Indiaentche énde andere Vrcmde CruydcrL. 



«Sarrias". &t &f fi e 3,'jn ul ^alag.ntc/ baer nae in it)a- 

 lara, baer nae tn jrüalabar. 3?rfr boomrn rijn Des fba- 

 mers nirt gbrblogclDc jDicrrn beDecht/ Die Dacr ILnrra 

 cp matchen/ als bf Bicn Womgh. 

 t'.ï Carandas ip «n boomncn ban Oofï-3nbicn/ foo 

 groot als brn Arbutus mrr birrgtjcliicbe blaberen/ eubc 

 bede bloemen/ nrcbniDralö Dtcïjan <(Scpteii-blabt/ met 

 bfurhtcn nis fïlrpnc Jlppclhcnp/ fbJartachighalffetrjp 

 5!jn / feet gocbt ban fmaerfi/ enbe be ïBuK-ücficu gljc= 

 ïijckenbe : uiaec upt men een fap boubtt als ïDun : btfe 

 bochten norb groen jijnöe irin mei foo groot als ecu 

 *?afcliiote met tjaer ftbelle/ oft gtootcr : enbe baer upt 

 tracnt fomtriöts een tacp mclrfsacfjtigh lap : enbe men 

 leghtfc groen m Cbiüi oft pekel/ om te gljcbjupcken 

 tegljcn oen bcrlofen aupctrjt oft tteus ruft. ögp jgnbc 

 txnuf nfe met £>out. 



5 Auzuba ban T©tft-3nbicn / in 't eplanbt ^ifpa* 

 riola tojaffeube/ ghelijtkt bt Cnranbap ccnighunss •• ban 

 |)tt is eenen ferr grooten boom/ ftpbt «©biebus/ met 

 baft enbe uut {jout/ enbe fecr foete b:tiri)tcn als J Duf t us 

 peeren/ bol taep mclcftnrhtigh fap / als bat ban be onnj= 

 ïie ©gghcn : baerom 3ijnfc morpclnrk om eten/ ten 3P 

 öatmenfc cerfr m mater leght/ enbetfap met bebmgc* 

 reu iintbouujt : baant bat gaet te gronbe. 



j Ambare bah <©oft-3nbien is eenen Didtrn grooten 

 boom/met blaberen als <©(irrnotebIabcreu/inaer bleet; 

 lier groen / enbe uooz bot/ nut bcele aberen / fraep om 

 firn: be bloemen ;ijnlilcpn/tott: bebjuchtis als een 

 $ecr/oftals een boIbjnffrn<0kcrnotc/blecthct groen/ 

 glabber ban frhofS/ fruarr ban reurlt/ enbe flraf ban 

 Fmaetk alffe groen is/ maer geel alffe rijp is/ beter 

 ban reurlt / enbe acngljennem farp ban fmacrli : Darr 

 blecfch is ros/ hiiofffelncljtigh enbe hatbt / ban bede 

 öooi een gheblorljtrn 3enumen berfamclt. 3Den boom 

 J0Cet tn 4tanara Ambre oft Ambare; bc bfurht Ambares; 

 inperfien Ambcreth; m <a"urtknen Harb. SMebfurljt 

 toofbt bp Defptjfe gbeDaen inftcDeban10erjups/om 

 batfe foo licfüjckeu farp ia / alffe rijp is : baerom 

 inoftfe oork inzout enbe Cbich gljclept/ enbe foo 

 bcifclj oft ott&t jiinoe gjjegljeten / om be m agljt gtcetiglj 

 te maccltcn: be linötacurn arijtcufe bcclin be hecte fieck= 

 ten enbe hoftfen / om be frijctplicpöt ban be galic te 

 bebtoingljen. SLubototus fiomaiuis heette Amba; enbe 

 fepbt batfe beter fmaetfct ban bt pmpmen ban ha- 

 rnas / enbe in kuppen betoaert wofben als •Olubciv 

 maer btel beter io; enbe bat be heetnen 31)11 als bf oogtje 

 Ühnanbelen : enbe be ftruprk felf noemt op Magna. £>p 

 fcerftljilt .ban Ambo enbe Ambou* 



f Charameis.bandEanara in <©o(t j 3nbien/anbers 

 Arazaavalt qljenocmt/ in pcrfien/airabienenbc&urcï 

 feijen Ambcla,istvoceberlep. *. 33e eerfre is foo groot 

 als eenen jDifpcl-boom ; enbe |ieeft blrecfe-gtoen loof 

 als pcer-ülnbcren/ ruDc fecr geele beclhoetbighe ghc- 

 ftteepttcnDe ghcboozbe fraei'e bfuctjtcn/ be i)afelnoten 

 Wat gljrlntk/ aengijcnaem farp/ als Berjups. *• ©e 

 troeebe is foo Ijoogh als ben cerften; enbe fjeeft ülcrncr 

 blaberen ban ben appelboom/ maer grooter bjurbten. 

 ^ebjurliten baubcpbejHn beguaem om ben etens luft 

 te bervoerken/ rijp/ onrijp/ gijrfouten oft in «?birk enbe 

 ;ê>out btvoaert : enbe bi> anbert fpijfen gljtbaen/ maet; 

 fien bie farp. tDe bjurl)ttn ban be tvotebe foojtt biojj 

 ben met g>anbfI-l)out gljrfoben : enbe bat toater bjincs 

 Sen be Siibiaenen tcgljen be Ijecte feoitfeu. ©e fcljojffe 

 öertoojtclcn ban be eerfte fooi te/ bierjol melclts in/ bier 

 toingljers langt)/ met een biagljme Jüoftaert-faebt glje= 

 noten/ ghtneeft beeugljlioifngljcpbt/ enbe boct(tetrke= 

 lijcb bjaerken enbe te ftocl gaen : maet uiertktfe te Teer/ 

 foo eten fp bact rcnigijcn fucren biantfe nae/ oft een Ca* 

 rambole/enbf uafffbenlnin Ijooft met kouöt biater. 



« Nep oft Nap ban g>prien oft <?gppten/ bat is bt 

 Oenopha oft Napcca Bellonij.oft Napca Alpnii, is ingtt 

 35ijborggfel ban ^aliuruo ootk bcftlnttoen/om bat Ijtt 

 boo? ben |3auuruö gfjeliouben voozbt : ban om battet 

 runt berfe Ijiln in fr&nnt te roef en/ moet alhier roeberom 

 bermaent üJOjben. %p ts tboeebetlep. 5De eerfte is fon= 

 ber boojneu ; enbe is foo Ijoegl) als eenen ^eer-boom/ 

 nut een toitacljtiglje frbois/ met langljbjozpiglie bla= 

 beren/als bie ban i>t Sinuutn/bjp senuujen 111 bclengb= 

 be IjebbetiDe/ atn b'eeu fijbeboncker groen blintftenbe/ 

 aen D'anber afeljgrauttiacötigö/ in S>prien altpt aeu 

 ben boomblü'benbe/ maer in Canbien bes ÏDinters af= 



Ï42.7 



ballenbe met btcle ruitte blormïmis' als <©lijf-bIocprtl/ 

 tUicrniacrs latrs üjurjjtcn bf agl)t nbe als klepne apptU 

 hens. meeft foo groot als reu groote lincck/ tnöe fom= 

 tnotaalq een «ölietnotc/foet ban fmartli/mrt ten Itrcn- 

 Iien nis bat ban De <S>lnbc ■ euöebitis bt opiechte Na- 

 pcca, me fommirilK Lotus LybicaPolybij noemen/ anbrre 

 Lotus Diofcoridis ; maer qunlurli : cnDc fp is bt Sadar 

 ban £>erapio. 33clloniuo frljinft oorU / bat bcfe boo; 

 men tn ƒ iltftnnenlanbt Ijoogl) vuojDen / als ^eer-üoo- 

 iiicn: ban bat be bf utljtcn be TDilbe appelen foo gljrlnf & 

 5Ün/ batfe baer ban nauros te onDcrlrhepÖrn 31111 booj 

 liet gljefirljt/ fott / met buat farptgljcnDt batr'bp . i>p 

 vualftn oock boel in Srinniirn. T)r anber foojtc / met 

 boofnen/ heet in't flatijn Oenoplia fpinofarruDe is nuf' 

 ftljtenbe Connarus AlcxauJnnoium ban2ttl)encud. Jttil 

 elrk blabt ftatn tbjec Doofiien ; enbe bt blabe'reu 5ijn 

 flapper/ bfupner/toat gljcfebaett. 3u «Cgnpten 3011 

 befe biittjjtcn foo gljemepn enbe gljrbfuprlielijrö/ als 

 hier te lanbe be Unetkcn : mant fp 3ijn gocbt ban 

 fmaetk / hoe roei batfe luttel boebcn enbe be magóe laf* 

 tigh 5ijn/ttbecl geten: notljtans mits bun batfe bjoogö 

 ciioe koubt ban aerbt 31111/ baerom Die een flappe inagtje 

 Ijebbcn f bf inrben Ijet fap baer ban/ oft ontfangbcii bat 

 ban athteren met een kliflerie. lOatrr baer De rrjpe 

 bf utljttn m gbefoDcn oft grjcroeptkt 5ijn/is gocbt tcgljen 

 be pefnghe hOftfcneiiDcnlierlcpbcrgift/ enDe brrfterekt 

 Ijet Ijcrt : het fap ban bt felbe laeght bc galle tipt / enbe 

 bient oin alle hitte te bcrbinben/ enbe ben Do:ft te flif- 

 ftjjtn. ©e felbe bjoogh 3rinbc ruojbt in buatcr grje- 

 bJcptkt; enbe bat rnater gheuoten/ geeft be flappe magfje 

 bratl)t/ enbe gticriecft be bet3ecrbe barmen- 5De fttencn 

 ban Dcfc bjnrijt 31J11 bunae roiibt iiiljouür uDc tluccDnicp 

 merglj/ met een harbt belleken afgljefcbepben/ foo bat 

 ban eenen (teen altijt truee boomen tfamen boojtkomen. 

 ^ Pcrfca, tan Clufius eeijt berehtcben/ urt Kmcrtra 

 gIjeüfogl)t/is eenen boom als eencii 0ecr-boom/ bfeebt 

 tipt gljefpf cpot / altijbt groen / met blaberen als bf eebe 

 ILauner-blaöercu/boben groen/ onDerafrl)graubJ/fti)f/ 

 met 3enuVucu in be lenggDe Doojreghtn / lieflfjth ban 

 tcuck enbe fmaetk/ bortj be tonghe vuat bijtenbe met 

 tenighe tojangighepbt.^De bloemen maffen beel opeen/ 

 tros-ghtmnstierfamclt/bltetk/fcs-blabigh.T)cfcbfut[j* 

 ten 5ijn eerfi be ïSfupmcn göclgck/Dan met bet tijbt mof* 

 btnfplangh als $ccrcn/tmart/ gocbt ban fmaeck:ljaei: 

 neem Ijeeft bc gljcbaenteban een l^ert/ enbe fmaetkt nis 

 €n(ianitn oft Jboete Stmanbclen. S>ommigi)e feggöen/ 

 bat Dit gheboomte in Jïmcrira Aguacate jjert : anbert 

 notmen't Mamay: ban Clufius tmuffflt oft ijet be Perrea 

 Theophrafti is/ oft bt Perfica arbor Plinij, oft ootk be 

 PerfeaPlutarchi; miens bjurljt ten ï^ett gljrlijtkt/ enbe 

 be blaberen be ghebaeute ban een tonghe hebben : tnefn 

 allegaber in «?gppten fcgghen te maffen, ■^ommigfjc 

 fcggljcn bat Cuci, eibers bc&Ijf ebni/ Be bf urljt ban be* 

 fen boom ig : maer Cuci is grootet / enbe ghelijek teer 

 een £crfe ban een #cer oft |3f upin. 3Dan is bit be Per- 

 fea ban ©ioftojibes/ foo ia bt bf utfit een goeöe enbe be 

 magfje feer nutte fptjfe/ bit het Iirhaem geen Ictfcl boet/ 

 alretmet fecr beel ban / als 'Shcophfaftus ftpbt j bit 

 ooefi btrfefccrt battet nltribt tenigljc rnpc bf uthten aen 

 3nn/enbe batnien bc ournpc ronfnt: ban fommtgfje ber^ 

 fieren baer {jet felbe ban/ batinen banbe $>erfen fepbt/te 

 toeten batfe in #erften bootclfick toaren/ enbe in <?gpp= 

 ten gbebfoght 3tjnbt oufcljabelijck gljetoof ben 3ijn. (©a- 

 lenits fepbt/ bat be bf oogöe blaDers ktcpn gfjeftooten Ijet 

 blocbt ftelpen/ban bupten opgljclept. KHccn ftaet Ijicc 

 te tüjuffelen/ bat fp be blaberen ban be pcrfca met De 

 ptet-blaberen bergheltjrken / enbe be grapbminghe 

 bfiirhten met Hmanbclen/fegghenbebat het hout fcijoon 

 enbe fiertk is ftoart als Hotus hout/ nut oin baer beb? 

 fleben/ bancktn enbe tafels ban temaerken: baer De 

 bf utöttn/bie Clufius D>et bcfrhf ijft/fmart 3rjn/be i>cbcfi 

 ten oft langjje ^f upmen gtjehjch ; enbe be blaDers ( ató 

 oork De bloemen ) bie ban ben Eauricr beter ghcliichen. 

 q Mamay ( baer fominighe onfe boofbcfcfjjcbcn $>tt; 

 tta uoof IjouDen ) tg eenen frboonen luftigljcn boom/ in 

 Slmcnta toafftnbe/ groen als ben <©kernotcn-boom/ 

 bfeebt uptgljefpfepöt/ Ooogfj enbefpits ban tfop/als 

 ben Cppfes/ met langhmofpiglje blaberen/ boos uan 

 ijout/met era ronbe grocte bf ucljt/ban blctfrlj ot <Suer' 

 maer ban fmaetk be #etfe gjjelntk / met bjp/ Bier oft 

 meer feet bitter faebtn oft keetnen. 



