afcugrauto/ routo enDe mrt glaöt. ï£c t ie fonöcr nu nffcl 

 ten (teen ban eenighe t>ji'f I)t / Doch ban üJclrlicrhanDe 

 ofttoacr glicgroctu / tö oug onuthe ut = alleenlrjcutoeet- 

 men bat l;ct upt BDtft-gnDitn in ;§>patgnieh ghebjoght 

 iöghctorcji:. tDaec iceen fiteft in befen fteen : ban ghe; 

 rchut3ijnDeenghrefthp goren ghtlupt. jbijn frhilDrtij 

 (tact Ijirr dooi aen ghtfrhiIDcrt : Die Daer bp (tact/ i.ö De 

 2HmanDelban$etu. 



Coxco Cypotc , ende Amandel van Peru. 



1430 Befchrijvinghevande Drogheir. , 



, 1. Cox» Cypote , bat fo Jiootfien oft Steenfien boben-fchoiJTe bafc jijnoe in betonbe gftelcnfien fireft , 

 ban Cppott / ijs etu biurht bijnae fulc&ü als bie booi De aen bepbe Be epnben fjiitsl/ alom feer ghefronft/, maet brei 

 toiurht ban 2?alftni-boom upt (jet eplanbt $apa oft frinerbanbebuptenrteöïootercl)c?rfe/fominigljthojtct/ 

 ©ïfoaniola gljefonben toirtbt ; ftlepnet nothtanjs / niet bitfier enDe meet m een gljeDjongüen/lommi «ije langhct 

 fcaftanir-toupn / mart Ijeel öoncfiet bjupn / enDe ban tnDrpIatarhtighrr/alleturirheiiDe ttoee enbe bipbupnt 

 alabDigbept blmtfttnDr / aen ben bupcb oft onDcrfte frjDe bjeebDen langlyfe t miDDen anDerhalben bupm bjctDt ; 



■ ban bcttoe bupftet rog / alö een bjupne amanDel/ maer 

 meerroocfebettoigir- befefchelleiötoat bjeetfifacmet ban 

 be buptenfte / iae beeï bunnet enbe bequaeinet om met 

 be tanben te fitafien ban be 2SmanDel-fthrIIe : Daer m 

 lighteen groote langhtoojpigfje fieerne/ Deheelefctjcii,. 

 feet bicht berbuIIcnDe / ban bupten met ten Doncferr- 

 hjupnbiïrsV al? bat ban be ^afclnoten / befileebt; ban 

 binnen toit/ ba(i:banfmaetlt nietfoo feet De3tmanDeI 

 nlG be groote Hombaertrche ^afelnote oft ffiaertnote 

 ghelrjrfe/toat bctathtigh : both fr'rrn iaet meet ban D'an= 

 ber. l©ant als't ten nat iaet 10 / ban ballen fp feet olie? 

 achtigl) ; enbe ban fitfien be % nbiaencn een groot Deel 

 ban befe bjuthttn aen een ftocfiöfien/enbe laten bie b?an= 

 ben als een toitfe ; toaer mebe fp öeg nachts Duo: De bof; 

 frhen gaen. <CtiDc boojtoaer befe feeernen noch berfrft 

 3tjnbeop een nferrn pjiemnen ghefiefeen/ enbe ontfte&en/ 

 gjjeben een fret lielDcre enDe ftlare olie / enDe een tetmtn* 

 tijnathtigh lirht/langhburcnbe/ met boben uptblitgfjm; 

 ben tootfi/ enbe nebet af fijpenbe bettightpbt. «?nbe Dan 

 blijft het atiDrrö niet Dan een ftoarte beafchte fiole. Dier 

 upt bltjtlit bat De binnenfte bjutht hier af/ fonDet meet/ 

 be fclbe 10 bir "1 '.nuuG bojen bcfrijjgft / met ben naein 

 Amandel van Peru. 



C r intooonDerö binbenfe feet goebt om eten/ rnbe bt4 

 rjuarm om ben briflapensluft tebertoeeften. 



gsefen boom (jeeft eens bjurljten in ben 2fp?if/cnoe 

 noch een anbermarl omtttnt jaobrmbrr - $p groept on 

 hoogh effen lanbt in 1® efi-Snbien onbtr be ILtnte / enDe 

 toatbefrjbcnbefeiDe. 



<©e 3nDiaeneu noemen befen boom Ademoine Totocke, 

 bat 10. <©en boom «totorlir : foo toel De heele Jïotc als 

 rlcfiefieern brjfonbcr noemen fn Totocke. ©anfptoojbt 

 ootfi Amygdalus Hifpania: infulac ghejjetten / oft oörfi 

 Amygdalus Nous Hifpaniolae in'tifltiin/ enDeèmanï 

 beien ban De $ieubJelE>ereltin 't Jftebetbuptfcïj. 



5 Eeckelen van het Eylandt Bereüna , in 't Eatijn 

 Glans Beretina , oft Beretinus fru6tus,VBaffrn niet alleen 

 in 't boojfepbe eplanbt / maet ootfi biel in De JDolut 

 Ren / aen feet (jooglje boomtn / gtootet ban «Sptfien / 

 metDitfie blin<*enDe blabeten als ïLaurtet-blaDetenr 

 enbe jrjn ghelijcfi filepne «ïetfitlfienis / botf) in gjjeen 

 fchalc begtepen / met eenitlepnafthgtauVBe/ fointijötö 

 ootfi fmatte frhojffe bebetfit/ mrt een langljbJo^pigöe 

 tuitte Itectn ' in een bun blirsfeen ghetoonben / goebt 

 om eten/ gbefobeu nlG t-ilutcn / oft tot poeDet gf)e- 

 bjogjjt / oft ghtinalen / alfmen baet een pap oft big 

 ban maccfit. 



9 2. AmandelvanPenijin't^paenfcIjilImoiiJrwAiPem, 

 Beeft een frljoz.o aio onfc AmanDel: Ijact fieeft ig DeJïinan- 

 belin fijn gantfeft toefen cnDcfmacrh nictfrrr oiiglidurfi: 

 mart De fchale oft (joutiglje fcljelle / Dacr Dit fieetn in 

 rtDupIt/i^ DjijDocthigij/ enDe recrgheriinpelt/Dat is/met 

 renen tyeeben ruggljc/tnbe ttoee fcljerpe Ijoetfiigfje fijben: 

 fp bjijft op't toatcc/ aliffe deel bol /Dat is ai is't batöet 

 binnenfte ïnergfj De gantfclic holligbeiiDt ban Den ftten 

 tierbuit: toeïefe binnenfte mergh oorfebe felbe gljebaente 

 geeft met be buptenfte rrljelle. £>p brtfrljilt banbe boo^= 

 naenbc3imanbelban»!Dupana : banfptómettfitlijtfiDe 

 Totocke Indorum , Die on0 ben feet gêeleerDen petrus 

 l^onbius btfrljjnft/ tiae een ghcheele bjutht / bie hem on= 

 langrHSuptI©tft-3,nbienobcrgebjogijtis. 53en boom/ 

 baerfp aentoaft/ ie feer groot/ göetopt/bat ieDtblabe^ 

 ren enbe tacfien alö een firoone glieftelt hebbenbe / Too 

 ftoogly&at geen menftijen ftcm befilimmen. &ijn blabe^ 

 ten 3tjn ala Die ban De f epe/ maer eltfi biel foo gtoot aljs 

 ren geljeele fjanDt groen uptüen ftoarten/Docfi aen D'oni 

 berfle fnDe niet foo bzupn. 3jn ftcbe ban bloemen 3011 

 felepnatfitigljt bottefienfi/b^upn groen/ ftfiitr abj be bla- 

 bercn/bietenlaetftenecnb?ut|)t toojbtn : betoelcfir rjja 

 3ijnbr bol-ronbt iö/ toat platatftttglj/ arnbr bloeme toat 

 in gijeboutot/ ban bupten bier enbe Dart toat gftrfttrept / 

 flfiebuplt / ghtfronft/ bijnae bojxfiathtigfi: rijp toojDen* 

 beberliiftljaergroenhepDt/ enDe baltaf: enDe Dan iffe 

 bijnae ftoattban bupten / in be ronbt foo bitfi batmenfe 

 met ttoee Jianben nautos oberfpannen fian ; boclj niet 

 foo ftoogh alffe bjeebt 10. 5?e rrjjojffe is eenen halben 

 btoeerffen felepnenbingher bitfi/ inhouDenDe toat meec 

 als bif bierenbeel ban een pintt nats / «nttoerpfrlje 

 mate / foo hatbt enbe beenarljtigrj / batmet met gtoote 

 morpte booj bfjlen fian : (ptoeegljt tupm febentien 

 onten/ al ifftr ïjet binnenfte uptghenomen : rnbe b?ijft 

 ban op 't toattr. 2lcn Den boom fianghenDe ie foo ftoaet/ 

 batbt menfeijen baet ouDtr garnbe hun hoof ben met 

 hun ft(5tlDen beDether.ianbetfi fouDe fp ballenbe hun joof- 

 Den foo qurtffn/ al oftet tenen ftoaten (teen ban jooghe 

 op biel. ^efe harbe entfitle rrho?ffe op gficbaen 3ijnDe / 

 bertoontirg groote laeptn / ban ben (trel af tot De bloem 

 toe mrt tuflcljtn-rtljutfelö onberfthepDm : elrfie laep oft 



Eeckelen van het eylandt Beretina. 



f Mangummenauek ijs ren groote «Perfid/toafTenbe 

 miBingauDetaouto : toicnG frljale anberbalben Dupm« 



nban Defe bmnen-bzuth-- routoc fthtlferen bebetfit. <Gnbe befe <Crtfirlrn too?ben 

 in25?rrilien gfieD^oogöt/enDebetuaert / ttiDem toatet 

 gfieto eptfit oft ghef oDen/met bifch oft bit efrh gfiegetrn/ 

 in ItcDcbanbjooöt. 



«fWati- 



— -biuch* 



trn hem ban bnumbett feftojffe / enbe is ban maerfifrl 

 bjibantiah/ Ianpljtoojpigh / botfl aen been fijbe finalft; 

 met be toeltficfp aljs nut haren tugghe aenbe groote 



