indiacAfche ende aitderfc Vremde Cmyd 



UPt <?rj*prm moe &>viitn \n europa gbrbrcl enbe mrt 

 alle liaci oerlen rjbrbioght luejbt [ nirt allern bc bJoitcl/ 

 nUJ ©alenujg repbt ) te urnen bier bre Irn Daer ban nat 

 mmtliKHDtbJO}tr|/DraDerm/ 'tfltoo oft De (jalinm / 

 mor De blabrrs. jUacr D'onDrrftc luojrcl /bit bc Schcc- 

 nanthum üjojtel fljjtliifB 10 / Jwmt urt ten bun rnbt heel 

 bof tojongjjohen ; cnbt barr op grocnenDc gljeljapiDt 

 ebmn/ gnrferolt/ tnbraüi m tfauun gljtblochtm urrr» 

 nrn oubfiffijtpbtn/ flbsin IBronoftlJrirüioirrl : rnbt 

 barr upt rpjuptrn birfarljtigjit lilaöcren /ülepner ban 

 Xre-ncfttfm ; tncmrn Droogh toinDt onbtr Dr groott uuf- 

 Woban ^nrbufl:toitii0gj)t!ntpnflf abcbatntcw alphirr 

 g Jjtfrjjiiom ftart. 



Nardus oft Spicke Narde van Indien. 



f Valfche Nardus Gangitis, bfln ILobel Nardus Gangitis 

 fpuria Narbonenfisgljtiioemt/ blaft bre! in langmoor / 

 bp ren fïeDebcn <©angc0 glicjjttttii/ m bocljtc gljcuirften ; 

 enbe ftjjrint nirt bc «pangitilrhe jaarbiiö ban tDtofrojiDca 

 nirt qualntli otitr ten tt homen ■■ üiant Jjact onber|ic 

 luojtrl ie ftltpn/ met filcftnc bunnc mart gator btfrlin- 

 rjftm / tnbt öapi0-gljruit)fr lotben/ foo Ditn ald Dm Hlep= 

 nrn bingljrr/ bleerUatljngft / bjupn/ ten palmt Ijoogfj / 

 nitt rrrtfpitis / macr ftljimentK bobcn ttiiigijfmo afgtjc= 

 rntDcnttUJrTen : Dr Wabrrrn iijn grom/ jtnf/ uicfarl> 

 tig!) /naubig tenen boet ï)oogi>/bcc[ int ghetal/iiptfrc:: ".TDofbtr-rrupbt pjtnorm't / rnbr ïumtToïiakla- 



au r 479 



fcf nö rtrft nitt Warrr affpotltn > De trrbt oft bttpbghfor 

 ■'•Iglifoarn ;inior ■ fiioc oppnpirr mrrnrn bcr i;tct. ulorc 

 Icggrjrn: barglis barr nat alle 't kaf rnbr ourvuiofCtglj- 

 bept üitgliüjojpm. &v too:bt utrtonlfrUr nitt mi Dier* 

 Plitlnrh rrupörlirn / batintu Hirculushtet/ om D.u I tt foo 

 ftinrbt aio ttiitu JJoth ( (rhtlnth üan br S.anpluutica 

 ootB g()tftPbt 10. tDan bru 1 lirculus 10 umbatr / uilbr* 

 bat |)pU)ittrri0/fonbrr ftrrl Mcpnrr ban Maorm:, rnbt 

 DatDt tuojtcl mrt bitttt rn 10 / rnbc r.itr toefrtrrbruDe. 

 pan De opirrbte jïatbuo «Cilutn berft uirlnrcferttDe 

 VJojttlcii ; bc Durlrhe mrt br fittltn l ale nlle bc Ma» 

 berm tocgti gljcvuoiprn jrin ■jociioouii/ Dco:ghcbaem' 

 111 horrhDiittiD bcüiaru looibcn. it>rn njnft "bt bct- 

 Irhjte/ Dirlitffclnrli ban reiifh is , mrt beclr bpecn Jjan» 

 CtjniDc bjoitrlcn/ bol / rrirt bmirhfcem ^efe Nardus 

 brrmagl) al 't ftlbe bat bc Syriaca 1 wan fp boer gfcrüJCl- 

 Digljlnrber piffcu / rnbt üj bc magtjr nuttrr. é>p helpt 

 btgljmt bic bc cjttlfurljt rnbc tcr.igije oiitftcliingjjr in 

 bc Ictrr Jjcbbrn. ƒ»)« «Ifcn-toattt gbcbjonriitn glif 

 nreft bt opblafiiigDcn \>sn bc magiic : met lj?nn / rjtje» 

 necfl bt nultr / br gljcbjclirnban bt innrn rnbr blaft/ 

 tnbt ootb De (tehni oft beten ban bc glitftigDt Dicmi 

 }\)tn bortfc oocb bp Dr platfitrtn / bjanthtn mbcocr= 

 lDarmrnbt falbtn. Hit 51111 bt Uioojbcn ban Tiolroji- 

 Dr0. rnn Onlrniitf gfirbjurtlurbc bloemen. Cnbr birr» 

 fllKlilfiir Nardus Celtica brfrljjijfr or.0 2.obtl/ Ditmbe 

 Snotchtn Saliunca, enDc op De glitbrrglittn bp <ötnna 

 Sclbga glKiiotmt luoift - boel) «r Nardus Ligufticabc= 

 boojoeu te jieetm. s>P 10 ecu lilnm enipbrUeii / rrtfl 

 üiat HnippniDr/ Dart nar rm firelbrn ban rrn (panne 

 fjoogij op rtrijtmDr / brnrbtn met bminr blaDeie beft t / 

 bieban bt allrrbltpnftr 45entianelle m gljebaente rnD» 

 rruth nier onglielnt H/blcccli rnbc gerlaeütigij/onbeTfinal/ 

 nero-glieUJnobprrnruftmbe opDmb.lo ban Dr frtiub- 

 ar|)tig;)c ttojtrl Dttorlrlit onDtr betft ürtlrbjupne fafr= 

 Inigbrn/riethtnDeotó Ï?arel-Uje?tcl / mtt eenrn frbrt- 

 pm bittrrar))tig|jm fuinttb/ bt épira patOitiJatgör* 

 lncbtnDr. ©e bloeniliriiö ji|n rjrrl. -Jtr «6mua ttaojbrn 

 DrüJOjtclenenDe ootb DtblaDtro ghtbjupriir. »omnu- 

 g|jr nenim Defr tooitcl in fltbt ban jUalobatfirum : 

 ïunnt (p JjotiDenfr ootb boo» Dioogj) rnbr tjeet in Den 

 berben graeb: bjclth /Ualobatljniiu «nbert oorh Nardui 

 filocftns ïjtfteii. 



©onit0 roo bjejbt Dtfr ƒ rauftFjr ftarbuö fomtfjDM 

 ipica Romana,oft Oooniftbc &pil'ie/ m't Jlrabiftlj Scm- 

 bul Rumi g(ir|)eetrn/ anDrro SpicaGilhcaoltSpicaCelri- 

 « •• gücincb Dr fooitc man jDoleJ) / biemcn lOolfo hun;- 

 torn fcrrt / ooth gljendmit mojBt ban De «l)cne Dieft 

 leer gualijcfirn boot De opicel)tr Sptca Celtica gljri 

 bjuprlim. 3Dan Drnnaem Spica,rnbc Nardus ltalica i 

 in't3taliarnrtJ)Sfijo, uiojbt onfc gljenirpne laürnDel 

 111 De Xyotrürn niebc-güebeplt : toitne mtbe-fooite 111 

 onfr tarl fepttb / m 't 3taliarnfr(j sni» s/ia mum ghr- 

 Iieettn üJotDt ; m 't f ranfrf) Afpick ; m 't enghrlfrij 

 5rtnfci;c ©pief TTarec ; ban .iBattijio!u0 Pfcudonardus : 

 Dr totltbt rru Stcechas Arabica ban Jï:rfue 10. fBaer bt 

 JjIepiicEarjeiiDerïünfuen toegijenocmr/ 10 I'iendonar. 

 dusfeminabanMatthiolus; m't 3,ta[iamfcli sii^itmli, 

 Oft SfictSardo litlumi ftlft. 



Tweede Nardus Celtica , Ban ötn ftlbrn Hobrl anber* 



ienDe miDDtn Dooj Dcfeiiopjarljiigbc lotben / toiibrrfie 

 ban Drn (hel ombangljcnbr; foo Dat brrlr planten tfa* 

 mmbettDrrrct/rtnplnntrallemfr!)iinmte vuefen. s>p 

 rpöcclfoubci' rrurit / beljalbcn De Ijapratijtigljr lotben/ 

 bit rjroottr jijn Dan Die ban fJnDiaenfcljen J3arbu0/ ricc; 

 tenor al0 jfeofrlj : Dncr upt fpmptcn nbctatlingbr Ijapj; 

 fcm0/met rmm Dunnen effenen biefarijtigfjeii lialm/ an> 

 Dcrtjalbcn boet fjoogh/ Dirn ban Dr Olpua oft t>iigfj- 

 Soif-birfm gijriijrb/Djaglirnür een otafatotigljc ijauXat/ 

 met blar0brn0 tube blomibrnej als Die ban afgaciiDe 

 jBuibcl-tntpDt. 



f Nardus Celtica, Nardus Galatica,oft NardasGallica, 

 tonft on De btrgyeu ban iLigui icn ( Dat 10 bp <C>enua ) 

 fliöaer Saliunca gljenocmt/niDcoetli in 3ftria oft S>ta- 

 bonrim/frpDt ®iofro}iDre. g>p tö ttn hlrpn ftruptftoürn ; 

 rnbc ttjojüt mrthatr bjojtel in blepur buiTelfseno ' b:e een 

 jjanbt bulltn/brrgabrrt. $>eblabrrru 51111 l.mgliiuo:- 

 piglj/blrrrkgtoen nae Den geden : Drbloemiageel. ©e 

 fteelbenö enbe ttojttlm ïijn allrm gfjrbiupcbclritft / otn 

 liatttnlKffelijtSmreutK.Daerom nioctmen Drfe buffel 



pinaGcfncri , oft Uoaf De Plantago Alpina quorumdam 

 gOeljoubm / uiafl tn ïLangurboe / met een moitfl alö 

 Die ban De «©rootr Balenatur / marr tuat lilcnntr / 

 mrt bnooptn onberfebrpbeii / al0 y?020iurum / langiö 

 örr orrDrn uptgljcfpj epDt / fe!;rrp ban fmare fi / bijteiu 

 Dr / aromanjrïi rnDr bitter / nis fiaiDM0 : De biaDrrtf 

 ;ijn (lap / Ma Die ban gl)tiiirtm 5>rtp-nupDt / bletrb- 

 gtri / fefi oft ftben / Dimirnbooi br ülrpnr «©entiaene 

 in'trrrfte arnfcbouüjeii feer litlitelucb foiior armen 

 5?cn fttrl 10 rrn alDrrlangljfien anberfjalben boet Ijoogff. 

 ÏPrblormr logljrfrraelt/ goubtgeel / Die ban De autitfl- 

 oogli glieliirb. gjit 10 De foojtt bit flonDrlet booi em 

 Nardus Gallica ijoubt : upt toieno bJojtei mrt Die ban 

 JBeuin eenrn Djaneh gbcroDcn UiojDt om De feouDc niiTr 

 tegtjentfen. 



5Dacri« notï) ttn Nardus Cel;ica oft Nardus Alpina (op 

 bt IPilDe ©aleriaenrn upt «eiiifmo btrrtjicben j oaet bt 

 $ungcirn bun (jooft mebr lnafTtt)eit. 



f Bergh Nardus , m't 45ticrh0 Oreine Nardos o'^imi 



N»>i©'.rnDeNeris oftNiris tir/u gljrberten/ oft Thy- 



3 1 1 i I t » Ucitis, 



