Indiaenichc ende andere Vrcmde CruydcrL. 



H7$ 



B-iutas met de bladeren. 



enbtmtetboebfeW gïjeeft D,™ 'lertoen bjoobt ; maec 

 Dat fjet feer in Den buptb ruiilt / enbe baeroni altnbt 

 trrft in Water oft anDciii.it tocr>rften raott ' tttmtn 

 liet ett. 32an Dtt fclbe b;oo Pt too;Dt oocb in bt ;&onne 

 gljrbzoogfjt/ cnüc göcftootm ; rnbebatt toojbt inttlban 

 ghemaetht. 



c Batatas 3ijn ooeft l©eft-3nbiarnfc[jt toojttltn / 

 Djiiberlep ban gfjeflachten/ nljj «nufiustupgnt/ alleen 

 becfchillenbe in beuptctftt btrtoe / enbe in be focttgn- 

 rjcnbt ban fiuacch : uiant be Inituenftc fcljojö to foni- 

 tnötö roobtoft (jeciTrliacfittl) j tube bat tobc beftefooj' 

 te) fomtnbro blccrlt < fon itiibto tolt /boel) allcgabcr ban 

 binnen toit ban bleefcl)/ latightoójpiflhronbt / a!o een 

 plompe ê>tecb-flape / meeft een fpanne langf) / enbe 

 oocbtoel grootcr / ur fonmiDte cm |)ccl ponbt Cmatt 

 toegljenbe / altiiöt oneffen/ met etteltjcbe korte btfclin- 

 gljcn üetoaffen: enbe befe toojtcicu bangfitii fomtnbtjj 

 ttoec / Djp oft meet upt cenbrtlcp ooifyiongtj / ais be 

 Jbupclicr toottclen / onbet bjeeotfte/ enbe ban boben al- 

 iengbsbenss bicber tnojbenbe/feet lieffelncli ban fmaecb/ 

 enbe mals giieinck ben beften V)trfr ij oft gficujohen 2Soos 

 ncn/ boeljfmcto: fomtiiDto/ te toeten alffe begljmtte 

 berrotten/ brrjgijt fp eenen goeben reutbalö bien ban be 

 üoofc-toojtel. Onbtban Ocfctooztel tooj bt bttgjjctoaa 

 alleen betmeniglrbulbigfjt : Want oft bet bloemen oft 

 bjuetjtenbiaegfjt / 10 onbebent. üet rrupbt felbe hgtjt 

 ttt aerbtn btrfpjcpbt als be ïDilbc oft <CfeI$ Concommes 

 ren/ met fijn boifappiglje cffene rtjff n/bttoaffen met DitS* 

 flefitigfje upt ben groenen grille blabtrtn/ bie ban SCcitni/ 

 oft beter bie ban be&pinagic met feer ongliclucb. 



®efe toojttlen 3ijn upt lBefi-3nbicn ect|iin *>pacg; 

 men gljcbjbght / baet fp nu gheinern ;nn : ban be befte 

 ïtomen upt balata: in «engjjelanbt aerüen fp toef / in 

 jirbctïanbt feer qualritb. l^aer blepnfte toojtelen / oft be 

 fturitenban be gtootftegöefneben/tnb'atrbe ghcfttlicn/ 

 toojben binnen acljt maenben groot enbe bieb/ enbe bc- 

 tmaemomt'cten. 



3u TOeft-3nbien ïjerten beft toojttlcn Bitala ; in 

 ^paegnien b<miiu, canules , Aitiotcs , oft a\h, al io't batbefe 

 natmen eentgneberfehepben fooien betectbenen ; tianbe 

 tocltbe be Batatas De malfthte 3ijn / enbe be befte ban 

 fmaetb. 3?e f ranfopfen noeinenfe ooch Batades ; De <Cn- 

 gljtlfelje^otaoftf : (ommiggc ijcctenfe qualgrta Inname , 

 tnbequalrjcber Ignane. 



3?efe»ataten 3nnmiDbdmattgWtjtB gïjfftelt inïjirte 

 tnbt noube : enbe' toojbtn tauto gfjegeten/ oft gfttfoben/ 

 oft onber bafftfien gfietyaben/enbe ban be uptetfte fcfjelle 

 ohefupbert 3rjribein ftöüben ghefneben / enbe foo met 

 toatTOijn/ fioofe-toater enbe £>upeber gtjtgctcn : enbe 

 ban bettoecben fp feet tot onbupsftepbt. £>ommight 

 ttenfe met <9Ite / <£bicfc enbe 3>0Ht : fommigbc be- 

 fiftoepenre met ll?tjn •• fommifllie ftobenfe met #jup- 

 tiien : anbere fïeben be berfejie grjefcljelbe tooitel/ enbe 

 ïegflhenfe m ^upcfiet / tnbt maetfitn baer ató *8uet- 

 trupbt ban/ enbe bcrepbtn m«t anbere Ietfeinijen upt 



Batatas-wortelen. 



beft tooitel. «ÜJtfoben oft gfjebjabengettn/ maetitbe" 

 bupcU wettB / enbeboebt meet ban anbere bjnrhten/ ue 

 Iniiiacloobecl aks blecftfj : matr rp mtowbicb/ ten 3P 

 batmen baer brei fictbenl&ifnbpbott : tauto jijnbe ui 

 norfibttivuinbiglitr. 

 «; Keinrtmaiflbebïooglje JBanpouta. 

 % Vythan ig {jet meel ban jDaiwouea. 

 f Manihot, miffcljien een mebe-foojteban Manyouca, 

 föten hromme Oimine tooitel/ m«ineritatoaffenbe/foo 

 bieb alu eenen arm /bpbe ttote boeten langh: baet upt 

 fpjupt ten blepn fieeftet bpbe biet boeten tioogl) / niet 

 blabeten alc ijata Hconio oft Jtlcljinulla Ijccft / op 't fou 

 ban De tatbpbtnis feisoft febtnbpttn / eltb nnen [jalbtn 

 boet tangf)/ bp btoerrfe bmgljertn tneebt. 



tDefc toojttlenbjooglj oftbetrth gfieftooten / oft ofte* 

 rafut/ enbebooj eenen temu gfiebaen / toojben in eenen 

 pot met toater gtjetoojpen / enbe gfjeroert / foo bat het 

 meel hlonteren toojben alö jlRanna: bie nocö betfclj 3pn= 

 bc/ fret goebt om eten 31111 / tnbe toel enbe beel boeöen. 

 TMt bf oobt tootpen fp in ben monbt / fonbrt De hanDt aen 

 benmonbt tefteben. ^ommigbe betten bit Aracbidiu 

 Theophrafti. 

 f Chambiigeen mebc-foojte ban 3gname. 

 ^ Hetich, ooeft in 'Xinenra toaffenbe/ id een toojtel af ei 

 ten groote tïaep / boo? bjoobt fitcthenbe : een rooite v& 

 geel alfmenfc fiebt / be anbet toit. jbp tjcülien blabeten 

 alö jBalutoe/mactgheen faebt. ©aetom toojbt be bJop> 

 tel/ in ftutbisheniB glje fneben 3ijnbe /betplant. ^>a\t&> 

 rtjampiuflinepnt bat bit bt Octus (gualijtb Vtngus) ban 

 «{jtoulnaftuBtö. 



f Batatas van Canada, oft Jtrticiocben onbet D'aerot/ 

 gljeefttoat Pooi De 33jaerfimatnbt upt fjatr toojtel ten 

 botfel ban ttoec langljtoojpiglje blabeten / enbe baet nat 

 ttoce anbere tegljen be tctftt ober. 3Daer tuffeften rp? upt 

 tenen ftetl ( fomtnbtiS ttote / bjp / oft meer) retftt / 

 ronbt / tupBÖ / »«« "an ttoaelf botten langö t ïnit 



MM 



