142.8 



Befchrijvinghe van de DrogheiL, 



f z*ccon di Hisir», in't 3taliacnfth foo ghehetten/DJaft 

 in't 3,csbtfrhe laiiöt/ enDe is eenen grooten boom als 

 Den «©jangitboom/ fepDt <£afto& 3?>urante/ met luttel 

 enDe tric feer hltpne blabercu alö «öhjf-blaberen / becl 

 fmnllcr enDe fpttrer/ groen als <©jangie biaberen : De 

 tarben 31J11 met Doornen befrt/ maer be mibbtl-lïrup:K 

 tutt: baant be boomen ftaen op be tfoppen banbe tac- 

 fien entte Dan De ulaDcren:De bloemen jtjnüJtt/be Djurf)* 

 ten foo groot alsronDe^jupmcn/ geel/ mtt eenen fteen 

 nis ben $jut>m-freen. ©e olie Dan befe bjurht is feer 

 Horöt tcghen be ptjne Der leben Die Dan fcoutüe bomt. 



f ianpnw is fou groot als eenen $jupmelaer/ in 

 <©oft-3nöicn bJsffenDe/met biaberen als #}upm-loof/ 

 Doei) feer Doomarhtigh/ met biitte bloemen enbeDmcj}- 

 ten als i>o?ben / tfamentrethenbe/ heel firaff oft tojin* 

 gljenbc Dan fmacrb/ ais onrijpe #£upmtn: bie alffc rijp 

 iö mtt ï>c bingeren eerft tuat gheDoubüt oft fatbt ght* 

 inaetht mort Vuojben cermtnfe ett : enbe ban behoutfe 

 ïjaer tfanientrcrhmghe eDcn ïoel / enbe bient be ghene 

 Die eenighen bïoet oft buptb-Ioop hebben. 



$ umboiomi oft ïmMom ie eenen boom oft ïjccfrcc met 

 een fchojö alg Die Dan ben jiföafricb-boom/ met blaoe* 

 ren alö bie Dan ben Sltbutuö/ fmaetlienbe aljs JiEpjtuö 

 blaDeren / in <©ofi-3:i'5ien utaffenbe : be Djuthten jijn 

 alö groote rijpe «Êlriben / feer tfamcntrctnenDe Dan 

 finactH enbe tojitiflljenDc/ bie met öijö ghefoben Den 

 rtenölufi boen bomen: cnDc toojDetun peüel beDjaert 

 aIsr<©IiiUen/ alie'tbatfe be 3;nbiaenen booj niet feet 

 gheront rn houben. 



f Brindmn in een <©oft-3nbifcIje Diurjjt / bupten 

 roobtarhtigh/ binnen blocbigh roobt/ruerarI)tigi);füim= 

 tijbtp Dan btiptrn fbjnrtachtigh alffe rtip is/ niet foo 

 farp / boch Dtel foo rooöt Dan binnen : befe b^utht 

 fmactut becle mrnfrhen feer DJtl/bie behaghen nemen in 

 taiat fuerö: fpDJojbt oorfe Dan be,Detu>ers ghtbmpcfit, 

 ïjaer frhcjffc bient om «Gbtrfe te irtarrhen. 



5 cnroq 16 een BDcft-Sinbifrhe b?utht/ Daermen een 

 roobe olie Dan inaetht trghen be ftcriite tw , bat een 

 feernhemepn gbebjcrfc is in Die lanben; te bmen een 

 jetrigjjcpbt atn be ttenen Dan De Dotten / meeft onDer 

 6e nagelen feomenDe/eerfï De gheDaenteDan een jLhpö 

 hebbenbe / ten lactfien m een boo;ttsetenbe oft bant* 

 berachtighe 3tcnghcpbt DeranberenDe. 



f cogmte, Dan föpjarb inbe eplanben Dan JBalebiba 

 ghcfien / is eenen feer üiijbt Derfpiepbcn gftctatïiten 

 boom; met ronbe biaberen / tnDe iilepne gljeftfielferDe 

 Derfamciuigijrn Dan Djurhten : Dan eltbe D^urljt is als 

 een ^jmmihtn/ goebt Dan fmaecn : baerom in Die tp= 

 lanben enbe te <6oa felfs Deel geatljt. l>p beeft al het 

 taer Dooj bloemen/ gljefpeenDe oft gljeftljapen / aenbos 

 menDe / Dolbomen/ enbe rijpe Djuthten / ghelijcb meer 

 anbtrc bootnen plegijen. 



^ Ahegip is oorfi eenen boom in be eplanDen ban 

 5it)alcbiDa Djafl'enbe/ tupgbt ]5pjarb/een Dmrljt boojt= 

 bjtngijtnoe/ Diemen De bogclen laeteten: maer betoog 

 telen luojben Danbemtnfeijeu gbtbejirljt/omDaerfeer 

 frboon lnfDtrüJiglj oft epgljcntlyca mtarnaet meDe te 

 DcrDJen. fXiwet om Defe Djojtclen upt Der aerDen te fja^ 

 len/ en flaen jp De boomen niet ter neer/ maer fnijben 

 De DJ02teIcn Dan b'etne fijDe maer af/ enDe Dan gaen fp 

 iien D'anber 311 De/ fonöer bat De boomen baer eenigh Iet; 

 fel Dan beijonben/ mits bat be mortelen in feojten tijbt 

 toter aen groepen/ als Dan De ttto^teltii Dan JBatare= 

 nucan eibers ooeU gbcfcpbt ifi. 



5 Raml)ow4ns, frljmft ^p^arb/ ;tin Djutjjten bebeefet 

 met een ftcfielnruë boomacljtigbe ff hojffe/ als be bolfter 

 Daneen<Caftanie. ê>P 3Ön rooDt Dan Dertoe. ^etbin= 

 nenftc is foo groot als een jüote / brgrijpenbe een beern 

 gljtliltli een ?tmanbel/ ooch fulcben fmactb fjebbcnbe: 

 De Diclcfee met een Dlceffft oft merglj bcbetht D)o?bt t bat 

 m Dtnmonbtfmilt/enbefeerD;clfmaec6t.iBen boubttr 

 Teet Deel Dan Ijeel 3nbien booj. 



f Ninifeo (anberS Bepok) uiaftm jüalabar/ enDe is foo 

 groot als tenen <£ffci)cii-boom/mct feer Deelc blaDeren/ 

 als Die Dan De <©lnben / maer aen bepbe frjDen groen/ 

 niet rupgh/ootH fpitfer/ enbe ronbom D)at gbtft0atrbt; 

 mtt Deelc liïepne toittc Dijf blabigije bloemen / Dol geele 

 bjaeplitns/riecbenbe als JKalloote bloemen : be D?ncf)= 

 ten 3ijn als hlepne «©ltjDen/ gcelarljtigh/ met een feer 

 imnncffijojifc. güefe biaberen «jn bitteraeljtigD : enbe 

 glicftooten 3Ö»öe tooien öbelept met biat ILimoenfap 



op De Diepe / holle/ Duple/ harbe seeren enDe Djonben- 

 DJant fp Dcrteercn/ fupDeren/ enDe boen het bieeftij ulD è 

 belicbtcecbenen grotpen: enbe 't fapbacr Dan ghibjonc- 

 feen/ boobet beüJOjmcn. ©eftlue/ als oocli be bloemen 

 enbe bjuchten/ Derfoeten be pijnc Dan Ijct flertijn / gijc- 

 nefen be ghcftoollen/Derljitte enbe flappi leben.grt ©iie 

 uptbeDjurljtghebouDH/ OkumdcNimbo gnenoenit/ 

 beneemt be pnne ber jenuDoen / enbe ghtneeft be vcoa. 

 Den/trtcbingDen/ fpanninghen/ fteben oft quetfuren 

 Der felöer. 



5 Mifpelbodm van Guinea, alfooDan fommighe ghe- 

 fieeten/ in 'tILatijn Mcfpilijs Guineenfis, feu Nigritarum 

 in <!5uinea felfs Lata , is een boomben als onfen $eer- 

 boom/fffijijft €lufias/nict meer ban eens mans IettgDe 

 ïjoogfi/ met b^npn-groene biaberen/ rontter Dan j&ecr- 

 blaDeren. 5DeDmcljtiö als een fclepn l&eerfeen / mate 

 ronDer/ gonDt-geel/fomtijbts roobt/ als eenen 3tppel/ 

 met een bunne Irtjojo/ üit in Defelinghen als b^aepbens 

 gheplupft magh DiojDen : Ijct Dleefclj fetDe is tfamen- 

 trethenbe Dan fmaetb/ met eentghe foctigljepbt / ütn 

 monbt feer Dernoclcnbe/ Daerom Deel gheacljtin be hitte 

 ber fto^tftn. «2nbe Dit mergh oftDleefty is Doosö goubt- 

 geel op ben rooDen/ Diat taep enDe lijmarhtigtj : ia c| r ( ie 

 D^ucljt 3tjn Dtjf fieenbens/met een Dun Dliesben bebtcfit/ 

 bat be Dutte rouDie *>ijbc gheliicbt: ban elc» fteenfeen 

 en iü niet rouüi oft oneffen als eenen Jl@ifpel-|teen/maec 

 glat/ bjtipn/in't mibben Diat Derhtben/ atn D'ecn fribe 

 Ujat oneffen enbe niitathtigh. 



Jt)en Dinbt notf) anbere 3Jnbiaenfrhe bjuthten als 

 jilMfpcIen/ maer fonber fatDt oft fteenen.. 



f Adrachne Theophrafti 10 mei geen ünbiaeiiftfigfie* 

 DiaS/maenu aften enbe «ün'ierfcenlanDt ghemepner ban 

 in De anDere gljeDJCften ban «ruropa; enbe jjeet jebens= 

 DaegöS t)ttl ^riecben booj Adracla : maer alleenlncft in 

 fiet eplanbt Canbien/ als idellonius betupgljt / is fjrt 

 met ben ouben naem Adrachne bekent: in't ILatijn Ijeet 

 het Potulaca -. enbe ifi een Ijeeftev oft ftlepn boomben/ 

 aitrjbt groen/ met blaDeren als Die ban ben Hauriet/ 

 Doel) fonDer reutb/ meteeneffenebojael-roobe ftbojs/ 

 Die bes Romers fpltjt enbe afbalt/ lattnDe een anbete 

 blcecbc aftl)grauDjatl)tige fthojs:De bloemen en Djurh- 

 ten 3ijn qualijtb Dan Die Dan ben 2trbutus teonberfcl)ep= 

 beiu enbe bomen ttoeemaels 's iaers Doo^t : enbe Djo{= 

 ben in 9(ifien/ infonDcrhepDt in 5>prten/Dan ben repfen^ 

 Den man Deel gljeplucbt/ om haer IicflnrliljcuDt enbe 

 aenlocbenbe DerDje. ,t>p hanghen Dmpfs-gDtbJijs aen 

 een/ enbe ?ijn Dan grootte enoc DerDse be ƒrambopfen 

 ghclijrb. 'Êan ï>it boomften Detfthilt Dan Den3ïrbntus/ 

 mits Dat het op Deberghen Dja|t/ geen ghefrhaerDe bla« 

 Deren en jjeeft/ enDe geen ro uDj e frïjojs. l?tt hout is feer 

 hart/ bjeutbfaem/ enbe niet taep/ alleen berjuaem om 

 baer Dier mebe te ftoben/ enbe mojDclbtnS enbe Uieef- 

 fpoelen Dan te maecben. ®an Adrachne oft Andrachne 

 iS Den 45rietfiffhen naem Dan De^ojrelepne. 



f Leeghen Moerbeiie-boom,üi't Eatjju Chamsmorus, 

 iS oorb geen 3nDiftJ)ghetcas : moer moet hier befröje- 

 DcnDtojDen/als hier te lanbe Djemt/ enbe Dat elDers niet 

 beguaemelgth en boft befrhjcDen ujojben. ï^p is D?p« 

 Deriep. 1 . ^e eerfte foojte heet Chamxmorus Anglica, 

 Dat iö «Cngelfchtn JLeegljen jBoo^bcfie-boom : enbe Die 

 en is epghcntlrjiit göecnen boom/ maerDJO^btonber De 

 faefjte foojten Dan 35?aeinen gherebent/ ghtbcnbe upt 

 ten feruppenbe hnoopachtige bJojtclDeelebojte njshens 

 een fpanne langfv benjaffen met bjp/ Dier/ ftlben Dijf/ 

 rouDJe oft oneffen blaDeren / bijnac als J5?aem-blabe^ 

 ren / in Dijf betlen gljefneben / mtit Doojts ronbom 

 notlj gtjefröaert : De bloeme is Dan Dijf bjmm-petrff De 

 blaberbens gfjemaerbt : De Diur ht göclrjcftt De jBocr* 

 befic/ oft beter De 03jaem-befie; maer is Diat blepner/ 

 eerft fatit enDe Djjangl)/ Daer nac rooi»/ foet/Doclj 

 mtt eenigfje tojangigjepttt/ tfamentretbnibe/Deröjoo- 

 ghenDe enbe Derboelénbe ban aerbt. 3De «Cnghelfe noe- 

 menfe Cnotberries. 2. 5^e tDJecDe foojte heet bi'tfLa* 

 tijn Chamsemorus Norvagica, Dnt iö Hetgeen iDocrbe* 

 fie-boom Dan fSojtoeghen : Dan in jfsejbjcgften hectft 

 JEoItcbeeren. fbv fjeeft Dunne rijsbcnö/fepbt €hifiuS/ 

 bmpn ban frhojö/ biaberen als bie Dan "e Jtclbefien/ 

 mact Diat ronbet/ in bojte fnippelen ghcDerlt/ typ upt< 

 ftaenbe 3enuDjen hebbenbe / met Dtele fgbabtrfirns/ 

 ronbom ghtfehatrt: be bloeme iöDJit/ in een ftnophen 

 benoten/Dierblabigh/fomtijbtö btjf blabiglj/ Dctle DJitt? 



D?aepficnö 



