Indiacnfxhe ende andere Vremdc CruvdcrL. 



«455 



friDt riaeft I)tt tjout Iiffl bjumi / ban fmatrli met on= 

 lifflurh - Dan Uiar frlirrpartjtigf) ' oorl) mrt foo bitrrnoe 

 als opjctftt Cancel ' matt tot lactfte renigtic racpt taorli- 

 tigbcpDt latenbc DetfouDtbcCafsiabanbe onörvou.rl 

 mog|)cn toefen / fepbt «C lufiua : cnbe bc mujonbero ban 

 bf boo^fepbe rplanbru öonifr bi' l)im fpnfcu : bat bic 

 Dan JDatnnc oorl; boen met eni bicrghdncüc focutc ban 

 Camel. 



f Ander flecht Cancel van lava 10 tameltjtKCU bit* / 

 toat nar ben roffcu tredtenbe I als ghcmcpn Cancel bat 

 flirlit tnbe nut uptgclefen en 10 luttel tcurfis hebbtube / 

 ftnaecbcnbe als l)ct uccljt «lanccl/ oft als bcboojbcfcruc; 

 toen fdjojffc / boel) ctn tatper goiuad)tigl)cpbt in beu 

 monbt l.ucnbt alfinenfe litiauüJt / bic ban ctn ghetroc Ken 

 kan tooiben als TLmn. 



9 Wie Caneel , pan fommtglje foo gfjenoemt / in 't 

 5LatnnCandlaalba, ief tumbcrlcp / fepbt Cluftus- l^tt 

 terfte ia flcdptr / bit&tr / enbe tn grootft tnbe langhtr 

 pnpbeus ghcrolt / nut foo Uit / rnbe niet foo fefterp 

 ban finaetlt i iirtanöcr is Dunner / nutter / nut felcpnct 

 rollcuens / beter ban rmdi / fecr Wierp ban fmaerl; 

 3Dan bt upterfte rouüJc leljoiö ban bcuDe frfjnnt met 

 tcnigl) ufer oft been efFrn etiDe glat ghemaeebt te jtjn. 

 tDurnhelnrlirfrljojfTc biojbt nu upt TDinganbecaouUi 

 Sfiebfogf.it/ glicrhnpclt /bleftfe / cnbe fett fcfjerp ban 

 (marrit / uiafftnbt om ren langljr gijttadttc inoitcl/ bie 

 f elf norl) rcucli nor Ii fmacrli tn Ijceft. Catsc fulcht fciio:l « 

 feu üJojDcn upt 3atoa tnbt upt be itiolucUcn gi)f= 

 bjoght/ feer bJit / met fonbtr fmaecli/ flap ban teucö/ 

 bie ban een tiJonel gljttrocften fd)iinen te jrm ; tuelcltc 

 tuojtcl oorli ttmgl)t feoerpighepbt ban fmaecli ijteft / 

 met ten ttlepne tfamcntrctkingüc. Cm anber frfjoiffe is 

 ttrtjt / foubtt ftuoopen / als De tooojfepDc fledut foo:te/ 

 turn oft bjp Dupmen buebt / ban ttiice ftijoiffcn bcc- 

 Camelt , taant be tuint en |h is Dunner / boei) lucl toubi 

 (al 13 't Dotfe fomttibts gfieftlnapt jijnDë cnbe effen 

 giiemoerUt boot Vèit Cancel betftorttt toojtbt V gfjcrtm^ 

 pdt/ gh,tfpletcn/fcct rjoebt banreudi / enbe frlurp ban 

 fr.iacdi : ban bc binnen (te frhosffrto baat bittur / cnbe 

 niet foo fcfjerp ban fmatdt. als b' anber. treft ft lioïffe 

 biaft om ben tarh / tnbe niet om be b)o: te 1 als bc uoo}- 

 qacnbe ; rnbt fefmnt te toefen 'tnöenc bat /RonarDtö 

 Ligruwn aromaticum nocmbe / bat to IPelrtecftcnbE Iiout/ 

 tn ïDffi-3,uDicn grotpmbt ; 'tbjcltkbautó cnbe Ijarbt/ 

 foofwact als ^oth-tiout / maer biitttr / bocfj met etnt^ 

 glje fu)artac{)tigl)c nDcrfteno' : Dan Jjct \)tit oft binnen^ 

 fte ban'tïioutio fmart als bat ban pccU-fiout / jjett= 

 aefitigli ban fmaecli / niet fonberlinglj ban rtiitfi: üjant 

 ben reucfc id ailtcn in be frjjo: fTc gfjelegfjen / bie ban 

 reu e Is cnbe fmarrft foo goebt is batfe bt .foelie / tac iy. t 

 Cancel te bobcn gact ( öacroiu bcfiooibe men bit eet We\- 

 ticclicnbe frf)o?ffe /int ILatfjn Cortex aromaticus , ban 

 Lignum aromaticum te noemen / frpbt Cluftus ) foo 

 fcyctp ban fmatrn als #epet : be Uaelcbe tot pocbee 

 göcbjogljt / goebt is om 't tjert / bt matgl) cnbe alle fjet 

 ingljctoant te bciflcre&cn. ^ct |jout bient tn fjet tplanbt 

 «ubaboojbjanbtöout : ban fttt foubc mogjitn btcnen 

 in ftebe ban ^orit-ljout / oft tcu minflcn om bacr bollen / 

 rrihiiben / oft anber bJctcubante bjacpen/ rntöw bat jjct 

 fool)arbtis. 



9 jwlagellaenfch Caneel , ban Clufiuti Winteranus 

 eoitex ghenocmt / upt De lanben bp be ffóagcllacnfeiie 

 ffraet götb?ogljt / cnbe Daerom oocfeMagelhmcus cor- 

 tex ghcljccren / is fict ncrfttfle Cancel ban gOcbacnte 

 toat gljclrjtlt / borlj meefi bicKet / ban buptcn afcj)- 

 gratiüj oft bjupn / rottb) / gjjcrimpclt/ als" bt <©Im- 

 fcl)o?(Te; ban binnen bede Diepe hlobeu oft fplctcn fjcb? 

 fctHbe als bt ïLmbc-ftljofS/ fomtijbtö ftecl baft / bieftt 

 tnbe fjarbt / ntct onltemirn bau fmaecli / tnacr De tong!) 

 fecr ntjpenDc / cnDe De Itrci ontfttftenDe / als #rpcr : 

 ban om bicfcrjerpigïjepbt af tclcgglien/ teojbtfe berfclj 

 in èouiglj gfjclcpbt / oft ghebjoogljt cnbe gljcpocbcrt 

 gnnbc / ttt flcbe ban opjerijt Caneel enbe ^epet bp 

 be fpijfen gïjebaen. g>p bioibt oorit fcer goebt glje^ 

 bonbtnom ijet êcfteiirbuntR te glitncfcn. ©euboom 

 ftlf / bie ClufÜbS Arbor Magellamca fjiet / Ijceft bla= 

 bertn be ILautus-blabcrcn ban reueft toat gfjelncfe 

 j| btquaetuom bp De fpüftntt boen in ftebe ban Caneel 

 oft i&eptt) matt bjecber enbe gremtr / altfjbt groen s ben 

 ftam ftöict öoogih op / cnbe is foo bitfe als tb»e oft bip 

 reenfeijtn in pun mibbcl / bacr berbers af götfacgljt 



bjojben / tbJCt botten rnbe reu lialf bjrtbt. 9M liet Ijout 

 mrrtrbioop. IJpbjafioarr frer obcrblorbigrj/ marren 

 bjacgbt gbren biurlitrn . Als tn» nor[j loutjr) is / ban 

 ïuarrktmrn baer frbitlu cu ban / acflt oft neglitn bonen 

 langli/ oacr beimnoouberpbati Du liiubcn l)un felbcn mt; 

 be beruieercn. 



f Canccl-boom van 1'cru is trnrn frrr grooten boom/ 

 oorh mtt blaDtttn nip bie bnn ben Uatintr met brcle 

 b;uel)trn g|itl*tirn / bie bjunfc-gI)tbino bp ren gljtr 

 Jjoopt 5tjn / in ctn fcbalc gljcllotcn nis bit ban bt ïtojeh- 

 tfeelitl / maer grooterenbe lioller / bjupn oft f üjartaijj 5 

 ttgl) : bJtlthrftljalrn oftbopptutn ^tru btel meergjje^ 

 arljt bioiben Dan bc blabcrcn / biurljren / ftljojffen oft 

 tocjtclcii/ oft tciiigöe anbtrr Dtrlcn ban btfrn boom/ 

 ai is 't bat fp ben finarrh enbe rturlt ban Contrl oorft 

 Ijebbcn ntfoo biel nis beft filialen. TOant brie frlinlrn 

 bJOjben g|)t|f ootrn : enbe bat pocbrr ttio?br rrglirutlnelt 

 Canetl ban ^rni gljebtcttn / in t Hntun Canelk 1'ctüa- 

 na: rnbe tóo?bt op bcfpnfcn ghruvopt/cnbembcrltfierlif 

 ten gftcbjuprlit/ nlstegljen belinmpingljc in ben bunrfc / 

 om be bJinben tiibt flfcenttn ban De magfit te befbjij- 

 torn/ eenen gocDrn aebem te marrbrn / 't bert te brrciurc* 

 ntn/btfmPtcrngorDe berwc te Doen linigljen ' eubtbt 

 marntftonOrit te bctUJCtlteii/itnt Wnnoft U)atctmgDt« 

 nomen. Jl)aer alfmrn Dtfc frlialen mtt Dt fpnfc ritot oft 

 l.oorur ■ bctltefcnfp al liarr Israrlit tnbt licffcliickliepot. 

 tDcfe boomen ;ira altfibt groen rtiOcbJtlbt/ macrüioj: 

 beu boor ocffemuglibecl beter. 



- f Cafia vanfommighe, in't?Latiin Cafia quorumdam, 

 tt fWontpellicrS'tnbe in *>yargtncn c*fu gijcuormt/ oft 

 re Badajoz, f*bt barcointrent/ G*trd»lth,m't Eatijn Ca- 

 fia Poëtica MonfpelhenfiuiTi, in 't J3ijboenlifrl ban Ofyrii 

 befrljjtbtn/cu is gfjrtii CafuHigini.oft Cafia Virgtlij; Dit 

 bJclnrrhcnDc rrupben mare i au brfoojtru ban^yirb / 

 oft gliemepne ILabtnDcr: Danbtc rit Somt met Defc Caf- 

 fia oft Cancel niet ober ten. . 



y Een fchorflc van I'cru, ban fDonatbcö Cortex ad 

 aki profluuia gr)tnormt /bjaft acu tenen groottn boom 

 mtt blabcrs alp ecu ÏJcct / fonotr bjurljt ! cnbe Dcft 

 frl)o;ffe is cettcn ümgöft' Diclt / bafl / bitljt / Ijarbt cnbe 

 fwatr / met cm bun tooit tolicfi&cti bebeeftt / bc fcfjoifftii 

 ban ^otfc-hout fcer gliclutli/ maer bittet / als ©au= 

 tiatn/ mcrcEclrjrït tfam'tntrcr henbe I boeit met renen aen- 

 glltnaemtn teutft. 53c ginbiacncn ttooten bic ; enbe 

 bjintlicn een b^agljme ban Dat pbtDtr bes iiioigljtnrj 

 met bjatbJtter oft ï©nn/ cnDc fn D}p repfen göcnefert 

 fp Datr intDt alle bupthloop / fjoe oiibt Die ootb ?p. 

 ^itrgfttlrirltc frljojs iicfrluiift Cluftus / tnbt JjflUbttt 

 boo{MacirPlmij oft Macet vcterum , te toeten ttnen boet 

 langlj/ tbJtt bupmen bjcebt / tamdtjeft bidt / bmiteii 

 rofatjjtiafj/ btjnae gjjdmoopt/ biuncit bjupnatbtigfl ' 

 tnbe met bedt Itloben gapenbe/ tfamtiitrcdteuDt ban 

 fmaetfe : Die gljcb.jupdit toiojbt om Den btiptBloop te 

 (tclpen; tnbe Ijceft alle ftratfjtrii ban JBarcr. aDanöbo». 

 Ijet Maccr btr ottbers fjout itobt 1 ten foojte ban 33afc- 

 laer / bit ban 't oriberfre ban be ffam ban ttniglj boom- 

 aen götnomtn bias / binnenbiacrts btn anbecen öafc? 

 iatr tn bcrüie cnbe anber boden fetr gtielucft / inatr met 

 foobtrfi -'bnltantsfonöermitfi/' oftbnunt als beul.au- 

 rusl-boom oft jïoteu-boom necutnbc / Ijcttathtigi) ban 

 fmaetft/ met ten Irjmaeljttglje tatPigöcpt/ atbteen6lcp= 

 nc tfamentrcrianglje. 



5 Coru is ctn boomutn / oubtrs in 3nbicn Cara 

 oft Curo gljcnomit/ oft Gurodapala , een ftlepnSIran» 

 gtt-booinhtn gl)diirf>enb? / mttbanae fultüt blabcrtn/ 

 ban bttfttr ban miDDeHcnutut / met atgt oft negfjm 

 ^tnubJtn ter fijDtn beroert : De bloemt is gte! / èijnae 

 fonber rnith. anbere noemen bit göftoJcis in 't Hatiiu 

 Heitoa Malauarica ; tnbt fegghen Oat bet ctn fjccfttr 

 is foo fjoog!) als Den Strbutus / oft biat leegljtr / met 

 blabercri als ^erh-'jlaberen /üJtttc bloemen / riecfeeiif 

 De als bie ban Oeptcn-blaöt / r nOe biucljtcn als Dit 

 ban Den 2ttuutu0. ^ictóoftel / bcbenncn fp al / ffttft 

 ten cffttie Weetbgroenê ftbojs / Dunv bed mcltfiacfttigj 

 Tap uPtgljcbcnDc alfmtnft ftoot oft b:ectlit / taci»er eube 

 fliimtrigtjer Dan 't gJhcnc Dat upt bc tRater BI«?t / 

 fintt0/ Dotftintt toet bitttröcpbt. 33tfe titmff* / als 

 ootRDit Deel gficbans / is öioouh, tnbe lionöt banatrot/ 

 nut om 't roobtmdt3otn tnbe alle biiptö-blotbcn rt 

 gljtnefcii s ttant be.bioogljtt gatt AcnouWt berrt tt 

 «©ggggg* bobtn; 



