I410 



booi br boïgrjenbc Papos, bte #p?arb bthï&üft : Papos 

 van Malcdiva j fepbt t)jv ip ctntn tamelrjtncn hooghen 

 boom / ban blaberen brn ©ijghc-boom feer ghelijrfi: De 

 bmrht tonfl ald tot «Torens/ te toeten bp Den ooifpjongh 

 6trtar6rn/ niet a en De tacften felf : enbe befe bjiitht is 

 ban ghcbaer.tc cm ünghc ghelncR/ maer Deel grooter/ 

 tube als een Jt)c locn ; ban binnen oorn als ben jfetloen: 

 ban ban buptrn fiacn eenighe flrcpen oft grotben/ het 

 faröt baec bn fiertoonenbe. Tien fmaerfc Itomt feernae 

 bp bien ban ben IBcloen- 3tlffc notlj groen is / ban ghe; 

 inupt&en fp toit in portagienyghelrjclimni be «Cauïöoojï 

 ben pleegh. 3Dt fjojtugicfen onbtrhouben hem beel m 

 Ijuii hoben. 



©e fclbe gier nfijhebcclbe bjurht rchónt het -Abavi 

 fift Abavo te rcefen/ upt be <£oop-"|ïabt Ztpla aen be 

 Hoobe Xtt ligghcnbe ghetyoght / als ï^onojius Bellus 

 tupght: cnbe is aio ten bjooght «Cantooo^De/nict rHpgh/ 

 tuarr fonber bo^cn oft groeben/ ban alleen bp ben ftetl: 

 Jjet mergij is roobtarhtigh/ mojfelbaer/ fiter fonber rfa* 

 mentrcclatnghe / bebiinbenbe bjupne faeben als 5Sier= 

 ïtens/ elcls met een bijfonber roobarhtigh bellcficn bt- 

 betfit/ met buit mtrgf)/ fmactfeenbe aljï i^afelnoten: ban 

 fp en 3jjn niet geen bjaepficnsaen het boojfepbe mergfj 

 bafl /baerom frhillrn fp ban ben «ètianahanus £>tafr> 

 Otri/enbc ghtltirïicn befe bmrht ban djebet ïuat beter. 

 3Dan het i.o te gijeloobcn/battct berfrhepben foojten ban 

 t>cfeboom-b?uchten 51111. «rnbe «tlufiusheefter gljefien/ 

 bic aen't upterfte epubt bot tojareti/ enbe niet foo fcherp 

 als bie hier gljrfrhilbcrt is. tDeboojfepbe faeben tn b'aer; 

 be ghrfleBcn/hcbben fp? upthens boo?t-ghcliioght/ bja= 

 flbenbe typ / bier oft bijf blaberen op elch ffrelBen/ alf- 

 men in be i&otf-liaftamen/ I9ijf-binget rnipben/ enbe 

 meer anber ghcbjaö ( narmehtljjcB 111 Jjet ï©nngarbe= 

 feen ban Uirginia ) fiet gjjebeuren/ foo bat het mibbcl|ïe 

 blabt bet grootftc td : ban fommighc ban befe fp?upt= 

 Hens ijabben blaberen als bie ban ben Caftanie-booin/ 

 om bi santen roat gheltertclt/ fommighe langer/ fom= 

 mtghe ald Cftroen-blabcrcn enbe ongjjeffhaert/arirga- 

 ber fonber reuen. =© et hout is b?oos> enbe be tarnen heb* 

 ben een tuitte routoe fdsoiiTe / enbe beeï mergh : foo bat 

 bit een ban be bomnen frrjrjnt te toefen bie Ijacft groot 

 ibojben/ enbe ftaefl bcrgaèn/ maer haer blaberen noch; 

 tans' tic$ Vbiiitcrs niet en berliefen.i^aer roojtel is tonbt/ 

 rnbe niet als bit ban tenen boom/maer tmobbeiatljtigt)/ 

 foo groot alö een «?p/ met beele bunne aenljanghfelö 

 aen bepbe fijben befet/ buptenUiaertiS behleebt niet een 

 ficd bunroobtberttJighblieöHen/ ban binnen tmt/ ghe= 

 fijbigb/ als cenen Êabiis/ maer teerer/ ober DbjeerB gjje= 

 fnebcn jnnbe/ becle firepen btrtoonenbe/ maer gje» 

 fenanbJt 3ijnbe brinae heel bergaenbe in waterachtig!)/ 

 fottachtigh/borh met ceniglje fcDeruinhrubtbermengljt 

 fap . 5Sc felbe b?nrht frhhnt be Baobab te 3ün / baer 

 ^jofperKIpinus ban bermacnr/ ai 10't bat ijtt mergft 

 ban JSaobab U'it is / cnbe bat haer faeben met befeluis 

 ghen cft pceöRrnö aen't niergh baft ?ijn : bJclrh inergh 

 m«?thiopicn mitö fnn fuerighepBt beelghebmpthtBoojbt 

 mn ben bojfi te berfiaen/ als top ban ben <©uanabanua" 

 noch ghefrpbt hebben. Snimcis «Ilufius hout bebooj; 

 lepbe Abavo ban ^onojiud 35clluss/ enbe be Baobab 

 ban $?ctper aipinufi boo? eaierljanbeghetoaö/enbe 

 booj mebefoojttn ban be Guanabanus ban .êcaltger. 

 <Gnbc biergljeliicBe b?ucht noemen be ^ojtugicfen c*U- 

 i»a», nae be gheliitHeni)Te bie fp heeft met be ^lefcft- 

 <Cautoojben.# jolpcr Sdlpinuja befrtotjftfe albiijS ; Baobab 

 tóeenen boom ban blaberen enbe anber toefen als eetien 

 ©jangie-boom/ met een bmcht foo groot ald eenen €u 

 troen-appel / ten Catitooozbe ghelijcR / inhoubenbe 

 ftoartc harbe faeben/ aen haer epnbtn bpnae booghë- 

 ghetorid ghefiromt : het inergh oft blccfeh baer ban is 

 aïs bat banbe €autooo:ben/ alffc noelj berfrh ;tju 

 bocht/ roobt/ farp ban fmaecK/ enbe fetr aengljcnacm 

 inöe heet e tuben ban be bjarme lanben / alc «Jnppten 

 enbe ótljtopten / berfch ban ben boom gjjeplucltt : ban 

 biefarpighepbtbjojbt ghematight met roat fuptBerp: 

 ban berflatt het ben boj(V enbe berfeoelt ftet. 



JbP ghebiuptBtnfe teghen alle heete fiecBtnv feojtfen 

 enbe peft: het 3p bit blccfeh alleen/ oft met Umhn/'t 3» 

 jjet uptgheboubJt fap met fupcHer/t3p ben fproop baer 

 dan innemenbe. 



Ce aihairo (baer be ber&he bjucht nfet re binben en 

 *s ) tooibt Ü« toleefcflöaer ban ghepotbert 3finbt jjhfs 



Befchrijvinghe van de DrogheiL, 



bjuptfit: hetbielctt een roobeaerbe gheltjcat/enbe tóban 

 finaerït ( bjelrfte twee teecficnen <£lufitid nimmermeer 

 bebonben en heeft ; farp enbe tfamentreraenbe/ als be 

 lüTcrra Eemnia. <?nbe bit porber ruo^bt Bbebjuptbt tt- 

 ghen be peftighefiojtren/ bloebt-fpoubJtn / bupcnloop/ 

 toobtmeh3ocn/ bloebighen ieber-blotbt/ oberblocbigiie 

 maenbt-ponben.ftnbcre nemen ban bit fnnfre pocber ren 

 üjaghmé in baatcr ban !©eghbje ontbatn / tot bc fclbe 

 ghebjefcen ; anbere het affiebfel/ oft het üjepchfcl. 



c Cohyne ban Chebet ïjetft oocs biel bierghcltjtBe 

 bjiirhttn ald H^eloenen / maer bie en 3tjn niet eteljjcR/ 

 fepbt sen felben 'üEhebct : cnbe bat is tenen boom bn 

 be Canibales in i©cft-3itbtcii bJafTenbe/ met blaberen 

 als bie ban onfen ï.smrieïv enbe met bmrhttn Maraka 

 oft Tamaraka ghinoemt / foo groot als een inibbelbaet 

 CitruIIe/ ban göcbaentt het ep ban eenen 5»trups-bogtI 

 gDelncBenbe/fraep om fien: enbe baer maeciten fp bnnta- 

 beners ban /enbe oocs ƒ lefejen/ bit fr* bullen met eenjs 

 ghe faeben/ foo batfe ghefrhnbt 3tj n be groot ghtlupt 

 maecficn; Ijet toclcft fp iet teonberp mepnen te bebieben/ 

 enbe achten bat foo beel al oft fp hun Jtfgobcn öoojben 

 fpjehen. 



f Higuëro, ban «©biebusbermaent/firtft oótfigroo» 

 tt gljemepiifrijap met be boojfepbe booinen/ enbe is in 

 BBe?l-3;nbien feer gfjemepn. ^et iS eenen fecr grooten 

 boom/ benfujartcn JBoerbefie-boomgljeliicacnbe/mtt 

 b?urljtcnals fionbe oftHanght Caubaoojben; maerbe 

 ronbe 3tjn heel bal-ronbt / enbe baer ban maecBtmeri 

 Eommehcns enbe fthotelen: enbe be 3nbiaenen eten i)tt 

 bleefrh ban befe bmchten fomtijbts in göebjefte ban an? 

 bert ipnfen: roant bat is 't bleefch ban be «TaubJoojben/ 

 tetbJrilen bat noch groen is/ feerghelgtB: enbe haer 

 fthojfle is bie ban be <£aubJoo?Dcn in gfiebaente enbe 

 berbje gljeltjc». ^t grootfle uptgheljoölt Ban een heet 

 pont baatérs inhouben : be felepn^e tn is niet groottr 

 ban ten bupft. l?et hout ban befen boom is ftetcït enbe 

 bafi/beciiiaem om baer ftoelen/fetels/fabels enbe anbtrt 

 binghen ban te maechen: enbebe frhojtlïe ban bat hout 

 Kan Sjatft afghenomen toojben. <©e blaberen 51J11 langh* 

 luojpigh fmal / aen 't uptterfte bieebtfl/allengSBcnd 

 fmallcrUJOïbenbe^ 



t©e faeben ban eenighe ban be boojfepbe bjucftten/ 

 fepbt Clufiud/ biojbeu tn 3nbten aen Cotoene fnoerett 



De iaeden van Guanabanus oft van Higuero. 



oTjereghett/ghtltjcü een net ghetoeben : enbe bie «leggen 

 be 3(nbiaenen te ghebjuprBen in fjnnbanfnighen/ghe^ 

 liicü be jïJootcn enbe JbpaegntaertS met hun nelItBentf 

 bantén: toant fp gfjeben fltoot ghelupt. 



f Akovav 



