14)4 



Eenhauwevan Biefiüen, ecnen halben boet langf)/ 

 ten bierenbcel biet Dt / plat/ boos / heeft tien lacpfcens / 

 tleh een bicrBanttgl) farötinhouDcnbe/een bupmtyecb- 

 belangl). jbomttibtö tö Dele ijauüJe Hlcpnct / cnöe heeft 

 maer arht latpltens. £>p maffen aen tenen feer Jjocu 

 giienüoom. • •■-,< 



f Eengrooteftinckendc nauwe uytGumca.m t Hatijn 

 Lobus graveolens, ijjtupl enbe fbJacr ban tCUCB / inhou= 

 benbe «arDe bjupne faben als bie ban 3ubag-boom : 

 toelc&e faben gfteftooten oft tot pocber ghcujoght / be 

 toonbenghenefen/ bacc in gheftropt: maer binnen 'S ItjfjS 

 ghenoten/ 3rin fp booaelnc». 



f Langhworpighe fterekrieckende hauwe , m t 1Lati)ti 

 Lobus oblongus acomaticus, is berfejjepben Dan grootte/ 

 oelanghe hojenltensban ben 'SCercbintijn-noom ghelijc; 

 Benbe/ maer in tttieccn fcfiepbbaer/ bol fijn taart blint- 

 fcenbe meel oftpoeber/ feer baft aen be fcljtlle houbenbe / 

 rfetfienDeeerftals a&cfyritv bacrnac taaerenbe lafttQij 

 ban midi. . _■ \ 



9 Guama Ouiedi foube mogften toefen/ fepbt «Clurmjö/ 

 een haubjeuptTOtttganbccaouüioftBirginia gebioght/ 

 feer groot rnbe bith/ Haft ban fchojS/booSban blreftf)/ 

 met bijf oft fes ftternen als lafclttoten / fjarbt / taart/ 

 fmaecnenbe als «manbelcn oft ïjafelnoten. spierghfc 

 ïflrJ&c/ macr blepncr / Baubjen / heeft ben boom baet be 

 Gummi Anime ban fiomt. 



« Boomachtighe Boone , in 't Hatijn Faba arborefcens , 

 upt Cminea gljcujogDt/ heefteen groote hauwe/bnïiae 

 ttote boeten tnitgh / typ biueetft bupmen tyttbt / mhou- 

 benbefeben JSooncn als fioomfthe Boonen/ ttoce bup= 

 men enbe een halflang!)/ anbethalbrnbjeebt/ feer plat 

 enbe bun naehaer grootte/ bjupn ulinrfienoe : banfom* 

 mighe ban beft haubjen 3ijntoat Blcpner/.enbe hebben 

 taarte Boonen/ aen haer helmfien oft topBenfinal /al* 

 lenghenSbiecbet/ btinac foo groot als be anbet: fommi* 

 afte grooter enbe bicficr / Itaftaniebjupn /fulelijs alsupt 

 5fêabagaftargöebjogrjt\»njDcn:foinmig0e beel fclcpner/ 

 te toeten maer anberjjalben bupm langh/ tenen bttpm 

 biecbt/ bmpnatljtiglj/mtt een uptpuplenbe 3enub3e om- 

 ringheït. «Een anber is bijnae als ten ©upben-ep / meer 

 tian cenbupmb^eebbe [anglj/ in 't otngaen btjnae anber* 

 Jalbcbtipmbjeebbc groot /Vbitachtigö niet toat geels/ 

 enbe met een toobtbettijigh placBS&en. «Een anber t$s Deel 

 Itoart/mcteen Blepne tttitacfjtigöe placft- 



f ColesiseenbrnehtinSllfrijcHcntoafTenbe aen tenen 

 boom oft hcefter met blaberen als bie ban ben #cer- 

 ïjoom/ maer langher/cnbe ijs onfc gftemtpne Boone feer 

 ghcItjrK/bJitban rtljcllc, ban blecfth roobt peerft!) / oft 

 ijtrmiuoen roobt: be fiautoê ^rjn beel grooter ban t>it ban 

 onfe3Soonen/bieroft bijf bmrijten inöoubenbr; betoelt- 

 6e aen biaepficnis gïjtreghen tuojben enbe gftebjooght/ 

 om batft ghtBnauvat 5tjr.be be magöe nut jfjn / enbe 

 alle fuijftn totl boen finaeruen biemtn batr nae eet: tae 

 fommigfje etenber typ oft bier met nucljttren mage/enbe 

 fclijben foo bien heclên bagh fonber meer te eten oft te 

 Jongheren. .JBen binbt biergljelijtSe bmrht; anberhalbe 

 bupmb?eebbe langl)/ een haltie bupmbjeebbe bjeebt/mtt 

 tenen uptftacnbrn rugft/ toaft/ftoart/blintUenbe/mct ten 

 roffeulatfi/ maer in ttoeeen nittftöepbbact. 



^itrbP pelt Clufiuistcn anber bjembeJSoone / btjnae 

 alö €arao/borh niet ober btottrs gtbepit/ alleen in tmee 

 beden langftö henen fcfiepbbaer/als anbere Boonen/bafl 

 enbe harbt/fujart/tonnghenbe oft tfainentretfienbe/ in't 

 Iattflaengöenaembanfmact& : fommigöe ;ijn bjupn/ 

 met bjp oft bier 5enutoen. Sommighe foojttnban befe 

 €oIeS3Ön plat/fommighe bietfeant/ fommighe langfis 

 toojpigh/ aen b"een ftjbe bot / aen b'anber ingijeboutot/ 

 bmpn/inet toitte abtren/tfamentretBenbe oft tojinghen- 

 te ban bleef r h. 



y Een vrucht als Gofcs, uut Bengala gfjcbioght/t'iSbtjf 

 bupmb^eebben langt)/ enbe btinae foo tyttbv inijoubenbe 

 ttoce fioten oft nrtrnenrcnbupmb^eebbe langlj/ rlrfi in 

 bier betlen afgbtfthcpben / feer fiarbt / bmpn ros / tfa* 

 mentrerftenbcDan fmaecfi enbe niet onlitffelrirK/bequaem 

 om Denöojft teberflaen/ enbe be flappe menfehen hradjt 

 te gheben. 



«f Lobus peregrinus cartilagineus ig een Bnojffflatfitigfje 

 bjtmbe ijauvue / bier bupimu enbe een halflangh / tttiee 

 oft toat meer bitebt / langljS henen feer ghefttontfeeït/ 

 enbe ttoee uptftaenbe ribben Ijtbbenbe / inhoubenbe typ 

 35oonen/ ronöom al» met eenen nng(j beftt/ {jeel öarbt / 



Befchrij vinghe van de DroghciL, 



biupn oft taart/ in'tmibbel taat berïjtben / een b UpU] - 

 btceböc groot. ^icrgljelticBefiaatotn 30:1 apt het cpiaubt 

 TBauritn gljcbfoght/ ootklanejjs henen met ghcfironc* 

 ïlelbe uptftaenbe ranben bcincti/tnljoubenae ti3ti»t23 00=r 

 «en/ in'tnnbbtn wat inghtbouüt/ enbe ronb0na^i Blmt 

 eenen rineftbtfet/ feerfiarbt etoe ftoart / ma'fr feit tan 

 bleeffl)/ niet onltcffcliicltban ftnttffe. 



m Vcrfchcydcn Boonkens van Erefihen. 3Defe toaff m atn 

 flruptlicn als bie ban onfe fioonfche 25ootiKens / t Dni . 

 mighe ronbtyrommighenters-gfctoijs: enbe bicrghtlijtf ie 

 bjojben aen ben 2eebant ban tfnghrianbt/ ê>cljotlant/ 

 maer mecfl ban $ojto c 8Üm bintotilsgtbonben. 55aer.- 

 om fegghen bie ban j&ojuicghtn bat ött2ce-25oonBenö 

 3nn : enbe batft bp bteplanben iar tuffclitnhet iBofcij 

 groenen: enbe iv noemenft Zee^ Neren nae ftaer gtbaeuftj 

 oft Ballekens van gheluck, in 't Satijn Phafeoh marini, 

 Renes marini , enbe Bons fortiscalculi. £>p gfieloobet» 

 ootlï bat men tuffthen bt felbeepBnben be hautoen batr 

 befe a&oonftens in groepen fointtpts binbt: (ban bat en 

 3ijn anbers niet ban fthtlïen ban fiotJ)tn-eperen/als €ta; 

 Rus toel aenmertüt : ) iat gheïooboi oort bat be ghtne bie 

 beft ©oonlttns in hun jjupftn heblen / gfieen ftljabe aen 

 hun ©re lij aen en rullen / enbe ban alle toobetye bjpfui- 

 ïen toefen. 



Boonkens van Biefilien. 



f Een Brefiliaenfche hauwe.tn't Hatijn 1'halëolus Bra- 

 filianus, ig tien bupnilneebben langlj/eenen bupm bieeot/ 

 in benruggljt mtt bier senurotn befet / inhoubenbt tien 

 2Boonkcns/ elf» in een bijfonbtr bun blics&en beflottn/ 

 ten bupmbjeebbe langh/ Jalf foo tytttit/ bjupn/mtt ten 

 toitte placu. 



5 Andere Brefiliaenfche Boonen 3(jn b^eebtr ban onfe 

 gljcmtpne 'üEurrfefthc Soonnens / fomtnbts fneeutoit / 

 fotntrjbts geel/ fomtnbts taart/ pectfth / oft met toitte 

 rnbe peerfthtplatfetn gfiefpitatlt/ btttr ban fmaetBban 

 b'onfe/ botfj op biergheiijrBe ftruptB. 



5 Matcs, ftpbt Clufius/ is fatbt btjnae als bat ban bt 

 Cafftt oft «taroben / ooth foo groot / maer boat bttfier / 

 fchoon roobt/Uaffc enbe harbt. ©eele houbenfe notfltanö 

 booj een foojte ban fioomfthe 33oonltens / als hitrnae 

 bltjtKrn fal. 



f ?m* zum , bojen ban CfufiuS bermatnt onber be 

 6oomfthe2Boonfiens/ Bomt upt22>jtfilien/enbeenis 

 nitt grooter ban een <£rtote- 



f Hanoi de ?tm , in 't ILattjn Fabae Peruanse , jn'n bp bt 

 Êoomfrfie aSoonatnS btftöjeben. 



5 ftpaih dt Aidtiu , aen Clufius upt ^>paegnten gfiefons 

 Ben/ iS ecnfoo;te ban 33oonftens/etn half bupmbieebbe 

 groot/ bmpn/ bafi enbe harbt. 



Boonkens van Guinca, in't Hatrin Phafeolus Nigritarum 

 primus, 3tjn mtbe-fooitcn ban Macouna ( bit onber be 

 S.arerenbe 33oonen befthjeben toojbt ) mceft bjupn / 

 met eenen ranbt omringht/ heel ronbt / maer plat / een 

 bupmbjeebbe groot/ typ oft meer in ten fiautoe metlaep* 

 Eens afghefthepben: tocltne hautoen bun ban frljel *tjn/ 

 fes oft ftbcn bupmenlangg/ttottb;eebt/ met gljeBrbnc- 

 Belbe ranben. 



f Andere Boonkens van Gutnea , in't Hatijn Phafeolus 

 Nigritarum fecundus , fthuplen in fmaiier JautoftenS / 

 ijarflt ban ftljois / met typ sciumicn IanggS ben rugfj : 

 baer in 3ijn rtttlncac Boonen / niet feer groot/taart/met 

 eenlangf) ftelmbett r.enbe haubje baft: fultfie/ enbe 

 Bojtcr/ bjennhtmtn upt jlOabagafcar. 



f Andere Boonkeus van Guinea, in 't Hatijn Phafeolus 

 tertius Nigritarum , ;rm grooter ban be boojgaenbt Ba 3 

 flanie-bjupn/ Boeter ban fjtlm/frhuplenbe ineen hauuie 

 acï)t bupntbjeebbtn enbe een half langh / met feer upt* 

 puplenbe 3enutoen aen ben ruggfje / fonbrr eenigh blieU 

 ban binnen. 



2lIIebereenbenoeIjmeeranbere©jembeBoonBens/am 

 Cluriusgcfonben/jtjn foo fiennelijth (enbeoor&eetbaerin 

 bc lanben batr fp toaffen) batmenft terfiont booj fooitett 



ban 



