indiaeniche ende andere Vremdc Cruydcn-. 



Camprrnoelien waren : Dan ijct oppcrfte ijs als eenen 

 piin-.-.ppcl Dorij.gi-rl ban berwr. 



r Durionc, üorione oft Duriaon ijs De b;url)t ban 

 rcnrii a?ofr-^,uö[f£ijCii grootcn boom/ tn jRalabar Ua- 

 Mn üljrjjcerci: frrr u.'fc Uau liout enDe ftrrrü/ met ren 

 Dirhc affjjpiv.uluc frljoiffe bcberUt/ in tortle tacbeu ber^ 

 fpjepbt/ Dan üede bjufijtcn aen waffen. 5?'t ülocmfti 

 Buaagfjenoetht/ >uu upt Den Witten Wat gcelacutigti. 

 T*e iiiaDrrcii jrjn een baibc palm langt)/ twee oft meer 

 bmgera b;cr Dr roneoiu luat güehertelt (auDcrc fcaglicn 

 ruialurii D,itfe foo groot jiju / batmet een tjcel iiienfct) 

 meöc fauör bonnen ucbecbeu ) aen b'een fijöe blcctber 

 groen/ aeu D'aubrr coucber groen/ enbe tuat nae Den 

 rofjen trrrUetiDc/oft ooeb ülccrii groen/ fout ban fmaeth: 

 fomnuglje ftgalien Dat Ijct tenen üoom isf ala Den 

 4Dücrnoten-boom/ met blabcrtn als Die ban ben 1Lan= 

 tier / cft aio Ijtt ïjfrr ban een fpicffe / ()ebbeuDe in De 

 lesiglibc ttoce jtuutotn ; taan De welcbe ter fijDtn beele 

 nöctcn bctfpjtpbt Wo:Dtn. 55e bjurljt oft Jtppel ïö pur- 

 ftclachtigl) als etnen i&ijn-appel / foo groot ala eenen 

 jDcloen / mrt een bitbe ftijojffe / met beele hojte biche 

 ftcfceliiighrn gtjewapent/ ooeb groen ban bunten / enDe 

 met bojen in De lengijüe gljeftreept ala ben JBeloen/ 

 meecbaruriglj groen alffe rrjp i& : binnen in ï)ecftfe bier 

 affrljtpbfclp m De IeugjjDe gbeboegljt/ Die Webcrom tn 

 Djp oft bier Iaepbene taerbeplt 31)11/ enDe dekeen eenigbe 

 bjutljt begrijpen/ foo groot als een $inneu-ep fter wit/ 

 tan gijcftaltcmffe enbe fmaeeft Den Qoom ban't jUelc ft 

 gljeliirliciiDe/ oft Die fuijft Die men Blanc mangcr noemt/ 

 cft m't ,f>paeufrij M«j<r bUnco,boclj niet foo weetn/pap» 

 achtigli oit tacp. are gecle en 31111 niet goeDt/ matrDe 

 befte 5i;n De gene Die maer Djp biurljten in eltft afftJjepD* 

 fel cu ijcbben/ehDc Daer nae De gljcne Dieber bier ijebü'cn: 

 bc flerijtfie JjebbenDer bnf. êoo bat elrften appel niet 

 meer ban tU'iimgli yjucfjttn en fjeeft : banelcftebjucljt 

 Ijccft een litenie als eenen #crfc-ftcen. jBacr boben 

 allen is beft tFuncme tn JRalabar Waffeube/ beter ban 

 reuefe enDe fmaeeft banbeghene bieelbera groept. JBeri 

 {joubtfe boojwarm enbe borfjt ban aerbt: Dan Dieft 

 nopt gbcfien en (jeeft/ mtpnt Dat Ijp toerrotte Jtiupnen 

 ricebt : maer Dien reuen gljewent jnnDe/ enDe De b^ucljt 

 [inaetftenDc/falDie meet ae|)ten ban beele anDete bjuti> 

 ten: tae fomnuglje en bonnen fjun niet bcrfabigljen ban 

 be fclbe te eten. JBatt alö itmanbt Dooj ftet al te gnU 

 figrj innemen ban Dcfe b?utht De inagfje ontftelt ïjeeft/ 

 tn tjoeft l)t> maer een blabt ban J3etle te eten/ oft op be 

 maglje te leggljen; 3nan Debcerne/fepDt Clufiuö/i0brj« 

 nae Djp-öoechigfj effen gjjcnoegl)/ aen D'een fnbe Dieber/ 

 eenboitte plache beübenDe/ boo: fpitg enDeftBartarfj; 

 tigü / met een bclarljtigbe febojffe/ niet IjarDt als ben 

 #erfe-fteen/ met een beeft Dit introeeen gfjeDepItmagft 

 toojDcn. bupten afrljgrauro/biniten ttiit/roatm^ingenbe 

 Uan fmaecii / met eeuigljc frberpigljepbt/ enbe Daerom 

 niet bequam oin eten- fdprarD noemtfe Darions : enDe 

 nljcliiclit Den boem ban grootte met Den ^eer-boom: 

 De b^utfjten met jBelocnen/ Die De gfjene/ Dieft ongljer 

 toent 5nn/tiuaeDt Doen; Daer nae onftfjabelijtb roojüen. 

 f Guanabanus Oviedi ig een bjurfjt tn Ijéel 2hntriea 

 feergljemepn/ enDe frfjtjnt met De boofbcftf)?eben ®o=; 

 rione ban «öarrias Ijeel ober een te Itoinen. ©en boom/ 

 Daet fp aen maft / is Ijoogi) enDe fcfjoon/ maer meecb 

 ban {jout/ met altiibto-grocne blabcren ■ als Die ban Den 

 ILimoen-boom. ©ebwcljt is feer fraep / foo groot als 1 

 «ntn nüDDelbaereniBeloen/fouuijDtsbicber enbe groo= 

 tet/een fetjojffe (jcbbenDe/bte met ttttlnebe ftljubben on^ 

 DerfrljevDen is alp ben pijnappel- Sorl] niet foo feer ber* 

 iltbcn ; mant De Ijeele frijoia is alfoo Dun ais De \5m- 

 Frljelle. %tt mergh oft bieefeh is jjjeel tolt/ acnghenaem 

 ban fmaeeft / tn ben monDt fmtltentt als öótcr oft 

 fioomtian 5Btltb. 3Baer tuffebtn ligghen groote faeDen 

 als <ffaub3oo?De faeDt/ mat grootetenDe fujartatljtigl). 

 ÓBefe bmrht is bout ban aerDt/ enDe Daerom nut ut De 

 Jeete triDen : iae af aetmen een gantfclje bjurftt/ men 

 fouDer gljeen letfe! ban gheboelen/ fepDt <©biebusf. 



f Guanabanus Scaligai berfehilt ban Den boojbefrfjte* 

 ben 4&uanabanup ban <®btebtijEf : mant bat ia eenen 

 hoogden boom / fepbt 3uliug Ccfar êcaliger / ban 

 ftrupcb ben pijnappel-boom gljeltjtft / met groote 

 ïangijttJojpiglje bfabtra/ enDe met een bjurfjtfoo groot 

 alü eenen jBeloen/ groen ban fcljoja / bunrbenDe aljs 

 eenen >©utt-appel/ eentu btngficr Dieft / enbt met wit 



1419 



blcefflj / fort als gljrronnen meltfi / begtijpenbc faebt 

 als üoomfrijc a?ooiibcuo. Oiergljcloebe biehe biueljt/ 

 fu'bt •Clufuto is upt jDofambiciuc gljebioght/te meten 

 anDcrijalbcu boet langt)/ harbt enbe Dirft ban fcljojfft/ 

 met Du.iuc fartjte groene bons bebceht als Outen inDe 

 tenglibc gtjebooitoft gljeribt als eenen jBeloeii/aen fiet 

 uptetfte fpitftij j maet onDet J)eeft fn een Dirb fteelben/ 

 maer mebc fp aen Den tacft baft gtjehouben be-ft. tfrtt 

 biuuciilte ütccfet) oft merg!) tjerft De br ar Ut ban De Z-a^ 

 mariuDeu : enbe fomnuglje mepnen / Dat tjet Jjiet te 

 lanDe Dicbmaels gbebiogtjt/ enDe boo^ 'ïainarmDen 

 berbortjt WojDc: De jBoojen gljcbjuptften Dat in be 

 bojtfen / om ben bof ft te berllaen; mant tjet ts lieflijeb/ 

 farp ban finattb / enbe bluft fulrsa ala ijtt bj oogjj isy 

 toanncet bat met be bmgijeren gtjemjeben .irinbe fijn 

 mojDt ala Cetmen metl.<CnDe tuftrüen bit mergtj bmbtJ 

 men tieben ala blepne nierbena/ maer fuiart blmrbtii; 

 be/ langlje bunne pcesbens oft biaepbens upt junnen 

 nabel berfpjep " 1 " 8 ^ wl» bacr feluen baer mebe in jit 

 boojfepbc mergl) baft maee«enbe. «?nbe beft faeben in 

 D'aerbe gefteben/jjebben tot Jliittoerpcn blepne fttupcha- 

 henaboojtgOebjogtjt/ met groene langbüjojpigbe bias 

 Dcro De iLaurier-blabrren niet ougfjelijtb. 



Guanabanus van Iulius Scaliger , een medefoorte van 

 Baobab oft Abavi. 



©an biergljelijtHt ajutljt fp^eeebt Cfttbet in be be? 

 f rlnnbinglie ban Xincrira : Dan ben boom/Daer Die aen 

 maft / Ijeeft blaberen ala bie ban onfen ffiijgl)e-boom: 

 maer De bmcl)t ia Dieft / bunae twee boeten langt) / De 

 ILanglje €t>perftt)e <Haumoo|Den niet flualijta gl|elijt= 

 nenbe / Dfe De T®eft-3|nDiaenen eten ala mp De jBetoe= 

 ntn plegen : enDe Daet in ^rin faeDen foo groot ala J5oo* 

 nén/ De nierfteng ban De l^afen gfjelrjebenbe/ Daer fom* 

 migftt be ®>immen inebeboeDen/enbe fommigtje rijtjtns 

 fe ootft aen fnoeten/ enDe fjangljenfe aen öurmciï fjal* 

 in fteDc ban ftettnen : want fp ?nn ftaep om fien alffe 

 Wel rijp enbe Dmogfj 3rjn- èuftba ia ben Vijgherworh 

 tan Guinea, in't ïLatlin FicusNigritarum, tn 3»marte 

 jBoojenlanDt WaffenDe bp «tapo ©ttbe. IBant Den 

 boom heeft blaDeren als ©rigtje-blaörren/tyuchten twee 

 boeten langf)/enDe berbolgjheus meft/ Die fp eten/mfioui 

 beube faebt ala JBoonen oft nieren/ uut oin iJaterno= 

 pets Uan te maecten. g>ommiglje jouDen Dit goeman 



©ÖDbbD 2 MOO} 



