1431 



fnfoube ben mcnfdj ter bootr bjenghen: töantljetfchijnt 

 ira nitbfTfoojteuan&ttamonia re toefen: enbe Den uacm 

 Dutroa is miffcjjtcn bebojben ban Datura. 



f Cachos Dan pcru / is aln ren boomTicn / frftoon 

 groen / met bunne blaberen enbe buirbten als THil- 

 appden/aen been fijbe plat/ aen b'anber tootfi-ghtlmjs 

 berhebcn/ nfrhgraiuu / goebt ban fmarrft / fonOer fefocr* 

 pigljepf/ 'ooi ülcpn Tabcncn. 3Dit gljcluas is in alle fijn 

 Deden frer nut om be piffe te berbJcdicn J enbe 't grnbeel 

 upt be nieren te bjribcn : fdfs bie ban leent berfdteren 

 bat ben fieen in be blaf e hier boo* ghcbjoHe n enbe alie- 

 mofff It luüjbt/ te meten als 't poeber ban bit farbt met 

 renighen D:anrli ingljenomcn bjojbt . 



5 Nux vomica, baerbe &rabenban fpjeften / ie ond 

 noch onbeaent : ban bie men nu in be JlpotrUeti ber- 

 noopt/ isharbt/plat-ronbt/ bidt ban Ftanten/ afrö- 

 graubJ / voat grooter ban een $afcInote/ bitter, £>oin f 

 migöe fegghen batfc be biurht ijs ban een foojtr ban 

 TOoIfjs-melcft. jg»pboct fterrbelijfK bjactUen : tot bien 

 tpnbe ruojDtff Itlciingeftooten/rnbe tbJccbjaghmenban 

 bat poeber/ met foo bed «nijjt oft tóenefiel-poebtr enbe 

 met Wonigft betinengDt 3tjnbe / bJojbrn niet voarm toa= 

 terguebjonefcen : enbe ban bjrjft tp beel galle enbe flijm 

 upt tjet lif fjaem booj het bjaec&en. fBacr be ïjonbrn/enbe 

 oodt be^mben oft §erteu boet fp ftetben ; enbe maeefit 

 be J3ogl)ds/als oor» be ©iffchen/foo tam enbe üerbarft/ 

 batmrnfe iirhtrlrirft uangben ftan- 



Een Note als de Nux vomica, maer grooter / fepbt «Ein= 

 fius/ isfjarbt alshcut/ plat/afthgrauuj /atn b'ecn fnbe 

 incemptpuplenbe/ronboin bijna» ghrfronft/aen b'anber 

 fribebijf birpe hupScnd bertoonenbe / elcft een facbt in? 

 Ijotibenbe als eenen JBifpelfretn. 



Een graote vrucht met faden als Nux vomica, upt 3aba 

 gfjebjogljt /ipneghcnbtipmbjcebbcnhoogli/ eubcoocs 

 rootucröt/ bjupn/ licht/jol/ inhotibenbe platte faben be 

 Bfjtbae nte ban be Nux vomica hebbenbe/ maer ulepner / 

 rnbenictVoo bidt ban ftanten/ enbe niet bitter/ boel) oorft 

 fteen-fjarbt. '■■ 



Andere faden de Nux vomica niet féeronghclijck, bJflf» 

 fen Ut eenfeer grootc Hauweuyt Brefilien.urtbolgbenbe 

 €apifelbefrf)ieben. 



y Sirigata gamber.upt <0oft-3!nbicn gfjebjoggt/ tè Beel 

 ronbt/ plat als be pur boniira / enbe bunne foo groot / 

 upt btn roffen afehgratib) / binnen luit/ bitter cnöevont 

 frljerpar l)tigfj baü fmaerii. «Zlufiuo en ijouöt bat boot 

 gijeen bjucht/maerbooj ten BoecftsTien gljemaerftt ban 

 «Catt / met 't poeber ban 3treca ; 't rndeft be Snbiaenen in 



5 unnen mono t rjoubcn enbe ftnaubieu / om bcele oa; fa rc= 

 en enbe muttgljcben bie in be bddjjnbniglje ban ƒ aufel 

 oft Strcra berhaelt 3rin. 



Nux Methei , oft Methclla Scrapionis , bJOibt ban lair.f 

 mightbooj een mcbr-foo:tc ban Nux vomica gcljouben/ 

 maer ban meeft alle be r rupbt-beftfunbrrö booj be bmrht 

 ban be Stramonia: anbere fegghen batfe beb?ud)ti8 ban 

 be Natura/ bat oodt een foo;te i$ ban stramonia oft 

 gBojen-appel/ alor.u blfjcften fal. 



y Datura ia Djiibcrlcp/ fepbt Cfjiiftopfiojus" a «Cofta. 

 i. 5Deeerfte isbt gijemepnfte / hebbeub: eenen (lam 

 nip belüittr jBaluiur/ boel) met meer tnrlicn : bebla: 

 tieren 51J11 ban grootte enbtghcbacnte bie ban be f>tra- 

 tnonia gljrlijeB / maer meer gijdiertelt / bijnae f.ls be 

 itlepne HlilTf-blabercn : be bloemen 31JU tuit / oljï bit 

 ban bt £>athte IBinbe : be bmrljt 10 nis ben 33ojen- 

 appel / ronbt / foo groot olu een <©fternote / groen/ met 

 fadjte boomen alom befet / bol facbt nljs Emfen / be 

 ghebaente ban een l)ert hebbenbe/ bitter ban fmaerfe : 

 be toojtel ie UJtt / rittftenbe als öabriö / bie langl) ghe* 

 pnbcltjnnbe ben menfeft boet uiefen : roicnp fctjois 

 vuat bitter iö / bod) niet foo bitter nis bit om be tadmi 

 enbe aen ben inibbd-ftre! toaft. *>p hert tn JBalabar 

 Vnmatacaya ; in Canara Datiro; in ^trfim enbe 'Curt* 

 Bijen Datuia; in Ooitugad Dumt,mbt Lt hmUin*. <Cln- 

 fiua UöiitTdt offe foube mogljen voefen be Ta rula oft 

 Totoula, alfbo ban be 'arurdieu gfiefteeten/ bie 33elloniUj8 

 booi een Cooue ban Solanum fomnifèrum ])out / om 

 batfe in Curdtijrn foo rjljenier n is / enbe foo gljebjupc- 

 Jijdtom benmentdjeterftontteboenflapen; ofttenniiru 

 (lenbie foajte ban ben £>c|jo>i-»pffel; bJiena befrjjïijt 

 bingljt m 't Sriboeghfcl ban f>tramonia ghegheben is : 

 bie J'abius Columua booj Solanum manicum, bat is 

 TOulmaedienDe Jüadjtfdjaöeljout. «uDete {jtmnfr Da- 



Befchrijvinghe van de DrogherL, 



tulas, Marana , enbe Moet ol , oft Dutroa ban ^pjato. 

 ©eele 3iin ban nliebodcn/ bat bt bjucljt ban bit ghe< 

 tons be opjedjte'Nux Methei ban be «taberjsis : enbe 

 bat fjetltoubtiö 111 ben berben / enbe btoog|) int laet* 

 fte ban ben ttoecben gracb; 5De blaberen jrjn fmetg 

 enbe fetr bodjt / in 't lartfre Uiat bitteradjtigh / ban 

 reueft ben iSabijsl gfjdrjckenbe . ^etfaebt Ijeeft een feer 

 nuabe iae booDdnefte fttarljt/ nlfinett bat te heel in= 

 neemt : 't bJtlcft bt lirtjte bjoubien ban <©oft-3nüien 

 bjcl roeten: toant fp nemen een half bjagljme ban bit 

 facbt nlepnrthfftooten/ enbe gheben bat mctlBijnoft 

 ecnigljcn anbere n bjandt oft fpnft t'eten oft tt bnnt&en: 

 bjaer boo^ bc gljene bie bit tngBenomen hebben / heel 

 mihVbjolijtïi/ onbebaeht tnbeijbel ban finnen too>= 

 ben ; enbe ettdijrfic Daghen fo» bigben / ten 3p batfe 

 bie faebt bitber obergheben. ^ommtglif 3nbiaenen 

 ghebmprften 't felbe nothtanö met iöepcr enbe blaberen 

 ban >6rrele / oin be piffe te boen tg fen. !©an ban bups 

 ten maghmen batbicl ghcb?uptfien / eerftin €bitft glje- 

 bjeptftt/ enbe baer uae gheftooteti ?fjnbe / op be rsofe 

 enbe ftruppenbe oftboo;0loopcnbebierigl)eben ghelepbt. 

 <Cen bjagljmc ban Deüiojtcl met TOiju geöjontlien/boet 

 ben menfrö baft flapen / enbe biembe bingheninben 

 bjootn fien. jp e bloemen met befpyfeghegeten/ hebben 

 doch be fdbe liracijt. 



Eerfte Datura , foo het fchijnf. 



i. 3. 3? e tru te anbere foo? ten gljdijcSen bt eerfte hl 

 bede teedientn ; maer be bloemen ban be troeebe jtjn 

 geel/ enbe bp het ftcelftcn toat roobt : bit ban be bert» 

 ghelijt fcen be r>iIfen-bloe men beter. 3Dan bt gnbiaenen 

 en ghebj^ipcften bcfetmee trupben nerghens in / ban ent 

 be menu-hen om te bfenghen : toant fp 3ijn bergfjiftigit. 

 êomnuglje marenen nochtans pilieuens bau't faebt 

 ban be tnieebe foo;te / om be bloeben bes bupduste 

 flelpen/ baer een heeteKojtfe bptfl/enbeooeft tegfienhet 

 roobtmeiisoen. 



Wnr te lanbt fietmtn beft crupben brif boeten hoogfj 

 bJO}beu / meteenen groottnghetatfcten ftetl / ghefcertel* 

 be blaberen/ trnec botten groot in 't omga en /uupl ban 

 reutu. gut tene foojte heeft roobtachtight oft pterftBe 

 fteelcn/ enbe bletrh blauwe grooti bfeemen : bt anbet 



fittft 



