Indiaenfche ende andere Vremde CruydeiL 



Een. wortel van'Francis Drake ghcbtbght. 



H&7 



als be teshetito oojüighc bJOjtèl ban f rnnriö 33$aut abc- 

 bjoglit niet ruis. 



f Een ander wortel , bati «Clufmjs befrftjeben / cnbt 

 Radix Drakena: arfinis gheheeten/ lipt >©ofr-3l!nbien ghe* 

 Iijogljt/ i.oi;nob(jciarI)tioD/ foo ijttfrljunt langhS Der 

 eerben bruppenbe / met bce|e gapten enbe befelen befee / 

 rooöt/ toat nae tirti geelen trerbenbe / het fpcrrliffl geel 

 bjcbienDeaifnicnfc hnautot / bitter/ cenighe (leelhenjJ 



Een Wortel uyt Öoft-Indien. 



bet blaberen nor!) befioubenBe. q&cfc tooitcl frhtjnt m 

 <&ofi-3nbien beel gbearijt te stilt. 



f Curcama Van de Apotcken , fa *t Eatrjn Curcuraa 

 offidnarum , anbers Terra inerita gheheeten / bie foinmt- 

 gljr >sooi Cyperus Indicus Diofcoridis houben/ oftCype- 

 rus Baby lomcus , is een bittete too< tel / be ghebaente ban 

 <©engber Uebbenbe/ tn 4Do(t-3nbien groepenbé / enDe/ 

 nae't gheboclcn ban Eobel/naerber De <©rngurr ban ben 

 <LppmiS hontenbe : norljtans 13 fp ben Cppcrus/ Datr 

 ;ptofrojibrs be <3eugtber mebe berghelijrbt/ frgghenbr/ 

 ïDetoojtelsban «fiiengbet jiin filcpn/ toitarhtigh/ biel- 

 rittbenbe/ als <Tppn;us : rnaet met bcnopjetfiten «Eppe^ 

 tuö heeft fp luttel gljclrirHenis / als eibers gheblcbcn tg: 

 toajit fp is foo langn rube btrb als Dm lilcpnen bingher/ 

 ban binnen geel : ban oorb geel bertnen/ als t>t boo jb n - 

 tjarlDe teo:tel DieClufuiS befchiiift: eiiDctooibtbacrom 

 ban be fcj)ilDerö enDe Jlilchimffien meer ghcbiüpcbt ban 

 tegljrn cemghe ficebte. jsorïjtanö torrjbt fp in be Stpote* 

 ben beel ghtbjupritt in Dinghen Dacr ben Cppcrtfs goebt 

 tot is. 



jbpfean fllItrBanöciJCflmöfiïlKÖacm.S'Dirinrttjapc 



brtoaffen jtjn / Dart als een papben op gfjrlcpbt / bael 

 marrben ; enbe bet hapr Doen uptballt n : ooch foo heeft 

 fp ten blaer oft blcpnmacrurnbe ferarbt. 



«Diofrojibes fepDt batfe gljeimr.iiü)t Jiinbe be brarht 

 ban 5>affraen beeft ; enbe batfe bitter ie ; enbe fmnim= 

 glje hrarhtrn ban ©engberr beeft / hoc tot I batfr dapper 

 enbe onlirflnrber ban fmarrh ie / borb btonarmer om 

 b mgljftoant te openen. 3?aerom tooiDtfe ban fommu 

 ghe onDer be «Srngbrr ghemrnghr / om De gf rlfiie Ijt te 

 gbrncren : toant De heetr brarbt ban't bael maerhm / 

 fcljrjnt trbrrfreruEnDoojlangijrpt Deo tiiDts- enDe beran-- 

 beringebes lorhttf/mibts Datfrupt fooberrelanDm ghe* 

 biogijt toojDt ; enbe oorb om batfe birbtonls ghetoojiu* 

 fterln !ö:toelfb ghebjeeb fp oorbfeer onbethebigbis/born 

 mm ban 45engbet. 



© e felbe Curtuma ghceft be boecben oft bleeDeren ban 

 be öoomlrhe bjoutocn era fchoone gttle brrtoe / mibtö 

 Dart toat frbellen uan <Cpchen-t.oomen/iaoet/<«5roflFel!3- 

 naghelenenbe ;&affraen bpboenbe. *>»> bertotooeft geel 

 clfmente ftnautot/enbe gljetft btblccrfet töacbö ooeb een 

 goebeberbJe:baerom fjcrtfc oorb Saffiaen van Indien, aks 

 ten mebr-foone Daer ban. 



5 Indifch Saffiaen , ui't Éatijn Crocus Indicus, igj ootfc 

 ten tooftel / De Curcnma ban be aipotcbtn teer gljebiriv 

 alm <©artia» te bennen gljtfft ; foo bat fommrgijc De fel* 

 be booj eenerljanbe Din^lj ijouöen. S^et b:aft omtrent 

 Canano? / «falenit/ enbe eibers in aofr --'pd-c <\ : riiöe 

 beetbaer Alad, Aled oft Alet , oft btter Manjale, enbe 

 Cuhhet; in 4&crfien Darzard, Dat is Llgnum. luKu'm, oft 

 öeel (jout ; in ^Turrhiirn Saroth oft Sanod ; ju acabien 

 Habaioftoorb Cureum, als a eofta fcxtupööt;) enDe 

 toojbt upt bit lanDen tn '5Tutcbijcii enbe eibers ght- 

 bjogbt/ enbe bpbe fpijfen gijeöaen om Die geel teber- 

 toen/mibtSbat Ijtt beter boop is ban opjetljt *>affraer.: 

 men boet bet oorb bp be oogbfaiben : enüe men aht; 

 bfliptbt bet teghen Defrbojftbepbt enbe allrrlcn brauuja- 

 gie / met fap ban «rangte-appelen oft ©lic ban De 3n* 

 biaeuftbe jUote berniengbt, <Cube Dit en is anberjs niet 

 ban eentoojtel ; Die berfth 3nnb£ ban binnen *iaffraeii- 

 «el is/ banbuptenbeemgber heel gljeintb : barr upt 

 fpmp»n langlje blabcren/ grooterban biebSn ^irs / 

 t\ft/ als a «Crifta fepbt/ greoterjer.De bjeeber bah bie ban 

 Orchis Seiapias , ban bertte be blabcren ban 2et-Jtiu»n 

 geliirit/Dothbletcber/ enbe Dunner, ©en ftcel is ban biel 

 meen bertoerrebe enbemalbflnbcrcnombattenDeblaDe= 

 ten bètfamelt. «Bnöe befe üjojtel en Ijeeft gheen groote 

 frhetpfghepDt oft bitterljcpbt ban fiiiacrb / mibts Dat 

 naet beel borbtightpDt bp is: ban alffe Diocgij is / ban 

 Iffe Wat beetatljtigD enDe frljerp ban finacrh/ Dotljnuti 

 ban <6engber : enbe foube mifTchien fonber fcljabe nio^ 

 nben mglienonien toojben. ®en felben <6arciao mepnt 

 batfe het Chaledfium oft Chalidunlum ban 3tiiircnna 

 magD toeren : ban anoere teggijeu bat jbet Chaiidunium 

 ban «uiteuna anberS niet en is / ban (jet Chelidonium 

 oft be<©ouuj-tooitel ban ©lofrojibes/ bic seraprn 

 Oorb Curcuma noemt ; mifl'ebitn om batfe geel bertut 

 als be «Turruma oft Ijet boojfspOe 5Snbirrfj-2>affracn 

 3©èCarcumaoft Carcumani ban «uitenna is t boom-p* 

 be 3nDircO-S>affiaen oorb ghelijcft / fepbt ben felben 

 <Cvirrias : norijtans binDtmni bat bp Muirenna m't 

 19». rapitel bet UJoojbt Chorcumani oft Chorcuramaiiitt 

 en btbupbt ban brn Djoeffcm ban be £>affracii-<©bc 

 ï|oe Ijet is / ben naem Curcum rchtint ban brn (©rierb' 

 fcOtn oft Hnrmirtben Crocum berbiaept tejijn : enDe 

 tooibt oorb Cynomorphon Der «©rircbrn gheljectcii • 

 gljelrjtb ben gbcmcpueu ^affraen. 



Gcngebeeri ende Mckijn. 41. 



G«?ngber is be toojtel ban een 3nbifr[j-rrupDt met 

 rerbt opftaenbe bonrhergroene biaberö / bie bau 

 U3atcr-EircijoftlBantlupB-mn>bt Jjeelgljeiijrli/ oft/ató 

 anberc frgggen/ Die ban "©root *>ïrs / alleiaerbrn oft 

 biermael bergaenbe / enbe toeberoni boctohomcube' 

 rommtghe beel fmal: toant be gjiene bic op 't fou ban öin 

 (hel (taen/ en 3tin niet bjreber ban be blaberen ban <5rao: 

 rnDe Dien fleel is foo birb als bitn ban De affooillen / b'p 

 oft biet palmen hoogh / ban beele omtoinbfefen bet 

 blaberen gbemaerht/ Too b3t het een filepn rltet frhrmt 

 tetorfen. SuDtre berfjljeltkben bit gljeiuas met bat bau 

 ÜbÜÖÖÖ* bt 



