1482 



Befchrijvinghe van de DrogheiL* 



tpe bfaberenfraenttoeetegfitn DenanDeren ober / enDe botoeuin't opperfïe f)«l Dun J J»«tt«n Dat^roepen 



ointoatten Denfteel. 0@e WOitel «1 boben toat uptpuplem Mark-root» upt Oen gM, , ™W i «f &£**« 



De / bcutbrn gljrücfelt. tigge frhubbcfiensï of t blnepftetip / toe tapten toobtatft* 



©eele *nnbri: bie tiet Agallochum in gebjefee ban Cala* tigi) ;ta / binnen bjolafhtigg / «egt / tube gfteijeel nae 

 muaglKbmptfeenjmtbtpbatpetoocfeWarinenbetoooglj^Den «fyperusf rittfeen ; maer m eenen mojtiet / oft 



lö in ben tlueebcngtaeb/aliï ;&>erapto fepbt/ enbe ooclt tuflcöeii De UingherjS ggcttJïetoen / fonbcrlmggc bebin. 



tfnincitirecbenbe / bitter enbe uielnecfeenbe afe ben €aU neufte bfaberp enüe rtetue nsi / net ft en uptetmattn. teel, 



mujs. StnDcre feggnen bat ben <£alamuss tn $erfien *>uleK0 «3 gier te lauDe [omtnDtji Man faebt boojt^ 



toJitS/ enbe Canna Petfidis j)iet ; enbe ben <©ranaet-bèom gljeftomen 



ggclettfc. JDanfultften Calamuss isonbefeent. jbommi- 

 nge noemen ben Calamuss nae 't ftlmjbentoanStpuleiusS 

 Piper apum , bat ijj a3ten-#cpct ; om bat gp aen De 35ie- 

 feo^totn ggeijanggen/ be 25ien bp een toerfameit / enbe bp 

 ïnjpjs Doet bintoen / als >©obon?ujs ban ben gpemepnen 

 «Calumet ofr ftcomö ooefe feffcijft. 



f "WeldeckendeBiefè, meeft 3»emeIö-gop / ïjemels"- 

 ftroo/ oft HemeljS-boeber ggegreten/ enbe ggemennltir» 

 Schocnanthum in 't 3Latgn / maer epghentlijtfe Iuncus 

 odoratus, Dat 1$ IBelriet&enbe 2&iefe/ in't «örirrfee Schce- 

 nos aromaticos , oft Schoenu anthos , in't èoogg&uptftg 



«©efe ï©eIrieefecnDe J&iefc fouDemetretht Iuncus Ara- 

 bicus moggen betten : taant (al.ö «©arrias ab %ta te 

 «ennen ggeeft ) fplnaft metft tn Sïrabttn / te tomen in 

 Calaiate / met fulcfeen inentgijte als tjet <©ras gier te 

 lanbe ; enbe tg mat leegger ban onfe Piefen/ oft als ten 

 miDbel-foojte tuffrgtn 2&iefcn enbe «JDrass/bienenöegije; 

 Itjcfi <J&ra0 / om alleriep ©rere boebcn / enbe om be' 

 menfrhen enDt ©eetDen te toaffrgrn : maer fp üJoiot 

 oorfi m 3nb;cn rnDe in anbere ianben berfoMDrn /tn 

 groote buffelen ghebonben/ bacr be bloemen bijnae nim- 

 mermeer bp en 3ijn. *>P heet baer Sachbar oft Haxisca- 



(Tancffcb bom/ in't jfranftg Pafture de Chameau ,in't chule,bat ijfl©afrlj-rrupbt/cft Herba lotoria , Adhar v 

 «engöelfcg enbeinbe&potefetn / enbe in't gitaliaenfrg Adcher, enbe Adhecarum ; ( maer be bloem Ijeet Foca ; y 



Squinanthum , \$ pet befte onDer alle De JBicfeu : enDe ijj 

 Sehocnanthos ggetjeeten nae Den fonDerlingJjcn roofatg= 



Squinanthum oft Kcmcls-hoy. 



Sc|(tig^cn reutfe ban fijne bloemen, ^et toaft in 38frijt= 

 ien tocel : \naer be ïföemete De tfopfeenjs baer ban feer 

 ggeerne eten . 5Ben totnbt j« nu booj neerftigljepbt 

 ban xx ftooplieben upt «rabiên enbe Jlfrijtfeên met fjcele 

 bloemen : ban Dt uiclrfie een tegfjeitjeh be ürarjten fou; 

 De moghen gijeramen upt Den reucfe . ^et geeft graN 

 atljtigöe blabevo : enbe Ijet bio^bt bernotöt met fijn 



itt ^etften Alaf: tn ^nbten (jeetfe Crunbttoan iBajeate/ 

 3Ëaf ban ïBerha/ oft Bemelö-boeber' bat io Heiba'Maz. 

 catenfis, Palca de Mccha, enDt Paftus Camelorum, oft/alff 

 anDere fcljjtjbcn / Pabulum Camclorum. 3n onfe tael 

 ficeftfe be boo?fcpbe naemen / maer metft 5>Q«tnat)^ 

 töuin- £>P tö beft / fepbt tEHofrojibce' / alffe uut jaaba* 

 tö?a gljebjogöt bs: Dan bolght Die ban Sïrabien/ baer nne 

 Die ban ©abplonten : be ergljfte Komt upt 3lfrtjefien. 

 ï^pbcrltieft be gl/ncbietuffrjjen befjanben g|)etoiuben 

 Sijnbe/ rierftt alö een tSoog : enbe noemtfe Schinos 

 2^»'®- (alöbcn JKafricft-boom: ) maer €tlfuc jjeetfe 

 Iuncus rotundu». Jtuirenna fepbt Dat ban be tttiee foo^ 

 ten De befte tn 'flrabten toiaft/rnDc een ftoarte bjutijt jeefr- 

 êerayio fépDt Datfc bcele fjarDc halmltensf ytift enbe 

 bloemen aljï (Siet-yltmnten / Dan [maller enbe itUpner : 

 enDt Dat Ijacruiojttl bjeeDer ijs ban Die ban€(jultm(bat 

 een öawnrljttgg gljcUJaö ijs ■) enDe Datfttoan fomnuglje 

 ootb Chulem gjjenoemt üjojDt. ^ommighe feggljen Dat 

 onfeGalangaDetoJOjtel ban Defe 181>elrierhenDc£.iefei?; 

 maer balftjjeltjrfi. 1©ant «ffiuftu? Jjeeft Defe Ociffe eer* 

 tnDtjj gjjtfaept : maer fp fjaDDc een ijapiarljtiglje gfiebt* 

 filbe/ niet gjjemioopte frjjtrp enbe fpcrenjariKigljfinaecs 

 nenDe bjojtrl / enDebeel rcrljte Jjalmcn / met blabewn 

 aljs bie ban onjs gljemrpn <!E>rasi / maer ueel teerer enbe 

 Dunner/ bie be tongf)meteenaengf)enaeme fcljerptgjj* 

 gtpbt beten enbe tror Ucn / alfmenfe ftnaubJbe ; enbe alfj« 

 Dan roKen fp als Conftrbe ban isoofen: tuffrhen De Jan-- 

 Den gfjetojjebcn rolitn fp ootnUJel / borü niet foo fort 

 als ttocfen. 



©oojtis foo fepbt ©iofrojibeji bat Ijtt Sienieljï-fjop 

 ïieettnDe fcfjerp op Detongöe ijs : enDe men gl)tbjuptftt 

 bebloemen metft / maer ooefe tod De galmen / rnDe De 

 toJojtel : toant 't bcrtoeclu tot piffen / enbe bjnft De 

 matnbtftonDen af: Doet De gfjeftotllen frfjepDen. ^et tier* 

 toiarmtten ïuepnigg / met fnniggept ban beclen / fepDt 

 <©alemiïi. ï?etbefto)aert Ijetljooft/ trceFtt eenttepnigö 

 tfamen : 'tbjeerftt/ 't berteert/enbe opent Delotgtgaten 

 ban De abttiö- 59e blocme is goebt met Djanrüoft fprjfe 

 glienottn / oft anberö alleen mggenomen / De ggene Die 

 bloct fpouteei: ; enDe ooefe teggen Dt pijne ban De maglje / 

 longer/ leber enDe nieren: toJujDt ootlt ggemenggt onDet 

 De pjeferbattben / Dat iö / binggtn Dtemtn tegljen De 

 peft enDefmettelijtfeefiechtcnopboojraeDt pleeggttebej 

 rerDen enDt te betoacren- ^EtbJo^tel te meer tfamentret? 

 feenDt t Datrom toojbt Daer af een bteretiDeel lootömet 

 foobcel ^eperis fommighe Daggen langg inggeggeben / 

 tegfeen be tualginglje ban Der magljeii/ Den toaterfurgtto 

 ggen/ enDe bie De ftuppen gebben. 



f Valfch Schocnanthum ( ban anbere Pfeudo-SchcB- 

 nanthum g{jc{jeettn ) te ooeft ban iLöbtl befchjebm / 



toelneefetnbe bloemfeeniS / in buffelfeeuis gfjebonben / enDt Marinus gramineus Iuncus foliis Schcenanthi gfje^ 



gljeDiooght 3tinbe. ©e too?tel ts feltpn / garbtatgtigg/ noemt. ï>et geeft frhoone bjolaegttghe bloemen/ eentglj- 



Do? / met beele felepne befclinggen boben tn Der aer= finö bie ban ben opmeten Jfernnnantbuin gljelijtfe / 



Ben urttggtrpHpbt / met booitoaertis ggebogljen blfc baft tfamen btrgabert / enbe ghelijth renen ©offen- 



berö trainen gnetoonDen / enDe fcgelpg-ghetoJijö in mals fteett / böf enDe feo Dimmen Iangft / (pitst opftaenDf. 



feanberenggefte t/ btr&aeljttgl)/ flrjf/ anbetgaltoe palme ^et toaft aen ben feant ban De JDioDelanDtfrlje Zeeb? 



googg / fpttss /bleten / ronbom een ggtfenoopt ronbt «igues JEoitejff. 



jttet&eu / Dat bol «f/ niet gol 1 / blintfeenDe/ eenen boet -Ce Benegten/ fepbt ben frlben 3LnbeI/bJc?öt oniff boo? 



JeOBD/ alat/ aöelgtfe Den €ww oft »itfe/«nDe fittowttht ^>chffnanttamnotB«nbalffDcrooitebairt 



felbe 



