bc «urtuma. ®e Wormen fti 3Ön "«8 «iet *»&£«' 

 Den : maer 't faeDt ia ujclner&enöe/ tfameiitreEftenDe tan 

 tiuaetfi/üiit /fojnne foo groot als <0root£arDamomum/ 

 maer lamjfire/ enDe nietfoo beet / gbefloten tn een top* 

 Stóöeïrljclv/ Die gberimpelt enDe barDtarfj tigö tf 1/ 

 SW moe VnmcMmo&m J»«tt«6en / De 

 fcnelpebauMpu iLteglj ïLifc& met ongljelnc» / als£o. 

 bel bctupgfjt. feemojtels 30" Unooparhtigb / groot 

 enDe mcmgbtulDig& / onDrr D'aerOe imippenpe ais De 

 tooitelen tan <© t ajj/ fomtijDts Hlepn / fomtnBts groot / 

 mart meelt eencn ümgöerbtrfc/ facïjt enöe niet IjarDt / 

 binten t"öe binnen mit / goeBt ban reuen / finactBenDe 

 als ©ener : ( Daetoni mepnDen fommigbe Dat «Scngbcr 

 mibets niet en mas Dan De itojtel ban Den^eper-boom: ) 

 tan fp en bcblien gijeenen bjanbenDen oft Ijeeten finaerlf 

 alffe norli berfc Ij enDctiocfit ?ijn i 3ijn oar& meeft grootcr 

 tan Die ban Den Cpperujj / tae romttjötö een Deel uonöt 

 ftnaer; maer en fintBen niet meer Dan Dip palmen Diep 

 in D'acrDc: ooth tn 3"'n fp Den <£pperua niet gljelncB ban 

 nbeDaente/ enDe tn bang&en niet betfcJjepDen als €pue= 

 rus-moiteïS / maer Doubcn aen een / gfieiyen Die tan 

 Slreoö. *>oo Dat 3£iofco{iDefl De «©engebrer nitt mei gbt* 

 fccntcnfeljtjnttebebben. , 



©it gbetiaö groept beel c©o(t-3nDien Booj/ban facbt 

 oft bJOitclcn boojtHumcn&e / enöe ooclt loei ban fflfjS ; 

 maer Dan ia Ijet fleebt. 3n #icubJ 3>paegnien/ enDe el* 

 bers m il>e(r-3tiDien gbebtosbr/aetDt bet fecr biel: ( tae 

 men repöt Da t Ijet fn23jefil/enbe in't cpïanbt ban ê>-%au= 

 teniS fa 't untot maft 1 ) tnbe Jet fouDe fcer litbtelijrli De 

 WeerDe enöe acljtingbe tan J&rt #eper termtnDeren / 

 toaerfiet faetlie Datmen 't Daer oeffenDen. JB.ur Inerte 

 lanDcen fouDct foo niet bcrmcnigljtulbtgben: taant als't 

 fiier gliefaept oft cfteulant is / Dan tergaet bet Dooj De 

 üothtightpt Der eetDcn/ ten 3P Datmen De vuojtelen upt* 

 neemt/ enDe Ijaer oteïblocDigbemojfelen afttecfiNtoant 

 foo gfieotffent jrjnDe ia fiier in De boten boojtgbeBomeu/ 

 met blaDeren/ ititte bloemen / enDe tuoj.tetjS a\6 Die ban 

 36?efblabigD^ifc6- , M r , „ „ ' 



%et befte gember ifi Dat ban JBalaliat : Bet naeft- 

 beftemaft tn 3&engala : Daer nae tolgbt 't grjene Dat in 

 33abul enDé tact omtrent maft. ^tt grootfte maft bp 

 Calerut. Jt)tn miiDt {jet oota tn De cplanDen niet berre 

 banCtbtopien/ enDe in «Ctbiopicn feif / enDe ootlt bp 

 De ^rogloDpten / enDe / ala ©iofto?iDeiS fepDt / in 2tra* 

 men. 'Cgftene Dat in ©afaimmaft/ijï Jjet bequaemfte 

 om bp 't falatt te Doen/ miBte Dat öet min fcöeruigjjeptg 

 ijeeft / om fijn bocijtigjjtpbt. 5De «©engbeer-mojtelen 

 ttJtoötn ggemepnltjcft tti ©etember oft 3anuariuss upt 

 ter acrötn gbeöatft I enDe tn De ftfiatutoe gfjtDjoogfjt/ 

 met flijtii beDetfit/ om langfjer gotDt te blguen : bupten 

 tnDtss bergaDert / betmelutten baeft. ©an men laet 

 altüDt een mepn fturlifiöen mojtelö in D'aerDe/ enDe men 

 bult Dien fiu»»I met meft enDe berftlje gotDeaerDt: enöe 

 men binDtfièt natfeomenbe iaer foo beel alfinen ttptflije- 

 trorfeen Jeeft. 



®efemojtel iöljfer telanDebcnentmetDen naem <J5en. 

 gtbecr/ «ötngber /«©ember enDe <©imber; in ï?ooal)= 

 DuptftÖlanbt'^nggtrenDe^iigTOcif; in CngftelanDt f&m- 

 fstti in ©jantltrycfj Gmgcnrre,oft Gingembre ; in 3talien 

 Goi»«ii) ; in éoaegnien cmgnm. g_n't ILatiin oft in De ?8uo= 

 teken Ijectfe Zinziber , oft Gingiber ; tn 't «©rierfta oorft 

 Singibcr , oft Singiberis ; in't 9trabtfch Zingilel ( qua= 

 Itjcfe Lcngibel;) tn t <3Eurtbfth enDe ^erftaenfen Gengibil; 

 m't 3nDtaenftft Imgi enDe Aliaa; gcoen 5ijnDe Adrac , 

 Djoogl)3nnDe Sufte. 



^3e blaDeren ban «©enguer / atóblijtüt uut toiofeojt- 

 bes/ biietDrn öier boo^tijDtjB gfjebjuptfet / gï)tlvjc& mp De 

 ^abieoft fiuptegöetouptnen : maernuenbe3ig{)tmen 

 anDtts met Dan De lu o: telen alleen : te toeldie / noclj 

 botljt enDtberftf)/ luttel fcljerpigDepDtö ljebbcnDe/ uleph 

 gljffntben / met nnDere trupDen tn £>alaet geten Ujox- 

 Den/ met «?Did>/ <©iie enDe jbout ; enDe cori; met bleefcf) 

 enDe met \3lfc!) gtjcfoDen/om De feite rer.cn goeDcn fmaccls 

 enbertutftte gl)ében. ©an ötcctelanöemo^DtDeDjoo- 

 gjje «Sengber allten g!)eli?ogl)t / oft ooeft De gïjetonfntc. 

 «EnDe Defetoooglje mojDt booj befïgrjcfiouDen/ alffc m-- 

 toenDigb fecttoit i$( niet gljegaet / oft bcrinelumet/ goct 

 tanreurfe/ frberubntenDe op Detonggtalö^epet: maer 

 begjene Die fcaer bacil tot pocDcr latt bjengben / en ist 

 nretgoeDt. IPeberftbcmiömaerbocbt enDe beet in Den 

 tmttDtn graeD/ met/als aoDtre feggljen/ötet in Dtu btt- 



Befchrij vinehe van de Droghenu j 



Den / rnbebocbtinbeiieerftcn ; maer bcb^cccfjcis ^ 

 enDe brtbjoogbcnDc m Dtu aerben graeö/ enöe Docc al bat 

 «eper bermagb / Doel) mat tragbeli)t6er / miötu tatfe 

 groterbanltof iö Dan ^epet/cnDe alttjöt cemgljt onbet= 

 uiinnelijcbetocljtigljePDt be|)euDt; Doo^ De melthc fp f oa 

 liclitelijtn berimltimet enöe tan De moiinen Bbc(t:tei 

 ttJoiür : ban öemarmte blijft b"tr tafteiurti bp : mat£ 

 De grote oft raume torljtigljepöt iö gbrlnts De gljcnebie.- 

 men int ILanglj 4&eper binbt. 3,n boeijen Dat De tonrnuc/ 

 Die ban (©eiigber nomt / langbfncmisljlnrlier beo&tn- 

 nenDe / oóen langber Diiert : Da erom 13 «©engber be= 

 quaem om DehouDe liDtmatcn te tetmarmen/ cnDenitt 

 om bet ïicijaem Jjaeft enDe Ijeel manu te mjtecBcn/ ctf)e= 

 lrirs iBit enbe é>mart f>eper pltgijcn te Doen. ^oojöefe 

 rnijDeiiDr/teertiiDc rnDc tragbeliirfetermnrmenDe faracfjt 

 Dient fp om De terftopte letcr te openen ; ifi goeDt booi 

 DeBoiiDeinaegb / f<m Df,,i " :c " 0eDuuinner(ifntltal l e Qrolie 

 flijmerigbeDeu Dit Daer in 3i)n ; enDe betert De boclitiglj-- 

 ïjept enDe terttuplinglje/Die tan te teel ooftö etiüt anbere 

 taüüjc matetigbe enöe luinDigbe fpijfe feten gljeèomtn 

 id/ enDeftbepDt miöté Dien Dt tetlattngijt ban be bar,- 

 men/ itter enDtlongber / De maegb termarmenöeen&t 

 ftercftenDe/' DoenDe ba« üc fuüft berteeren/ cnbcttetis 

 ïuft urijgben/ enDe tenen fatljten ftoelgangljbeljonDen: 

 'enDe Daer Doojiffe oorb feer goebt om Den oiuiiattgljcn 

 bupcfeloop te ftclpen/ miötss DatfeDe boctjtigbebeu/bie 

 De blocDen teroojfaefften / rijp maecfit ." enöe mag]} bp 

 allcfpnfcn gbcDaen buojDen- «vp berlrerdit De memofie 

 oft't QbeDenriien/meginiemcnDeDe otertloeöigijebocö; 

 tigl'tpöt Die De Ijerffenen becommert : enDe lierftöecpt 

 miDtss Dien [jet gbtfirbt. «öengber mojDt ooea iiiitteltjtB 

 gfjeDaen bp alle Dingben Die Ijet ttrgljif t euDe De prft toej 

 Derftacu : enDe fp betert oft neemt Vucglj De (jmDcrniiJe 

 ban «SoloQtiint / ^crmoöattplcu / enöe öiergljefijtKc 

 nrarijtigbc bingften Diemcnbpfommigbe DjancBen boet/ 

 met De feite ingljegljebtn : cnbc Doet ben <3üittöj)tn* 

 be 3tgaritiiiö beter mert&rn. 35p Dt fprfen tjljctritn / 

 macent Die teel fmattïielijtfttr : enDe Dan ïffe ooth gotbt 

 booj te gfiene Die DitStoijlö in onmarbt ta Hen. «Jen Ijalf 

 loot ingbenomtn alfmen flapenmtlgaen met«?bitKX 

 oiitlaft bet ingbtmant tan alle qnabe totbttgijeDen 

 Dooj fmcetingbe. 3n"t no?t/ <©cugebcer ifi alle men* 

 feben goebt göenut Die ouöt oft tan binnen fiotibt oft 

 tcrfetlt 5tjn / oft al te torbtigl) : mojDt tooj goebt gljt^ 

 IjouDen om Den btjflapens luft enDe macljt te termeer; 

 beren. t©c gljene Die immpfel oft pijtie in Dt Datmen oft 

 bupcK ftebben / tan miuDtn Uomenöe / fullen Dfiiitlttn 

 H?»tjn Daer <©ingebcer met mat Cointjn in gbefoben is. 

 <6engebeer met 5>proopen oft ijuueöcrtn gbcmengljt / 

 Diemen tot Den boèft enDe berBouDtbcpDt gbeömptlit/ 

 fuptertDe bojft/ enDe Doet Detaepe flupmen mei tnpen 

 enDe ïijfen. Sisoocb f eer goebt in De tallprfcn fjfjebaen 

 Die'tgbeftrbt ftertlmt. ©au Ijotmtn >©engbeer ghe- 

 touprht / te meten De Djooglje / fp iö goebt in 6oube 

 trjDcn alle menfr ben Die flijmerigb / borljt / fmaetlnf. 

 bigb^enDe m« minDen gljequelt ;(jn : maer te teel 

 gljebiupt&t / onfte ctlit bet tngljemanr / enDe fcfjacöt De 

 becte mtnfeben / enDe Die met galle UevlaDen 31111/ in 

 fjecte ttiöeu enDe lanDen. ©nerom plegben De 3nDiae- 

 nenDe berftlje («BciigBer (als min liitteö Ijtbüeuoe 1 W 

 gmprliet oft ï?onigb te bemaïtu/ Bat ta Daer €oum4 

 benban te maetuen /mttfetr groctc menigbte/ enbe&te 

 fooinaflclanDrii te berfepnben : öan fieupt öatccalti 

 fiomt/ en is met foo gocöt •• bntroiu falmcn nemen Be 

 öbentbie upt ^afaim / <Üalcrut/ ©aüul tnbe Cbaw 

 gljcfonBen toojDt : De mclrl'.c'jimojgbenö bjoeflb Zw 

 nomen feet goeDt is tot alle De boo:fepDe Ditigljtn ' m 

 fonberljf pot om De mmenDigljc bttte üejï litljaema te bot* 

 mecrDercn / enDe oorfe om öe tirme DejJ «enfitljt? te 

 terbeteren / in De gbenc Die Dooi ItouDe ongfjcfteltljepBc 

 bleetfioftqualndi gijtbaen ban bupt 3ijn- ©anomDen 

 bnpcfc met «Beugüer meech te macrBen/ moejinm De 

 teere enDe groene Dotlj ttolaomen rijpe mo?telüenS eten/ 

 eer Dat De glaDDc oft flibbtrialje bothtigbcpöt Daer upt-. 

 «[jeb^oogbt ie / gljelntbmtn mDen yttae f' ct: ( i ua .. nt h Dt 

 fapatbtigljc groene confijte «öeugber i}^ft ineen a«e Die 

 Iirarbtcn tan Den bimrU metcö te niaeriien tccioren : 

 taerom falmen De Diocnije toojttelrn / m loogbegtje- 

 meptht3tjnDc/ tonftjtcn / miltinen Detoojfeppe meecii' 

 matcheuDe hratbt ütbbeii : maer met ^onigtj 00»°™' 

 fijt/ beïüjarmen fp mter/ ento3D" meK nftagbenD^ 



