1484 



jBcn beflact be cpnben ban befe ttoee foojten met 

 lilber / om De frhoonhepDt enDe bequacmftept. ê>P5W 

 foo biel nip be Dichfte fiieten bflermen^pmnerotfern af- 

 maerftt. „ , , . „. . , 



« Ander Indiaenfch buyghfaem dun ghevult Riet, m t 

 fLatijn Arundo Naftos Indica flexihs , is gljemarl.dnrH 

 om te UiiPflfjm oftlirommen/feer effen/glat/enDe blinc* 

 Senbe/ ceel / houtachtig!) enbeftnrbt/ gDebuIt aïfifiet 

 boozgaenbe / foo Dirfe aljS een <©anfen oft ;§>tonenen 

 fcharht. STefuioopen ftaen toel ttoaelf/bertien/oft oorit 

 biiftien bupmen toijt ban een : enbe De ftraelen ftaen 

 DtoeercyaliSben buprubaneen fl"angft. 3Defe bjp fooien 

 IjcbbennochreiicKnocftfmaecK. ïgaer toojtelen en heb* 

 ijcnlnp oocu niet öfteften. -- 



f Schalmey-Riet Wijfken , tn 't 3Latljn Arundo auhtis, 

 is/nae De mepninghe ban jLobel/ons gh.emepn.g>paenfch 

 jöict ghcenfinjs ongftclijcft ban gljeDaente : ban bat het 

 fijner ban maecftfel iö / enDe baftcr ban ftoffe ■• baerom 

 mepnthpbat't jDthalmcp-ftiet tlaerer lupbt / glabber 

 rnbe tlaerer is. , . . 



f Schrijf-Riet , in 't ILatnn Arundo fenptona, oft 

 Fiftula Synnga , bat iö fiiet om te fcj)}i)ben/ oft Daertnen 

 ftier booitpbts mebe gefcjrieben beeft/ enbe met 't Welene 

 men noch, IjcbensDaeghs in <25riec&enïanbt enbe Curc* 

 Rijen fcljitjft/ geeft halmen niet Dtrfter Dan De fcftacljten 

 ban een <©anfe oft Jbuiaen ; enDe 3tjn toel fiarDt / ros 

 ban bertoe / bonrBer ban bupten / blint6enbe enbe 

 nlabt/ ban binnen bJit / Dacr Deplenbe in fplinteren enbe 

 fpaeiiDerfecns / als fp göebio&en tooiDen. 30e bnoopen 

 ftaen tien bupmen oft eenenboet totjt ban een : up be 

 toeltfie 3ijn toittc banbefeenrj. $et ents gfieen Elegia, 

 norDfiictbanSIlrabien. 



f Papier-Riet van den Nijl , m 't Hattjn Papyrus Ni- 

 lotica, banfomnnghe booi opittfite Papyrus Diofcoridis 

 ghchouben/ 10 een groot rrupbt / ben «pperns gbelijcR / 

 in Cgppten grotpenbe in bioecnlanbiglje gronben. ï?ct 

 iSbeel aerbigfter Dan <£pperus/ met eenen DitjHantigften 

 feiefachtighen oft rirtarhtighen fteel / bol blocftarljtïgfi 

 mergfi: ban be toelcftc / nae batfe gheftooten / enbe gfje? 

 Itjcfe lijm ghetoojben toaö / fepbt 3LobcI / grjemaecfit 

 toterDen $apier-blabers : Die aen nmlSanbercn gïjeperft 

 3tjnbe / bcguaem Waren om baer op te febirjben / gljc* 

 lijrumen nu ter tijbt {jet papier maer!» banbefnippe^ 

 ïingfim ban ïlijntoaet gheftooten / enbe tot een toit 

 Srflmoftnanpe göeujooijt. ^etfjeeftbeeHangöe/glabbe/ 



Befchrij vinghe Van dé DroghetL., 



Slare/ rechte fteelen / ncgfien oft tien boeten rjoooh / 

 nernhensi Dan bentbenteaertss met blaDsren bruiafitn/ 

 Datr om gDeflagDtn / gfiehicfe Dtc ban Dtn € Pvnm 

 oft ^>parganium. ®e toojtetó 31111 netarlmalj fllÖE t » 

 rtlarbtiglj- ®e bloemen 3011 leer rcljoon / eenm grooteu 

 feraniö in De ronDt gljelurK / feer birljt/ enbegrjeliitfe m J 

 aüeren befet/metupifttHenDepjirmfienss bpeen beioa' 

 bert/ gfieliKfe bie ban ftraia : ronöom betoelrlic bmï 

 onber ftaen acrbigihe blaberjï / bcel ftlepner ban & t rti. t ' 

 ne bie beneDen ftaen/ als - in ben «pperujj. <©f)eljjrfi h e ' 

 DenjSbaegJri Jjet mergö ban ben gihcmcr<nen Cpperus 

 gijeb^anDt enDe tot afTcbensï gïjebjogijt / ööfbrnncftt 

 teio?bt/ foo bJierDt {jier boojttjDtu i}tt inergh üari bit 



Papier Riet van den Nijl. 



l&apicr-fiiet in De loopenbe gaten enDe fiftcld gfjeftropt 

 Papyrus nae de meyninghe van Profper Alpinus ijj f t » 

 epgfjeng&ebjaisban De tlibier i@rjl/Bcrd oft Burdi ghe- 

 fteeten: 't tuelcfc miffriitcn De Biblos oft Biblus ün oubcra 

 fouDe mogiien toefen. l£ct retbt fiti) fclnen bobeu het 

 toater ncgljen oft tien boeten boog!) / met ttoee oft meer 

 raïjte fteple fteelen*: op 't fop banbe toelttietenfrfiacfit 

 met beele gaprjs-86ctofjfe Janghe rerhte bjabtn berfc 

 melt gljefien too^Dt. T)ebIaberen3ijnbEelin'tg()etal/ 

 retbt/ ftoeerbtjs-ghttoijö langj)/ bie baiiDcSPoDDenujat 

 gïjclijrfe/ b^pantigD/maerfatfit. 50e toonbt-gfjenrfcrs 

 ban Cgppten nemen het binnenfte oft mergij Der Wa; 

 beren / om be monüen Der 3" ren Daer meDe te openen 

 enDe torjber te marenen. fl)rr De affrljen ban be bevtunn- 

 &e ftl)dt{)t gljencfen fp De berfche toonDen enbe 3eeren ; 

 bit oortt goeDt 31111 om be guabe 3ceren enbe 3e rright ben 

 beletten booit te firuppeu / oft grooter te toojben/ baer 

 opgfieftropt5ijnbe. Wx be berftge ftöaehten oft öalmm 

 DiftiIIertn fp een toattr tegjien bebupfttrbept/frljemes 

 lingbe / enDe ghebjenen bcr oogjen. 5tan <DiofrojibeiJ 

 en Jjeeft fijne ï&appruji niet befthjebtn / om batljet in 

 fip.f tijDen allcfmss bedent umg. spcrij Jjn frhjcft ooeft 

 batfei bequaem luns om De loopenbe gaten te bJijben 

 ( alpEcbrl enbcaipmiid ban be hunne friujbrn ) eerft 

 nat ghemaeent enbemet Irjntoatt betoonben : enbe foo 

 ahc&jooght in De bolligheben grjefteben: toantban ftnitt 

 fp/ alleDebocfitigbeDcnm DjmcucnDe/ enbe opent bt ga= 

 tere al ftoillenbe. 3De toojtcl toaes boebenbe : baerom 

 finautoben be Cgpptenaerö De felbe / hjt fap alleen= 

 ItjCKinftoilgfienbï/ enDebetoojttl uptfpoutoenbe. Uns 

 berö bienbe fp Jnm ootn boo? b^anbtljout. 50e affthen 

 ban be btrbjanbe ^app?uo getyupc&teu fp oirtb om alle 

 inetenbe 3ecren te beDtoinghni / in fonberbepbt aen ben 

 monbt : baer nu {jet gljcbianbt papier norhtanri nut- 

 ter toe ifi. 



^ Papier-Riet van Vranckrijck , oft 

 Matten-Lifch , 10 een franffl) roater-ghe* 

 toasi / in 't üLatrin Arundo Papyraceagge- 

 ijeetcn / De Papyrus Diofcoridis heel ghe* 

 ItjcK : ban be fteelen 3011 minhantiglj/ 

 ntgljcn oft ttoaelf boeten hoog!) / ban 

 Dirkte enbe ghebaente bit ban De 3üfrh- 

 tiBobbe ghelnch; met bloemen aio bieban't 

 fiiet/ enbe blaberen aio bic ban 't épat 5 

 gauiutti / maer langher/ gheHromt/ gfie* 

 lnfbigijtr/Djiiliaiitigl)/ baer JBatten ban 

 geblochtcn too^beu. 5De toojtel ijs bjeeDt/ 

 Dieft/ ftruppenbe. 



f Papier met breede bhders ,.van Bre- 

 filien , m 't Hatijn Papirus latifolia Brafilia, 

 en ie anbcrö niet ban De blaDeren Daer* 

 men gmpefter in parftt ; op De toele&e 

 eeniglje lettere gheftl)jeben mogOen tooj^ 

 ben : enDe bie 3rjn ban eemgh, fiiet/ fepbt 

 3Lobel / oft immers ban eenigt) toatet- 

 gljetoaö/ nittberre ban 't *>uprfttr-0iet 

 toaffenbe ; maer berfchillcn beel banbe 

 Papyrus Diofcoridis. 



5 'WtlandtfcheRietachtighe plante,raet 

 doornachtighe vederen , liomt tipt De tp= 

 lanbenban #eru/ aio Hobel betupgljt. 

 5Dc gljeblaberbc 0ietac()tigije tacften 30" 

 bjembt om aenfien: enbe fp 3tjn Die ban t 

 191ier mtt ongljtlijtk / binnen Dol / b« 

 mergh/ retfit enbtronbt/ ttoaelf oft bep 

 tien botten langfj : maer in De Icngljbe 3!!» 

 bjp belleftenji/ renen binger bjeebt/bebe^ 

 btxfi Jjan tenen i>gl flöelytfe/ atn b upterfte 



