommigfje Ijcruben booj öeimDDefïcnutocüau 

 befe blabeten ; fommighe booj ribben ban een anbet -j\v 

 fciaer.fr Jj blabt ; fommighe booj ftreleu ban tenigl) ©en r- 

 jfeelatfjtigö gDebias. ^ e ftetiovfp 3511 feet beqnaem tot 

 fcrurlini liooi oube lieben. 



Mufa van de ey landen van Malediva. $prarbfcl)irïft/ 

 bat bie ban Jtëalebiba Ijeele boomgaerben ban Defe Mufa 

 hebben ; enbe bat be ftrupcfe omtrent be tien boeten 

 ftoogljtoojbt/ foo teer als een ïltool-ftrupc6/ metber» 

 f rjjepben fcljojffcii/ b'een op b'anbcc/ aio ben 2tiupn: [jet 

 btnnénfre hett io foo birft als eenen arm: het toeltB bacr 

 niet gljcbjooght en toojiDt/inaf r norft berfrlj 5ijnbe bient 

 om bp be potagien te boen. <E>e blabeten 3tjn baet an» 

 Derhaltie rlle Jangh/ een half elle bjcebt. ©e bmefjt is" 

 fetr fmartfeelijtfc / foo bat fp ïjun ionglje fcinberen baet 

 mebc on boeben : toant fp flrecBt hun booj pap oft bjp. 

 éomtijbts bjaeght befen boom bip Ijonbèrt bmcljten/ 

 elf li foo Dtrii aio eenen arm/enbe eenen boet (an gij: men 

 bniDtfe bacr t'allïn tijben. bes iaers. s>v is cetft groen; 

 «met rijp 3fitibe/ geel. 



Mufa van Egypten. $iofpcr Hlpinus fcöjfjft/ bat ben 

 boom jBau? 111 «?gppten alom voafl / inaet meeft bp 

 <©amtaten/foo groot aio eenen <6ranaet-boom/ on jlje 

 tarfet/ firn blabeten aio riet berfpjr pbeuDe : bit tien oft 

 elf boeten (angf) 3ijn/enbebijnae Djp boeten bjeebt/ boo? 

 De botljtighcpbt bes gtcmöts/ enbebe goebe lotht ban 

 «Cgppten. ideële feggljen/ bat bit gl)ctoas gijeint is g!)t* 

 toeeft ban een gmpher-fiiet op be Uiojtcl ban Culcas 

 Tia: fjet toelc» anbere tooi onghelooflrjCB l)ouDen : im= 

 uiers Ijct gljehjrtit mDe lengljbe Der blabeten het *>upc-- 

 fcer-fiiet, enbe in be bjcrDDc be Culcafia. t©efe blaberen 

 en ballen baet niet af/ maer blriben altnDt eben groen. 

 l^p Jjecft beele touthtcn/Djupfs-gheto ijs upeen/ filcpne 

 «dotitommerücnö gjjcIticBenbe/ban bnpttn goubt-geel/ 

 met een foctriecnettbefrhojfTe.ïJctbiimenlteisals 'Con- 

 tommerenin't aenfien ;maer faeht/ bet/ toep/ loet enbe 

 teer liefiritft booj be gijene bie baet toe götroent 3tin/ 

 fonbeteenigije faebenoftfieenien. ©orfj J)et gliebjupcS 

 bet felbet betlaept be maegfj : fp büoiben traegljcliirfj 

 berboutot/ boeben beel/ enbe maecfien grobcn enbe 

 tatpen mjl in't Kffjafm/ {jet inflljeroant (in fonberfiepbt 

 btIcber)ber(ioppcnbe. lï^act fp gljebjuptfien fjetaffieb; 

 fel baet ban tegljcn ben Ijoeft ; enbe enflljbojftigDtpbt bie 

 ban finrhttiglje bet (jectcr üorfjtigfjcbcn fionit ; enbe tc- 

 gfjen be fnb-fuc|)t/ oft pleuris enbe ontftefeinglK bet 

 longljeren : ootK tegfjen be betfjitte nieten/ enbe jjet 

 inoepelticfi piffen. 3nc be Cgpptcnacto fegg^en/ bat be 

 voutoe tiiurljt gf)cgl]cten/oft boe fe gijefoben mgljenomen 

 ben bpaepens luftenbemarl)tbermeerbert. Tiefrljojffe 

 fcer b:urljtcn gi;e eioogijt/ geeft beel 6rnrl)ts om fjet iue 

 gljetuant te berftereftcn : enbe om pet öert te berriHif= 

 f en / maecfeen fn baer een af fiebtftf ban m fjet toattt 

 ban «Calaf oft Ban van Egypten; jjet roelcfi ban Ïjun 

 oor» rjrjebrftrfjt Uio?bt tegljcn be fteete oft ptfligöe fioit; 

 fen. 'É pocbet bet fciiojffen in't uooifcpDc ruatct ba« 

 Calaf ontbaen / Duur Hen fp trgljca alle göebjc'icn ban 

 Jet l)rrt enbe magjje. 



f Photel is eenen boom in Catap toaffenbe niet meet 

 ban ttoaelf boeten Jjoogl)/ met blaberen ban USegftbje ; 

 bmrljten als bie ban bc JBnfa / inaet 6ojtet : goebt om 

 ben öoift enbe fjtttr ber fcojtfen te berflaen. 



f Oprechten Vijghe-boom van Peru, epgjentlijcfi Fi- 

 cus Peiur.na gfanouut / 10 onftn grjemepntn ©yghe- 

 lioom/ me in ^ertt nvt êpnegnien ghftnogfjt jrjuüe 

 baet foo biel .icrbtD.it ijp fijn blaberen bes ümiterö met 

 tn betlieft : be roekoe baet beel gheadjt ruo^ben om te 

 Bfitntfen be gjjenc bie ban be grooti fetr bergiftigüe 



van de DrogheiL, 



ê»tnne feoppen gfjefleöen 3ijn / te toeten alfmen 't fop 

 troee oft bjtjmaels in be bionbe giet : als up öe göenicp; 

 ne19rirthen ooeftberfjaeltis. 

 f Iridiacnfchen Heylboom , alfoo nac t 3llbiatllfcJ 



§I)fnoemt / Hl 't ïLatnn Indorum ferturninamx , DatIS 

 fnbiaenftl) T©onbt-trui>bt/ om bat ijet foo goebt ie om 

 be gfjeb?ofien litten enbe bc bervojongben oft berftupefc. 

 teleben te ghenefen/ is ootfi een altiibt-groen gljetoas/ 

 booj een gfjeburigh berbolgl) ban blaberen foo gcu 0r 

 als eenen boom toojbenoe/ enbe baer in/ als ooeft in & e 

 gliebaente ber blaberen / ben gjibiaenfcijen ©iictlje- 

 booin (niet be Mufa , oft BC Arbor de rayz, mattbe Tune 

 ban tpobonsuö befcljieben ) gOelijcItenDe : maer be 

 bmeljten 31J11 klepner/ enbe bollet ban boojnen : baet 

 een roobt fap uptbloepbt/ bat Inmaehtiglj is/ beqiucm 

 om be lahencn te bertoen. 



Verfcheyden Indiaenfche boomen , ende fotri- 

 mighc heefteren ende cruyden mee groote 

 Vruchcen , als Meloenen, Citroenen , Appe- 

 len, Peeren , Noten , Amandelen , Eeckelen, 

 Mifpelen; ende andere mee kleyner vruch- 

 ten. 28. 



IAca magB met reben nae öe Jtiufa enbe Sttbctet3tj5 

 glje-boomeii bolghen : toant bat is eenen feet groo* 

 ten boom/ in <©o(r-3iibtrn incefl aen ben Zeeisant 

 tonffenbe/ anbets Panafu,t\.nax, Panax oft Panaz, gjjej 

 ïjteten/ met blabeten een palme gtoot/ bleecö-gtoen/ 

 langljs genen een Dtrlic Ij.irDc 3c tinuic ijebbenbe : ttPt 

 üJie lis ftrunc ft enbe grootfte tacUcn bc bitie Ijtcn fpiuv- 

 ten/ gljeliitïi be ©ngljen pleggen : enbe bie 31J11 langö» 

 UiD'.iiiim bult/ unmii groen/met een bicBe IjarDe frjjojfs 

 fe btbttht/ roiiDom als met punenten ban btamanten 

 befet/ bie in koitc enbe groene booincn conben/ met 

 een ftoart fpitfclj/ be boomen ban bt T~unont feet 

 gljeltjcè/ maer niet ftefeenbe oft fcljetp / al fcljuncn fp 

 fulths te 3iin. 3Me biurlitcn 31111 foo gtoot als een 

 ban be grootfte Cauuiootöen / enbe fomtuDts oorfe 

 gtoottt / fonbetlingDen in jfl)alabat / baer be bcfie 

 groepen: toant bie ban <$oa ;un lilepnet/ flecljter/ enbe 

 onfinaecHefncfeet. 3ïls fp tnp 3fjn/ ban ghebeu fp ttntn 

 goeben reucfe ban hact. 5Dan men maetsttr troee fooi- 

 ten ban: be befte {jeet Barca : be anDer Ijeet Papa oft Gi- 

 rafal ; enbe bit is f.irijt er enbe mojtoct alsmenfe met 

 be DanDt bat / enbe baetom flecfjtct. &v ijccteu benbe 

 ooc&Iaceri: fommigOe fieeten be groote foojte Iaca ma- 

 ior, be Hlcpnc Iaca minor, jpefe bjutUten in be lengljbe 

 göefneben/ 3ijn binnen toit/ bicf)t ban bleefelj / in ber* 

 fcjiepben lacpfïtiis gljebcplt / bol langde Haftanieatljtis 

 glie lic ernen/ bicher enbe langer ban fabelen / met een 

 ofcljgraitttJC frljo^ffe üebetrtt/bmnen tuit als ggemepue 

 <£affamcn-' touto enbe cctbaegtigl) banfmaec&/ enbe 

 fcer toinbigfj alffe touto gljegljcten toojben : mactgfie? 

 b;aben finarrfien fp Wel. <Clc(i ban bcfe <üaftaiucn IS 

 in een geelatijtierD tamelijtli taep bïeefrlj gljetoonben/ 

 Ijct blccfcl) ban De tDurione toat gljelnrfieube/ goebt 

 ban fmaecfi/in fonberljepbt in bic foojttbie Barca ijcctr 

 ftctblcefrö ban ben beften jBelocn fcer glielijriv notfc 

 tanö ongljtfont/ jjarb om bertceren/ bemaglje betuja* 

 renbe/ enbe baer quaebe iae bergiftigtje bortjtigljebeit 

 in botnbe groepen/ enbe ten laetften bie groote fteeftte/ 

 biemen 23oj oft Cholera noemt/ mbrenghenbe. JiuDctf! 

 3tin fp fomtijbts foo fmaecuclncö als <0ucc-l9erfen/ 

 fomtiibts als ^onigfttaten / fomtijbts als /Bufcuó- 

 JBcloenen/fointijbts als foete «©jangie-appelen. jBaec 

 be binnenfie j5oten gljepelt enbe gheroofl als bojen/ 

 fmaethen als Caftanicn ( Doe toel batfe fointijbts 

 niet grooter en 3ijn ban ^rjn-heernen) bertiieffien beu 

 bijflapens lufl/ enbe floppen beu bnrtft-loop / gantirlj 

 tegfjen ben aerbt ban Ijct buptenftc bleefelj ban Dele 

 bmrlit. 31n boegjjen batmen fecr toel boen tal/ beu 

 buptctifte bmcljt gijeten Ijtübenbci mits be Keep oft 

 neerne baet op etenbe / enbe ban en fal ti btlt bmcijt 

 geen quaebt boen. <i?nbe baet toe en fjoeftmen maer 

 een ncetn alleen touto te eten/ als #prarb betupfllJt: 

 bit ooch rcjjjijft/batfe foo gtoot jijn als «Titrullcn roiib> 

 om fiet fjout ban Den boom üwffenDe/ enbe niet aen net 

 ifo» bet tathetubatmeu ban berre feggljen fouot Dat net 



Camuet* 



