ï4<j4 



Befchrijvinglïe van de DroghérL , 



ttepcucn/cttbe bjinrfien bat taaier booj tonnen ghr= 

 mcpnenDjantn/ Iatcnbe Dat baer foo langh fa hflOfttn 

 alc bat mater Duert t UJant be Bracht ijan Hit hout W 

 (oo groot/ bat het toatrr / aljs bat hout baet mare ecu 

 ÏMlfureingijeleghenheeft/heel blauüj toept ( mettf 

 ghenfracnöe bat het ijottt felf tolt IX ) en» foo l) re te 

 biauüjertoopt/hoe bat Dacr iangljcrm Iigljt.- maer het 

 tooiOt bcrbalfcfttmet ecu anber {jont/ bat het mater geel 

 Heruit iPit tiJatcr iö toonberlnrurn goeDt : tomit ijet 

 aiicueeft be arantHcfonDer reniglje beroerte; felfö het en 

 heeft glictnen guaöen oft onitcflijröcn fmaecli ban bat 

 jjout / inner ntaglj bp oen wijn / biemen Daghelnrluï 

 Djintut ghe soten toojben. 



c Een boom-ghewas met bladeren van Lavendel iö 

 tenen boom oft heefter tn ©oli-3nbten toaffciiDe/ 

 ban Süatqucö *25aret aen Cïufiu^ gljefonbe» / bie Dacr 

 tenen tatfe ban befrl)?tjft / b\p botten ïanglj / tvcee 

 bupmbjetbbeii birfc / in een feuooparhtigh bituarijtigl) 



E ooft epnbenbe ; upt i)Ct toclCB bnf filepner taclien 

 iiuptcn / eU-ft omtrent anbcrDalben boet hooglj/ fraep 

 gtjeaoegöt / al oft fp met menfrhen hanotn aen bien 

 inoop baft ghemaecut toaren : enbe Die gt)n bolfappi* 

 nher ban beu bitiifien tarfc: on betfopnen ban bete tar!ijs- 

 ïitnö Itaen toecle groene blabcreu/ ban ghebaente/ groot- 

 te enbe toertoe be gLabenbel-blaberen gUelrjcK / maet 

 nrjclrjftogh/ enbe bol fapö / toat fterc&achngh ban reuen/ 

 ognaealö Deunntcl banbel®tlbe ïtngelira/ <$umnu 

 «Clcmni enöe ïtuniöunDt-crupDt '• be fclbe fijb-tatRen 

 fchenen oocfe bol bidt enöe Dicht mergh niö be ©licr- 

 tacecngöebnltghctoccft te ?rin : enbe t fchnnt bat tien 

 gantfrlicn tarn heel mctDuöDanigheBlaDcrenbetoafTcn 

 iö gljenircfr. €lufiuö heette anDetö niet ban Arbor La- 

 vendula: folio. 



4 Een ander vremdt hout, ban gieter «Baret aen €Iu- 

 fïuö gfjefonüen / ijs eenen boet langh / bijnae bertieu 

 imnmbjeebben bicu/ berDjaept enbe Broom /met een 

 Dicfte gtaDDe fchojö / nan busten gantfeh met ülonte- 

 renbancen geelachtig!) $crft fchelfcrö-ghctnijs bcfet; 

 't roeien fcer mojfeluncr iö / utet oulicffcliicKttanmicB/ 

 on 't nier ghelepbt toat nae jfêafncK ttecBcnbe. ïjtt 

 hout felf ijs ftoacc / hatbt / aaft tnbe'toitathtigh. ©en 

 hoorn / foomtn fepbt/ ia metft maet atljt Boeten Ijoogh ; 

 maer toaft tyetbt enbe toijDt / met boojnarhtighe me= 

 nightmlDighetacfieii/ met gljcfnippelDc blaberen alfibie 

 toanonfe göemepne l>aghcbojtn / boeïj wat groener/ 

 tnbe meer nae öe&ertoe uaii be öuptc-blaberen treeften- 

 be. ©ebkftftetatften/bujf boeten langjj jijube/ roo^ 

 oen afgljeftapt /enbettointiglj oft meer tfamen in b'aer^ 

 beghcfteUv enbe met bier in bjanbt gheftehen /mtbtfl 

 baer eenen rerben uot oberfjoubenbe / om ben !?crfi 

 üie baer upt bloept te nergaberen : enbe baer mebe be^ 

 ftrijt6en be 3Jnütaenen fluu fcjjupt&enrï / ai» top met 

 43effsDoni. 



5 Enalch iö eenen grootcn boom in JïfrijcTicn \onfitn* 

 be / met blaötrcn aljs Die nan ben Ocncncr-boorn / oocR 

 boojnarÖ«fjh /alöben booibcfrrj?enen / enöe oorït ten 

 «©ommc upt frin ijont gfjebenbe/ btn iBafiictt foo gfje^ 

 ttjcJi/ oatbeafritaenenben jBafricft aacr niebe berwa!- 

 fcfjen ; cm batte ban reurlt enbe oorft nan üertot ben fel- 

 ötn laat gficlrient. 



v Een ander vtemdt hout upt bc g>trntt ban jBagcKaett 

 g\)cb)ogl)t / tö tenen Voet oft meer Ïanglj/ baft / ftoaer/ 

 Dotlj int mibbtl etnigh rncïgij htbncnbe : oe ftfjojfje 

 ijs tVuccbtrltp : be bupte nfte «e röuïo enbe oneffen / etnfi= 

 bcctóbimmachtïgfj/ tenöötelö afthgrauto : be binnenfte 

 iö r-..cl)ttr / enoe gtelar ijtigl) oft bleeth / ghtlrjtK oocb iö 

 Jet hout felf / met fijn abertn/ bieban'tbinnenftemergh 

 af brinae tot be fchojffe toe frretFtcn / enbe Dit Ijont ftcr 

 btrticrenj'tujtlcli anberöhet Ijout ban Öcfberiss niet 

 ctualrjtii en ghclrjcEt.^an ben booin/bacröit ijont ban 

 ic/cnijeeftgijeen Cojcncn: enöe bjcngfcteenbïurhtboojt 

 aiö (ErnHebcrtenV aUet*f»*-*tnaIö ban ïüeert aen Cla= 

 fiuögrjtfchjebcn heeft. " 



. ^ Panava, in 't ILatijn Lignum Moluccenfe , ist f;et fjoift 

 ljan eenen boom m be jBoiutüen VnafTenbe / foo groot 

 oio etnen <Oue e-boom/ met blaberen alstbie ban be gije- 

 mepne ilialutoe/ enbeïjjufhtenntè ^afrinottn / maer 

 ultpner/ farhtcr enbe ftoattatljtigh ban fcljojö- 3Dit hout 

 arhttn lp Utri / om bat Jjct foo goebtiö teghen allerltp 

 ïcrghift;toattf'tpoeb«barebaunuriTft«nKpnoftfto8ft- 



tt «er inghenomen / oft met «v.tgh \)>ee fcofop /te taneu 

 niet meer Dan tien gvtpuen Uoaer tRffaio/ pijcnctfi tjè 

 gijene bie aan be alöerfcljabeliirnlte ISaugljen bitmen tu 

 gnbien Wnbt / ghtbettn jijn : enöe Dit fclüs yccöcr 

 lno?btop ben urrtghcfitept / cnbe.op bc üJonbenoiemtt 

 benjjjiftigl)e fchicljteii gljcfcijottn 5i)n- ^ !)crl ftetclte 

 menfeijen gheeftmen een halbc friuprl nan Dit hout öts 

 moigfjeuiö met eeniglj ülcefrh-üat / nm alle öirüe tarpj 

 fware obrrbIorbigijeDcnupttcDjpen:enDebacr nnbigts 

 nreftmen De bierDeüacgljfrlje enöe be gheburigije Uoitren/ 

 httlanglj-ebtl/uriiiipfelinbcnbuptii/ bc opWafmgfjc 

 bejSingljeüjautö cnbr Dcrbarmeu/'tgranccl / bcojop- 

 pclptffc/ het boj / enDe anberc nnabe gljcbjclien ; als De 

 toerouberbe hcupgicljt/ enbé allerlcpe oaöc fmerteu/ Q[je= 

 fixjtll'en enbe («Heren. $>>« ftlbefiont Doobetbe ïuofintn 

 Dcö bupthö / enbe boet ben etens Iuft VotDerhecieu: 

 tjaer-en-boben foei iö Dit Ijout fcer goebt om innemen/ 

 enoe men hoeft onö niet nauto te ronchtcn aengatnöebe 

 fpnfe/ alfinen bat inghenomen hreft : maer inbitn Dat 

 al te ftcrrhrlijrlien vuerrlit / foo falmcn uiat aïie-fop 

 DiinrHcn. l^ct iö goebt tegfjen bc oube pijn in 't Ijooft / 

 popelfij/ fupfmglje ber oofen/fiercijn/cnói)bo?|rigl)cpt/ 

 enbe alle ghebjenen ban bc iriaghe cnDc moebcr. ©oeft 

 magfj bat alle menfrfjen ingijeghcUen toolbeu: maet Die 

 roat ijcet ban aerDt 3tjn / moeten baer baat *>prooy ban 

 <ebicU naer eten/ anöerö ballet Jun te gljettielDiglj: ooclt 

 foauioctmenbacnljönac oatmen bien bjanr» ingfjeno? 

 men Ijeeft/ be batmenmet ten ïthfitrie fpoclen / anberji 

 fonse l)p DtfneenabcrenfoiutiibtiS te fcer openen / oftee* 

 uigij ieuchfelenbe Dtrsccringhein Den etiöneroojfaecScn. 

 ^tt faebt'ban befen boom/ met Eijs gjjefoben/bp öogclö 

 booi gljebaoipcn/Doct Ijaer ter acrocu nallcn/ nlefp Daec 

 ban geten hebben / enbe Dcrtfe fterüen / tniBpöiitmenfe 

 niet houbt toattr begiet. 33cfen boom ig in het eplan&r 

 2ïnabonfecr gimnern. ■ ,-,,,. 



f Slanghcn-hout.in'tHatrjn Ligsum Colubnnum , 

 iö beelDenep : luant a «Eofra bt frtjji'.t t baer ttucc oft bjp 

 fooïteu üan : üüareiaö btfctKriftci; ooclt b,:p anöcre: be^ 

 ntffrnë Defe fpjeec&t «ClufiuG ban een anörr l;out Dat öen 

 fcltjtnnaem boert. i. ©e cerfte foojte usaft in jlia- 

 labar / enöe groept nlö ©cpl j enbe Ijccf t be bcrine ban De, 

 ê>pccr-uJouel / met blnDertnbnnaealöSicbauDeBjpo^ 

 nie/ een jeriuüie in De nuDDen / enbe ter fribeu niif oft fcö 

 Itltpne aberen hebbenbe / metttr tijDt Itlepue garrftcn.ö 

 feïiigijenbe/ Dié ten laetften in huppelen bcraiiDercn / 

 alflïBijngam-'fllaDeren- ^ethoutfelfiöin'taeniïeii een 

 g)langfjegfjelrjtïi : enbe het ujo^Dt fcer nuttelnctt gtje- 

 bjnpciit tegfjen bt beren banbe abDcrflanghen : cnocDe 

 gjjene bie ober 't bclbtgaen/ Djaghtn altrjbt baat ban Dit 

 hout met hun: ïoant beflangOen biiebcn ban Dien reutö; 

 enbe alö fp haer mebe glieraecftt bjojDcii / Dan berften 

 enbe fterben fp nan fionben aen. j . U? e ttueeSe i)ect ui 

 Canara Duda faü, enbe iö een fcer kojt enoe teer gijebjac;/ 

 ttiet b?n lachte glabbc bonc&evgcocne btabercu / fmaec- 

 fienoe alö aapen / enbe een (augljüJCMpigDc Dunne Woj- 

 rcl/Hlcpnerbanbenhlcpnflenbingljer/ IjicrcnDe Dacr 

 teat HPtpuplenDe / langha bcr aerDen hruppenöc ; VDienö 

 huptenfte frftoië feer Dim iö enbe afthgcau\u / cenen loc^ 

 ten nae fmactii op bt tougfj latenDc/ üJcliiccuenDe alö 

 JBufcuö : baer ouDer fchuplt een nnber gcele ïrnotö / 

 riec&enbe nlfllLotue-tntpDt/ foeter ban fnuec&Dan g!)t^ 

 mepn jbatt-ljout/ gljeknautut ^rinDe tenen gaeDengcuc 

 Jjebbenöe / met een niet onlic'ffeliïche frhcrpighepDt : 

 maer het miböeI|Te iö ftoutachtirjij / IjarDt / fmibec 

 fmatCH / enbe luit : enbe baer upt faomt een Knobbtl- 

 acljtigöe fp?upt / omtrent bier DupmbiceöDcn latigj. 

 55»cfe uioftel met gljemcpn oft aoofclBater / oft WW / 

 iö een fefterc baet tegfjen öe beten ban allerltp 5>lan; 

 ghc«: enöcbe Jjlangljen rnlionnen ben reueft Dacr ban 

 metberbjagijen. Jïkh ghebiupchtfe ooch in beghe&uci? 

 ghe enbe Duioaeghfche uojtfen / in Den IjcrtuancH/fterr^ 

 htoppinghe / enDe m be flappightnt ban bs maglje/ enae 

 teghen alle berghift. 53e fciüe in öe Ijollc tairbrn m^ 

 hen oft gljelmaurot / beneemt Den fta.uït bcé monbtö. 

 ^it o httoaö ntroent in ilialabar tufTrljen.cen gycboomtj 

 Angelin oft Angelins gijenotmt / Dat .in Snbieii ghe= 

 mom/ maer De ^ojtttgiefen entte ^pacgm.icrts norf) 

 met ne&ent iö. 3. ©e ber&e fooite laaft oae« m Jt)a= 

 labar / enbe ie cenen grootcn boom- 4. 3De bierDf 

 rootte/ bat ijS be eerfte üm C'arciaö bcfrhuben / vun,t 

 in 't eplanDt Scplau / enDe tjett Dacr PasseoH m t 



^oitsgtcïi 



