*474 



Inhamc , Bataras , Papas , cnde andere vremde 

 grooce ende kleyne eetbacre wottelen. 4; 



INhame oft Igname # cpgljcntliirft een bielte groote Vooy 

 tel ban TBf|!-3nbitn/ cerftelnrB «Ptï)ft eplanbt tan 

 s uw Vliomijs flljrlijogDt » norbtanö foo »Jo ? bt toen 

 rlnniiorft torele nrÏDere b?emDe oftSnDtaenfr gcüiojtelm 



utDe-grDcpIt/ als* elDew blntUcn Ban. ^an Defe opmft» 

 Sonomt iö fomtijDtö eenen boet langl) /oft langljer/ 

 foo Dien ató eenen arm/ oft ptrlierj fomtg6W.fcta.1ift/ 

 enDe uoiter ; fomtijDtö oocfc fcojte öapen gIjelgrftenDe / 

 bcneDenbïeeDtfte / mrt eenrouvuefrgojöV tnDe 'net *>««« 

 fafelmctncii. $et bleefcb felf iö tont / taep tnöc bolfap- 

 ïiinh ifomtgbtö malftb) niet onliefltjcB tan fmaccB/ 

 meteewgöé ff öerpigfjepDt : Dan in mater ggefoDcn oft 

 onbrr D'affröftv oft anDerö flgetnabcn 3ünDe/ iö §et mal* 

 ftner Dan «Caftanien / enbe btinae ató petten : enbe 

 tricot booj fen feer gtjemepnt fm ï&' TOt Dcfc ^telen 

 lonten toittc bolfappigbs tamelïjtfitn Dieae fpjupten / 

 Die norD iongij afg&ctrotBcn/ in D'aerDe gljeftesen / gaeft 

 flrooteUJOjtelenlrrijgbcn: enDe3ö'n beboaffen met tan* 

 ggt groote onggetnippelDe blaDeren / Dicfoinmigljemtt 

 6c Cttroen-blaDeren bergfjelijclten ; matt Slepner enbe 

 Dunner / fonber bloemen oft bjutbttn. £>ommigöe 

 faepen Dffe 3gtiameató6e JMiif-boomen/ te buten een 

 fmtïtóKen ban De raneften / Daet tuat ban 6e fcöoiffe 

 aeniö/ in D'eerDe frefienDe : Daer fielten fp eenen ftedt bp/ 

 tnDc Dan b!f tüt ftcfi Dit ggclnajs Datr om nlö De i^oppr . 

 gjnDebtjfoe maenDt iö bet tnbt De toojtel upt tegaelen/ 

 te toeren ató De blaöetcn Djoogö bjojben. ©efe moj? 

 tel öBeeft biet oft bnf affxtfelö upt. *>p toojDt .Djoogtj 

 beïnaert" 



<Cen anDer foojte geeft een gïjcpucficlöe fcljow om Ijaet 

 toojtc! / eube tó neDerlnaetW bcfet met Dunne befelen •• 

 fttacr bobrnbJaertö ggceftfe eeniglje fiarDe rjjfett upt / brj= 

 nae eenni boet langl) / met Doornen ggetttapent. éom- 

 tijDW ie Die ftgojffe ujupn/ fomtijDtö tJeel fbjatt / onDet 

 in rpD-voojtelcn bnfpjepbt. 



CiiDc bccibjntt Jtu-it binbt beek fooiten ban bit al- 

 toos: maec 6e ggzniepiifïe geet in ïDojrugaelM«me, oft 

 jgmme, oft«M>» Pem: etiDciöDe t«c« Daer <25omara ban 

 rcjtttift / fegggenDe Dat De $?nca/Die in 't tafte Ianbt tan 

 ©eruüiaft / onfcgabclijcft iö enöe gfjefont/ 't 3t> ratito / 

 ft spggefotren oft gliebjaDen ggegetcn / enDe altnDt wel 

 fmaectuv goe fp oorit berepbt luojDt : De nielcfce oorft ban 

 bc Vu ai tel alteen ggefaept UJOjDt :vuart men maetfct beele 

 Ijoopfcenaban eerDe: enDe men fnttDt De fieclen af/ Die 

 taft/ bicfe/ miooptglj enDe aftligtauïn 5tin : enDe in eltli 

 ïjoopfeentoojDt een ban bcfe ftcclcn gljeftehen / foo Datfe 

 ïjalf upttr eeröen jiaen : alffe berujojtelt 31J11 / Dan fcjjie- 

 tenfe een elle googfj op ; enDe lirliücn groene blaöeren ató 

 ïenuep-blaDeren : maer nrffenö ber eerben gebben fp 

 lDojtclen ató fiapen tan <$aliffien : bit beft 3tjn alffe 

 ttoee ïaer langg onber b'acrbe ggeb3ceft 51)11. aiicban 

 ijet eplanbt ^ifpamola buren Vuel een iarr langl) fon- 

 ts er beberben / fultfcfi ató 'i»«»« óutm fteet. qpjp anbere 

 foojten beberben baeft. T)e fmaernelijtlifte Vuafl in 

 ijtt lanbtfrgap Bcnim. Tic ban JDanirongo iö foo 

 gcebt niet. tsie flccljtfie iö geel / btinae alg een $ee. 

 JDaer Die ban De eplanben banTDeft-3nbien3nn rjuaet 

 cm eten ; enDe gebben DooDeltjCK fau/ ten 3p Datfe be- 

 iepDtbJo;Dcn. 



'-üEfcIbefcgjijft JHonarbeö ootB / fegggtnbe bat Yuca 

 ten 5Beft-3nbiftg tntpDt «s / bijf oft fes palmen googg/ 

 niet bjeeDeblaDcten / uptgljcfpjtpDt ató ten ganDt/ in 

 ftben oft argt fnippelinggcn gbcbeplt /altijbt groen: 

 't Vnelttt ggefaept boo^bt ban be fhirhönenö ban 6e luo?= 

 telen op De rije ggefet : enDe Defe ïoojtel iö Dieft aio een 

 fclotitoen garenö / oft afecen grootc Éacp/inet ten bjup= 

 riefrgojö / büuten geel Vult : enDe Daer ban maerften fp 

 Itocthsfecnö Capvi oft Cazabi ggenoemt / in De tonfe alö 

 boiggt. ë>P nemen itc fcljojfk eerft af : enbe Daer nae 

 bjekenfpöe tuojtelenm ftuefcen/ mtt een frljetpe ggc= 

 tanDe gefettó-gljEteüft gljerecDtffflap ; tnDcbJojpen Dte 

 fucLen in eeiugijtn fath ban 5DaDtl-blaDcren gemafrfit ; 

 tr.Delegggen baet beel gbeïcicljtö op / foo bat get Tan 

 iraer upt loopt / enDe bat befe boojtclen be Isoeeïicn ban 

 «ptgljtprrftf Jlmaubelen ggelijrfcen: Daer nae Doet: fp bit 

 £ietn:panHc oft fcgotel/ enbe batfcen Dat op lannlifaem 

 fctet/ öitfitugtó omfceetenö»/ totbatöetbteBÊBjJémflir; 



Befehrijvingiievande DrogheiL, 



enbe baet tan maeelten fp lilfpne lierenen / foo birfe ö (js 

 eeneu *>paenfcl)en aeacl ban a rijten : enbe latten 01tm 

 öc ftonue bfooggcu : enbe bcfe fcoeruen eten fp in ft m 

 ban35|oobt: ïuant tp ttotDeu beel / fepbt ben f c it, f „ 

 iBoiiatbco / enbe bigben langg goeDt / foo batfe op o» 

 frliepenboo^tfrunt Dienen: ban alfmenfe ett/ n! ott : 

 menfe eerft in vuater oft cenigl) fóp bjepenen / oft urn 

 toefpijfemenggen ; anberp frgrapett fp bcfictleaïtefett / 

 enbe maeelten Die routo: maer Diefe Djoogl) tttntoiUtn/ 

 mosten in 6'anDtr tjanbt altgbt eenen hrow mtt toa= 

 ter grbbtn/ om bijnae tuffrgen tltfcen bert étnö ern b)ep= 

 nigljöfien te Djinrfcen : anberö enfoitbcn fpbitbjoobt niet 

 fconnen inftotlggen. ©an liet fop oft boater/ Dat upt tt 

 boojfepbe boo^tel gljeboubJ» toojbt/ tó trn feer böobe= 

 lijtlibcrggift/enbeboet Demenfrgen enDe berflen/DieDatt 

 nf Djincltcn / in ho?ten tijDt fterben. iföaer ató bet tot De 

 fjcïft toe berfoben iö / ettbe liiouöt gljebjojben / Dient Dat 

 booj «CDtrJt : enDe ató l)« foo langu gbcfoben tö tot Dat 

 Ijet Diclt tov Dan rmaetltt bet alö^omgb: ( Datttnbet; 

 frljiltDere f uea ban be eetfte 3nljante oft f ura ban 't 

 baltelanDtjVunntütetö altgDt goeDt om eten/ enDeljaet 

 fap iö gatufclt ontftbaDtltjtli / al iö l)ft ongbefoDtti: ) 

 enDe Dit iö.be ^itea ban 35ieftlten / Die ?t\Dert Manyouca, 

 Mamuca , rnDe qitaltjch Maridioca oft Mandoc noemen / 

 bic ban Daer in anbere lanben gljebjoggt 3nnbe oojfaetö 

 gljetoceftiö / Datmen't ggebjupru ban De boojuffrlj^ 

 »en 3nltaine arljterglje laten geeft / niet teggctiffacnbt 

 Bat bcfe Manyouca foo grooten berepbmgben brgotft om 

 onfrljaDelueb te VuojDcn. <©ocItfoocniöDit JBtel niet 

 f eer IrcffelijcK banfmaecfc/al Vuojbt Ijet fjf tl DDeft-3inbittt 

 6ooj ggcfenDen. 



©an 5R. 'STljobiaö fioelfiuö fepbt Dat Defe Manyouca 

 ban 35jeftlicn / nnDrrö Yuca gbenoemt / qualgeft booj 

 Inhamc gbtbouDen/ een foo fe IjaDtlrjcB fap fjeeft/Datljet 

 Doo; gljeen fieDen oft anDere honftc oiifcbaDeltjtK ggé= 

 macrlit en ban baojDcn / gnntfrl) atibtrö ban JÈonaröeej 

 ban fijne Yucafrljjrift : Ijp beftentnorbtanö Dat foimni« 

 gbtbttfefctreu/ Dat De berffhettojttlen t „ tt ttlrefrl) gijt= 

 foDen Ijeel onfebaDelgea / iac goeDt om eten 3gn ; enbe 

 bat bjooöt Daer ban gijemattftt / beter iö / ggefonDer/ 



De wortel van Inhamc. 



ttlD» 



